Grenouille des champs oor Slowaaks

Grenouille des champs

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

skokan ostropyský

voorbeelde

La grenouille des champs (Rana arvalis) peut également être trouvé dans l’environnement.
V oblasti sa dá nájsť aj skokan ostropyský (Rana arvalis).

C’est pourquoi, parmi les espèces mentionnées en l’espèce, le grand tétras (Tetrao urogallus) et la grenouille des champs (Rana arvalis) y figurent.
Z druhov spomínaných v prejednávanej veci sú tam uvedené hlucháň obyčajný (Tetrao urogallus) a skokan ostropyský (Rana arvalis).

L’annexe IV, sous a), de la directive habitats mentionne, notamment, la grenouille des champs (Rana arvalis) comme une espèce animale d’intérêt communautaire qui doit être strictement protégée.
V písmene a) prílohy IV smernice o biotopoch je uvedený okrem iného skokan ostropyský (Rana arvalis) ako živočíšny druh, o ktorý má Spoločenstvo záujem a ktorý vyžaduje prísnu ochranu.

Dans cette annexe du règlement sur la protection des espèces, les espèces figurant à l’annexe IV de la directive habitats, telles que la grenouille des champs, Rana arvalis, mentionnée en l’espèce, sont marquées par le signe « N ».
V tejto prílohe ASF sú druhy z prílohy IV smernice o biotopoch ako napríklad skokan ostropyský (Rana arvalis), spomínaný v prejednávanej veci, označené značkou „N“.

Selon les rapports établis par la Suède dans le cadre des directives oiseaux (8) et habitats (9), l’état de conservation de la grenouille des champs est favorable dans cet État membre et les populations de pic épeichette, de grand tétras et mésange noire sont stables.
Podľa správ Švédska v rámci smernice o ochrane vtáctva(8) a smernice o biotopoch(9) je stav ochrany skokana ostropyského v tomto členskom štáte priaznivý a populácie ďatľa malého, hlucháňa obyčajného a sýkorky uhliarky sú stabilné.