Claude Simon oor Slowaaks

Claude Simon

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Claude Simon

voorbeelde

Cette reconnaissance du public se vérifie en 1994, lorsque les lecteurs du magazine Lire le désignent « plus grand écrivain francophone vivant », le préférant à ses aînés Nathalie Sarraute, Claude Simon, Françoise Sagan, Michel Tournier ou encore Julien Gracq.
V roku 1994 ho čitatelia časopisu „Lire“ označili za najväčšieho frankofónneho spisovateľa pred Nathalie Sarraute, Claude Simon, Françoise Sagan, Michel Tournier a Julien Gracq (cena Prix du plus grand écrivain francophone du magazine Lire).

En mars 1956, pour la première fois, quatre missionnaires sont arrivés de France : Jean et Ida Seignobos, ainsi que Claude et Simone Dupont.
V marci 1956 prišli z Francúzska prví štyria misionári: Jean a Ida Seignobosovci spolu s Claudom a Simone Dupontovcami.

E-003778/11 (EN) Alexander Alvaro (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Simon Busuttil (PPE), Claude Moraes (S&D), Birgit Sippel (S&D), Judith Sargentini (Verts/ALE), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) et Rui Tavares (GUE/NGL) à la Commission (18 avril 2011)
E-003778/11 (EN) Alexander Alvaro (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Simon Busuttil (PPE), Claude Moraes (S&D), Birgit Sippel (S&D), Judith Sargentini (Verts/ALE), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) a Rui Tavares (GUE/NGL) Komisii (18. apríla 2011)

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 110, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat: - Carlos Coelho et Simon Busuttil, au nom du groupe PPE, Claude Moraes, au nom du groupe S&D, Sarah Ludford, au nom du groupe ALDE, Timothy Kirkhope, au nom du groupe ECR, sur l'état d'avancement du SIS II et du VIS (B7-0097/2009) - Tatjana Ždanoka, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'état d'avancement du SIS II et du VIS (B7-0103/2009) - Cornelia Ernst, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'état d'avancement du SIS II et du VIS (B7-0108/2009) Vote: point 8.6 du PV du 22.10.2009.
Návrhy uznesení podané podľa čl. 110 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy: - Carlos Coelho a Simon Busuttil za skupinu PPE, Claude Moraes za skupinu S&D, Sarah Ludford za skupinu ALDE, Timothy Kirkhope za skupinu ECR, o pokroku pri SIS II a VIS (B7-0097/2009) - Tatjana Ždanoka za skupinu Verts/ALE, o súčasnom stave SIS II a VIS (B7-0103/2009) - Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL, o súčasnom stave SIS II a VIS (B7-0108/2009) Hlasovanie: bod 8.6 zápisnice zo dňa 22.10.2009.

M. le Président communique qu'avec le Président de la Commission Jean-Claude Juncker et le Président du Conseil Européen Donald Tusk, il participera mercredi aux funérailles de Simone Veil à Paris, et pour cette raison propose de modifier le titre du premier point à l'ordre du jour de mercredi comme suit: 'Déclarations du Conseil européen et de la Commission sur la préparation du sommet du G20 des 7 et 8 juillet 2017.
Predseda oznámil, že spolu s predsedom Komisie Jeanom-Claudom Junckerom a predsedom Európskej rady Donaldom Tuskom sa v stredu zúčastní na pohrebe Simone Veilovej v Paríži, a preto navrhol pozmeniť názov prvého bodu programu stredajšieho rokovania na „Vyhlásenia Európskej Rady a Komisie o príprave samitu skupiny G20 v dňoch 7. – 8. júla 2017“.