Dispositifs de sécurité oor Slowaaks

Dispositifs de sécurité

Soortgelyke frases

dispositif de sécurité
bezpečnostné zariadenia · bezpečnostné zariadenie · detektory oxidu uhličitého

voorbeelde

utilisation de dispositifs de sécurité: sauvegarde des données hors site,
využívanie bezpečnostných opatrení: bezpečnostné zálohovanie údajov mimo podniku

Dans cet espace apparaît le numéro du document (protégé par des dispositifs de sécurité spéciaux et précédé d
Číslo dokladu (so zvláštnymi ochrannými znakmi, pred ktorými je identifikačné písmeno

Le montage obligatoire d’autres dispositifs de sécurité avancés ne doit initialement s’appliquer qu’aux poids lourds.
Povinná montáž ostatných zdokonalených bezpečnostných prvkov by sa zo začiatku mala uplatňovať iba na ťažké nákladné vozidlá.

Dispositifs de sécurité et d’alarme
Bezpečnostné a výstražné zariadenia

Le montage obligatoire d’autres dispositifs de sécurité avancés ne devrait initialement s’appliquer qu’aux poids lourds.
Povinná montáž ostatných zdokonalených bezpečnostných prvkov by sa zo začiatku mala uplatňovať iba na ťažké nákladné vozidlá.

les connexions aux dispositifs de sécurité ou de fonctionnement
napojení na bezpečnostné a prevádzkové zariadenia

Dispositifs de déverrouillage pour les dispositifs de sécurité précités
Zariadenia na odblokovanie pre vyššie vymenované poistné zariadenia

Dispositifs de sécurité
Bezpečnostné zariadenia

Les dispositifs de sécurité sont considérés comme équivalents si:
Bezpečnostné prvky sa považujú za rovnocenné, ak:

Dispositifs de sécurité pour les véhicules automobiles compris dans la classe 12
Bezpečnostné zariadenia pre motorové vozidlá a časti karosérií pre motorové vozidlá, doteraz zahrnuté v triede 12

Dispositif de sécurité dans les virages
Zariadenie na bezpečné zatáčanie

21C Dispositifs de sécurité et d'alarme
21C. Bezpečnostné a výstražné zariadenia

Dispositifs de sécurité nécessaires pour le fonctionnement sûr d'un matériel vis-à-vis des risques d'explosion
Bezpečnostné prístroje požadované na bezpečné fungovanie zariadení vzhľadom na riziká výbuchu

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 1: Soupapes de sûreté (ISO 4126-1:2013)
Bezpečnostné zariadenia na ochranu proti nadmernému tlaku. Časť 1: Poistné ventily (ISO 4126-1:2013)

b. les dispositifs de sécurité et d’armement, les amorces, les capteurs et les détonateurs;
b. poistné a zabezpečovacie zariadenia, rozbušky, snímače a iniciačné zariadenia;

Dispositif de sécurité et d'armement de munition ou de projectile
Zariadenia na zaistenie a odistenie munície alebo projektilov

Systèmes de sécurité pour véhicules, autres que serrures, Équipements et dispositifs de sécurité pour véhicules
Bezpečnostné systémy pre vozidlá s výnimkou zámkov, Bezpečnostné vybavenie a zariadenia pre vozidlá

«L’utilisation de dispositifs de sécurité supplémentaires peut contribuer à réduire le risque d’étranglement mais ne peut pas l’éliminer.»
Návod si uschovajte na ďalšie použitie.“„ Použitie dodatočných bezpečnostných zariadení pomáha znížiť riziko uškrtenia, ale nemôže sa považovať za absolútne spoľahlivé.“,

«dispositif antieffraction», le dispositif de sécurité permettant de vérifier si l'emballage d'un médicament a fait l'objet d'une effraction;
„nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom“ je bezpečnostný prvok, ktorý umožňuje overiť, či sa s balením lieku neoprávnene manipulovalo;

Il comprend au moins deux dispositifs de sécurité énumérés à l'annexe I.
Licencia musí obsahovať aspoň dva z bezpečnostných prvkov uvedených v prílohe I.

Le montage obligatoire d'autres dispositifs de sécurité avancés ne devrait initialement s'appliquer qu'aux poids lourds.
Povinná montáž ostatných zdokonalených bezpečnostných prvkov by sa zo začiatku mala uplatňovať iba na ťažké nákladné vozidlá.

Vêtements de sécurité, Chaussures de sécurité, Équipement de sécurité, Appareils de sécurité et Dispositifs de sécurité
Bezpečnostné oblečenie, Ochranná obuv, Bezpečnostné zariadenie, Bezpečnostné prístroje a Bezpečnostné zariadenie

dispositif de sécurité et systèmes d'urgence (système d'alerte bidirectionnel);
bezpečnostné zariadenie a núdzové systémy (dvojsmerný výstražný systém);

Application des dispositifs de sécurité aux unités de conditionnement
Aplikácia bezpečnostných prvkov na jednotkové balenia

Dispositif de sécurité permettant d’accéder à des dossiers stockés sur une machine automatique de traitement de l’information.
Bezpečnostné zariadenie určené na získanie prístupu k záznamom uloženým v stroji na automatické spracovanie údajov (ADP).