Bosnie-et-Herzégovine
Bosna a Hercegovina
Bosnie et Herzégovine oor Slowaaks
Bosnie et Herzégovine
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Bosna a Hercegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La Bosnie-et-Herzégovine doit encore s’approprier pleinement sa gouvernance, ce qui nécessite actuellement une présence internationale substantielle.
Bosna a Hercegovina musí na seba ešte prevziať plnú zodpovednosť za svoju správu, ktorá si v súčasnosti vyžaduje výraznú prítomnosť medzinárodných síl.EurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Trbusce, municipalité de Foca, Bosnie-et-Herzégovine
Miesto narodenia: Trbušće, obec Foča, Bosna a HercegovinaEurLex-2 EurLex-2
Nationalité: a) Bosnie-et-Herzégovine, b) éventuellement Serbie-et-Monténégro.
Štátna príslušnosť: (a) Bosna a Hercegovina, (b) pravdepodobne Srbsko a Čierna Hora.EurLex-2 EurLex-2
La Bosnie-et-Herzégovine s'est engagée à poursuivre ses efforts de stabilisation et de réformes économiques
Bosna a Hercegovina sa zaviazala k neustálej hospodárskej stabilizácii a ceste reforiemoj4 oj4
Lieu et date de naissance: Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine, le 18 juillet 1984
Dátum narodenia/Miesto narodenia: 18. júla 1984, Banja Luka, Bosna a HercegovinaEurLex-2 EurLex-2
Mula Mustafe Besekije Street 72, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine
Ulica Mula Mustafe Besekije 72, Sarajevo, Bosna a HercegovinaEurLex-2 EurLex-2
Lieu et date de naissance: Celebici, Foca (Bosnie-et-Herzégovine), le # août
Dátum narodenia/Miesto narodenia: #. august #, Čelebići, Foča, Bosna a Hercegovinaoj4 oj4
La Communauté informe la Bosnie-et-Herzégovine des mesures arrêtées conformément aux dispositions des points précédents.
Spoločenstvo informuje Bosnu a Hercegovinu o všetkých opatreniach prijatých v súlade s predchádzajúcimi odsekmi.EurLex-2 EurLex-2
Les décisions de financement seront suivies de la signature d'une convention de financement avec la Bosnie-et-Herzégovine.
Po prijatí rozhodnutí o financovaní bude nasledovať podpísanie dohody o financovaní s Bosnou a Hercegovinou.EurLex-2 EurLex-2
La Bosnie-et-Herzégovine a fait et fait toujours l'objet d'intenses négociations à tous les niveaux du Conseil.
Bosna a Hercegovina bola a stále je predmetom intenzívnych rokovaní na všetkých úrovniach Rady.Europarl8 Europarl8
CONCESSIONS TARIFAIRES DE LA BOSNIE-ET-HERZÉGOVINE EN FAVEUR DE PRODUITS INDUSTRIELS COMMUNAUTAIRES
COLNÉ ÚĽAVY BOSNY A HERCEGOVINY PRE PRIEMYSELNÉ PRODUKTY SPOLOČENSTVAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu et date de naissance: Doboj (Bosnie-et-Herzégovine), le # juin
Dátum narodenia/Miesto narodenia: #.#.#, Doboj, Bosna a Hercegovinaoj4 oj4
Lors d'une phase ultérieure, la Bosnie-et-Herzégovine se concentre sur les autres parties de l'acquis.
V ďalšej fáze sa Bosna a Hercegovina sústredí na ostatné časti acquis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu de naissance: Trbuse, commune de Foca, Bosnie-et-Herzégovine.
Miesto narodenia: Trbuse, okres Foca, Bosna a Hercegovina.EurLex-2 EurLex-2
Adresse: 9, Dobroslava Jevdjevica, Pale, Bosnie-et-Herzégovine
Adresa: Dobroslava Jevdjevica č. 9, Pale, Bosna a HercegovinaEurLex-2 EurLex-2
Nom de la région déterminée, conformément à la législation de la Bosnie-et-Herzégovine
Názov vymedzeného regiónu v súlade s právnym poriadkom Bosny a Hercegoviny.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
article #, paragraphe #, point a), de l'accord Bosnie-et-Herzégovine–Grèce
článok # ods. # písm. a) dohody medzi Bosnou a Hercegovinou a Gréckomoj4 oj4
La Bosnie-et-Herzégovine doit s'engager davantage et lutter avec détermination contre la corruption.
Bosna a Hercegovina sa musí viac angažovať v tejto oblasti a rozhodne zasiahnuť proti korupcii.EurLex-2 EurLex-2
Elle représente pour la Bosnie-et-Herzégovine un changement important par rapport à son attitude dépendante habituelle.
Ten predstavuje významný krok od závislosti Bosny a Hercegoviny.Europarl8 Europarl8
Date et lieu de naissance: Foca (Bosnie-et-Herzégovine), le 30 août 1963
Dátum a miesto narodenia: 30.8.1963, Foča, Bosna a HercegovinaEurLex-2 EurLex-2
Lieu et date de naissance: Celebici, Foca (Bosnie-et-Herzégovine), le 8 août 1945
Dátum narodenia/Miesto narodenia: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosna a HercegovinaEurLex-2 EurLex-2
Lieu et date de naissance: Sarajevo (Bosnie-et-Herzégovine), le 4 décembre 1959
Dátum narodenia/Miesto narodenia: 4. decembra 1959, Sarajevo, Bosna a HercegovinaEurLex-2 EurLex-2
- Adopter des mesures pour doter l’Assemblée parlementaire de Bosnie-et-Herzégovine de ressources techniques et d’effectifs suffisants.
- Prijať kroky na zabezpečenie dostatočných technických zdrojov a zamestnancov pre parlamentné zhromaždenie Bosny a Hercegoviny.EurLex-2 EurLex-2
7976 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.