version complète oor Russies

version complète

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

полная версия

Je vais abréger ma déclaration et en distribuer une version complète.
Я выступлю в сокращенной форме и распространю более полную версию заявления.

voorbeelde

Une version complète de cette déclaration est actuellement distribuée; j’en résumerai quelques points.
Полный вариант моего выступления в настоящее время распространяется; я же резюмирую ряд его моментов.

Pour faciliter le travail du Comité, une version complète des statistiques mises à jour est présentée ci-dessous:
Елены. Для удобства Комитета ниже приводятся в полном объеме эти статистические данные:

On trouvera dans la version complète du rapport une ventilation détaillée des coûts d'investissement par couloir.
Подробная разбивка капиталовложений по коридорам приведена в полном варианте доклада.

J'invite les délégations à se reporter à la version complète
Я предлагаю делегациям ознакомиться с более полным вариантом этого заявления

Courrier électronique : version complète
по электронной почте: дополненная версия

L'UICN enverra à toutes les missions une version complète de cette déclaration par courrier électronique
МСОП разошлет всем представительствам по электронной почте более полный вариант настоящего выступления

ABViewer Enterprise est une version complète du logiciel avec les fonctions supplémentaires.
ABViewer Enterprise – полная версия программы с расширенными возможностями.

La version complète, montre clairement que l'officier Acosta à agit de manière professionnelle
В полной версии ролика видно, что офицер Акоста действовал как профессионал,

Une version complète sera toutefois distribuée dans la salle.
Тем не менее полный текст будет распространен среди делегатов.

En 2003 est parue la version complète sous le titre Les Saintes Écritures — Traduction du Monde Nouveau.
А в 2003 году на суахили вышла полная Библия — «Священное Писание — Перевод нового мира».

La version complète avec photos, seraient disponibles pour la session du Comité en tant que document informel.
Полный и окончательный вариант с фотографиями будет подготовлен к сессии Комитета в качестве неофициального документа.

Pour en savoir plus, lisez la version complète de nos Règles de confidentialité (section "Campagnes publicitaires").
Чтобы узнать больше, изучите раздел Политики конфиденциальности, посвященный рекламе.

Acheter la version complète.
Купите полную версию.

La licence en volume standard Nero 9 comporte toutes les applications de la version complète de Nero 8.
Лицензия Nero 9 Standard Volume включает все приложения полной версии Nero 8.

La première version complète de l’Iguane allait se jouer à la baie des Cocotiers non loin de là.
Первый полный вариант «Игуаны» как раз шел в Коконат-Гроув, неподалеку.

Pour lire la version complète en français, consultez speeches.byu.edu.
Полный текст на английском языке вы можете найти в Интернете на сайте speeches.byu.edu.

Il a écrit un livre sur Ponce Pilate, qui propose une version complètement nouvelle du procès de Jésus.
Он написал книгу о Понтии Пилате, с абсолютно новым вариантом суда над Иисусом.

La version complète et officielle est distribuée dans la salle du Conseil
Полный текст этого официального заявления распространяется в зале Совета

15: libre accès à grosse araignée (Dr.Web) version complète de licence de logiciel antivirus pour un an!
15: свободный доступ к большому Spider (Dr.Web) Полную версию антивирусного программного обеспечения лицензию сроком на один год!

Achetez la version complète.
Купите полную версию.

Les procès-verbaux et les comptes rendus analytiques reflèteraient, bien entendu, la version complète de chaque déclaration.
При этом в стенографический отчет о заседаниях, — и это важно, включались бы именно полные варианты выступлений.

Des versions complètes peuvent être téléchargées par les utilisateurs inscrits.
Агрегированные варианты наборов данных доступны зарегистрированным пользователями для загрузки.

Une version complète des sections # et # faisant apparaître les modifications fera l'objet d'un document informel
Сводный вариант разд # и # с выделенными изменениями будет распространен в качестве неофициального документа

Vous pouvez voir la version complète.
вы можете ознакомиться с полной версией документов и подробнее изучить эту тему.