valorisation à la valeur du marché oor Russies

valorisation à la valeur du marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

переоценка позиций в соответствии с текущими рыночными ценами

voorbeelde

Il peut beaucoup contribuer à la valorisation du potentiel productif des pays en développement sans littoral et à l’ouverture de nouveaux marchés pour des produits et services à forte valeur ajoutée.
Они могут способствовать раскрытию большей части неиспользованного производственного потенциала развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и открытию в то же время новых рынков для продукции и услуг с высокой добавленной стоимостью.

Elles offrent à leurs membres une gamme étendue de services : de meilleurs prix à l’achat de biens agricoles consommables; des économies d’échelle; les meilleurs prix du marché; des aliments sûrs et de qualité; et génèrent de la valeur ajoutée d’un bout à l’autre de la chaîne de valorisation.
Сельскохозяйственные кооперативы оказывают своим членам широкий круг услуг: более низкие цены на приобретение сельскохозяйственной продукции; экономия, обусловленная эффектом масштаба; более высокие рыночные цены; санитарный контроль и высокое качество продовольствия; переработка вплоть до изготовления конечного продукта.

Le Comité a examiné deux types de modification à apporter aux critères actuels, à savoir : a) modifier la valeur des deux paramètres, à savoir les fourchettes de variations du RNB et de l’indice de valorisation; et b) utiliser des moyennes mobiles des taux de change du marché sur trois ou six ans plutôt que des moyennes annuelles de façon à lisser les effets des fluctuations.
Комитет рассмотрел целесообразность внесения изменений в порядок применения систематических критериев применительно к двум элементам: a) изменению величины двух его параметров, а именно диапазона отклонений величины подушевого ВНД и индекса достоверности РВК, и b) использованию вместо среднегодовых величин РВК скользящие средние величины РВК за трех- или шестилетний базисный период для снижения влияния колебаний валютных курсов.

Les stratégies de communication de Golden Lady se basent sur des valeurs de marque solides : l’objectif principal est la valorisation au maximum du produit, à l’aide de présentations recherchées et du développement d’une image dans la ligne de la marque et de sa position dans le marché.
Стратегия фирмы возлежит на прочных параметрах товарного знака: основная цель – это полное освоение продукта посредством комплексной презентации и развития имиджа, созвучного с ассортиментом продукции и с его размещением на рынке.

L’étude indépendante de valorisation a montré que l’apport de parcelles par l’État de Genève, offertes à titre gratuit en raison de l’intérêt public considérable que le projet de la Fondation présente pour la population genevoise, accroît la valeur du site pour la ville de Genève bien au-delà de sa valeur estimée sur le marché libre.
Независимое исследование вариантов валоризации показало, что объединение этой территории с участками, предложенными Фонду бесплатно кантоном Женева ввиду особой общественной значимости проекта Фонда для кантона, существенно повысит ценность объекта для города Женева по сравнению с его предполагаемой стоимостью на открытом рынке.