type de version d'un logiciel
тип версии программного обеспечения
version d'un logiciel oor Russies
version d'un logiciel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
нумерация версий программного обеспечения
fr
numérotation d’une distribution logicielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassé des vieux fichiers venant d'une ancienne version d'un logiciel ayant depuis été mis à jour trois fois ?
Я сам разберусьCommon crawl Common crawl
Pour résoudre des problèmes complexes, les concepteurs de logiciels mettent au point d’ordinaire une première version d’un logiciel, propre à traiter des principaux problèmes.
То была метафорическая коробкаUN-2 UN-2
Pour résoudre des problèmes complexes, les concepteurs de logiciels mettent au point d'ordinaire une première version d'un logiciel, propre à traiter des principaux problèmes
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхMultiUn MultiUn
Dans certains États, une sûreté grevant une version d’un logiciel qui existe au moment du financement peut s’étendre aux modifications apportées à cette version par la suite.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?UN-2 UN-2
Un blocage peut être provoqué par une version spécifique d'un logiciel, par exemple : media-video/mplayer-bin-1.0_rc1-r2.
Вагон для людейCommon crawl Common crawl
Dans certains États, une sûreté grevant une version d’un logiciel protégé par le droit d’auteur qui existe au moment du financement peut automatiquement s’étendre aux modifications apportées à cette version par la suite.
& Очистить статистикуUN-2 UN-2
Bien souvent, quand une nouvelle version d'un logiciel sort, elle est d'abord ajoutée à la branche dite « instable », ce qui signifie que plus de tests sont nécessaires avant de considérer le logiciel comme stable.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаCommon crawl Common crawl
� Une version bêta est une version provisoire d’un logiciel dont le développeur cherche activement à en éliminer les problèmes.
Милый, она мне не ровняUN-2 UN-2
Il a été suggéré de réviser l'avant-dernière phrase du paragraphe # pour clarifier le concept de “perfectionnements” en précisant que, dans certains États, le droit relatif au droit d'auteur prévoit qu'une sûreté grevant une ancienne version d'un logiciel peut s'étendre à une nouvelle version de ce logiciel
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёMultiUn MultiUn
Il a été suggéré de réviser l’avant-dernière phrase du paragraphe 63 pour clarifier le concept de “perfectionnements” en précisant que, dans certains États, le droit relatif au droit d’auteur prévoit qu’une sûreté grevant une ancienne version d’un logiciel peut s’étendre à une nouvelle version de ce logiciel.
Скоро будут новые сделки?UN-2 UN-2
Dans le projet eTIR, les différentes étapes à mener à bien pour atteindre les résultats escomptés peuvent être considérées comme équivalentes aux versions successives d'un logiciel
Я имею в видуMultiUn MultiUn
Dans le projet e-TIR, les différentes étapes à mener à bien pour atteindre les résultats escomptés peuvent être considérées comme équivalentes aux versions successives d’un logiciel.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеUN-2 UN-2
Tous les serveurs et les clients sont maintenant protégés par la version la plus récente d’un logiciel antivirus.
Теперь я нашел тебяUN-2 UN-2
Les fermes de fenêtres ont évolué rapidement d'étapes en étapes, de version en version, un peu comme les logiciels.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиted2019 ted2019
Pour les abonnements à un logiciel, vous pouvez associer une image générique de la boîte du logiciel (comme vous le feriez pour une version matérielle du logiciel) ou un logo.
Джефф развеивал мою скукуsupport.google support.google
C'est en 2005, qu'Apple proposa à la vente Keynote (version 2.0) avec Pages, un logiciel de traitement de texte au sein d'un package: iWork.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяWikiMatrix WikiMatrix
En outre, on leur remettait également une version du logiciel avec un manuel d’utilisation, pour qu’ils puissent mener des mini-enquêtes entre deux enquêtes approfondies.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно вполумиле от городка Гринбоу, АлабамаUN-2 UN-2
En outre, on leur remettait également une version du logiciel avec un manuel d'utilisation, pour qu'ils puissent mener des mini-enquêtes entre deux enquêtes approfondies
А вы ее квартирные соседи?MultiUn MultiUn
La licence peut exiger que les travaux dérivés portent un nom ou un numéro de version différents du logiciel d’origine.
Ты самый шикарный!UN-2 UN-2
À la fin de # l'UNOPS a commencé la mise à jour de son site Web avec une version basée sur un nouveau logiciel. L'opération devrait être terminée à la mi
Вот один из них на моей шее, видите?MultiUn MultiUn
À la fin de 2007, l’UNOPS a commencé la mise à jour de son site Web avec une version basée sur un nouveau logiciel. L’opération devrait être terminée à la mi-2008.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиUN-2 UN-2
Je dis «lecture» parce que je n'ai pas l'intention de passer à Vista juste pour essayer un logiciel ... attendre patiemment la version Linux, où j'ai vraiment besoin d'un second navigateur.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьCommon crawl Common crawl
15: libre accès à grosse araignée (Dr.Web) version complète de licence de logiciel antivirus pour un an!
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьCommon crawl Common crawl
172 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.