Chou frisé pommé oor Slowaaks

Chou frisé pommé

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kapusty

Soortgelyke frases

chou frisé non pommé
kel kučeravý · listová kapusta

voorbeelde

La présente norme vise les choux pommés des variétés (cultivars) issues du Brassica oleracea L. var. capitata L. (choux cabus à feuilles lisses) et du Brassica oleracea L. var. bullata DC et var. sabauda L (choux de Milan à feuilles frisées), destinés à être livrés à l'état frais au consommateur à l'exclusion des choux pommés destinés à la transformation industrielle.
Brassica oleracea L. var. capitata L. (vrátane červenej kapusty a špicatej kapusty) a z Brassica oleracea L. var. bullata DC. a var. sabauda L. (kučeravá kapusta), dodávanú spotrebiteľovi v čerstvom stave, kapusta určená na priemyselné spracovanie je vyňatá.

La présente norme vise les choux pommés des variétés (cultivars) issues du Brassica oleracea L. var. capitata L. (choux cabus à feuilles lisses) et du Brassica oleracea L. var. bullata DC et var. sabauda L. (choux de Milan à feuilles frisées), destinés à être livrés à l'état frais au consommateur à l'exclusion des choux pommés destinés à la transformation industrielle.
Brassica oleracea L. var. capitata L. (vrátane červenej kapusty a špicatej kapusty) a z Brassica oleracea L. var. bullata DC. a var. sabauda L. (kučeravá kapusta), dodávanú spotrebiteľovi v čerstvom stave, kapusta určená na priemyselné spracovanie je vyňatá.

considérant qu'une catégorie III a été fixée par les règlements fixant des normes pour les poireaux, les aubergines, les courgettes, les tomates, les oignons, les chicorées Witloof, les cerises, les fraises, les choux de Bruxelles, les raisins de table, les laitues, les chicorées frisées et les scaroles, les concombres, les agrumes et les pommes et poires de table; que cette catégorie III n'était applicable que dans des situations exceptionnelles et qu'elle a perdu son importance pour le secteur des fruits et légumes frais; que les normes internationales ignorent une telle catégorie et qu'il convient, dans un esprit de simplification, de la supprimer des normes communautaires;
keďže III. trieda sa vytvorila nariadeniami, ktoré stanovujú normy pre pór, baklažány, cukety, rajčiaky, cibuľu, čakankové puky, čerešne, jahody, ružičkový kel, stolové hrozno, hlávkový šalát, kučeravolisté a širokolisté (batávske) endívie a eskariol, uhorky, citrusové plody a stolové jablká a hrušky; keďže táto III. trieda sa dala uplatniť iba vo výnimočných prípadoch a keďže stratila význam pre sektor čerstvého ovocia a zeleniny; keďže medzinárodné normy neobsahujú ustanovenia o takejto kategórii a keďže by sa kvôli zjednodušeniu mala vyňať z noriem spoločenstva;