zone d'accès interdit oor Russies
zone d'accès interdit
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
запретный район
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Gouvernement autonome de Bougainville se chargera aussi de régler directement la question de la « zone d’accès interdit ».
Вместо меня ты пробудишь мое семяUN-2 UN-2
Les zones d’accès interdit sont contrôlées par les rebelles.
Спасибо, но не надоUN-2 UN-2
Le long de la frontière avec le Tchad, la tension a monté; c’est une zone d’accès interdit aux travailleurs humanitaires.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяUN-2 UN-2
Le long de la frontière avec le Tchad, la tension a monté; c'est une zone d'accès interdit aux travailleurs humanitaires
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеMultiUn MultiUn
La Mission continue d'être sollicitée pour la supervision de la mise en sûreté des armes collectées dans la zone d'accès interdit
А драконий рог.. Он у вас?MultiUn MultiUn
La Mission continue d’être sollicitée pour la supervision de la mise en sûreté des armes collectées dans la zone d’accès interdit.
Что ты ждёшь от Бога?UN-2 UN-2
La région d'Umm Barro est une zone d'accès interdit pour l'ensemble du personnel participant aux activités de l'ONU et de l'ONG britannique
О, продолжайте!MultiUn MultiUn
Cette assistance englobe aussi celle qui est assurée sous les auspices des Nations Unies dans le reste de la zone d’accès interdit.
Да- а... люблю югUN-2 UN-2
Cette assistance englobe aussi celle qui est assurée sous les auspices des Nations Unies dans le reste de la zone d'accès interdit
И что будем делать?MultiUn MultiUn
Les limites exactes de ces zones d’accès interdit, qui sont contiguës à la frontière avec Israël et à la mer au large des côtes de Gaza, sont mal définies[footnoteRef:10].
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейUN-2 UN-2
Pour sa part, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a fourni du matériel pédagogique à # élèves du primaire dans plusieurs villages de Bougainville, y compris dans la zone d'accès interdit
Системный звонокMultiUn MultiUn
Près de la frontière, où se trouvaient précédemment les colonies de peuplement israéliennes, Israël a proclamé à l’intérieur de la bande de Gaza des zones d’accès interdit surveillées par les forces armées israéliennes.
Единственное здание- это списанная электростанцияUN-2 UN-2
Pour sa part, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a fourni du matériel pédagogique à 600 élèves du primaire dans plusieurs villages de Bougainville, y compris dans la zone d’accès interdit.
Где вас черти носят?UN-2 UN-2
En effet, le système de sécurité des Nations Unies considère une grande partie des zones où les rebelles opèrent comme des zones d'accès interdit au personnel des Nations Unies car elles restent des zones de conflit actives
Всё уже в порядкеMultiUn MultiUn
En effet, le système de sécurité des Nations Unies considère une grande partie des zones où les rebelles opèrent comme des zones d’accès interdit au personnel des Nations Unies car elles restent des zones de conflit actives.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствUN-2 UN-2
La remise des armes se poursuit; celles qui avaient été retirées en # des caisses verrouillées sont maintenant rendues pour être mises en sûreté et détruites; les ex-combattants qui se trouvent dans le reste de la zone d'accès interdit rendent également leurs armes
Ну же, Ри, что он сказал?MultiUn MultiUn
La remise des armes se poursuit; celles qui avaient été retirées en 2003 des caisses verrouillées sont maintenant rendues pour être mises en sûreté et détruites; les ex-combattants qui se trouvent dans le reste de la zone d’accès interdit rendent également leurs armes.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяUN-2 UN-2
Les membres du Comité ont appris que l’absence de signalisation claire autour des zones israéliennes d’accès interdit faisait courir de graves dangers aux agriculteurs palestiniens.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?UN-2 UN-2
Elles venaient de tous les districts de Bougainville, y compris de la zone interdite d’accès.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиUN-2 UN-2
Cette zone est interdite d'accès
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette zone est interdite d'accès après l'horaire.
Заходите ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des zones interdites d'accès?
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais que faisiez-vous dans une zone interdite d'accès?
Вам надо все в жизни испробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive que de vastes zones soient interdites d’accès.
Я не заказывал обедUN-2 UN-2
172 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.