Phleum pratense oor Slowaaks

Phleum pratense

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Phleum pratense

timotejka lúčna

voorbeelde

Phleum pratense L. – Fléole des prés
Phleum pratense L. – Timotejka lúčna

Phleum pratense L. — Fléole des prés
Phleum pratense L. – Timotejka lúčna

à la section I point # sous A colonne # partie «GRAMINEAE», la lettre n) est insérée dans le cas des espèces autres que Phleum bertolonii et Phleum pratense
V položke # A oddielu I, #. stĺpec, časť

superficies cultivées en semences de graminées herbacées et de légumineuses des espèces répertoriées à l’annexe # du règlement (CE) no #/#, à l’exception de Phleum pratense L. (fléole des prés
plocha, na ktorej sa pestujú certifikované druhy osiva Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe # k nariadeniu (ES) č. #/# s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka

superficie plantée en espèces de semences de graminées herbacées et de légumineuses reprises à l’annexe # du règlement (CE) no #/# à l’exception de Phleum pratense L. (fléole des prés
Plocha, na ktorej sa pestujú certifikované druhy osiva Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe # k nariadeniu (ES) č. #/#, s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka

à la section I point 2 sous A colonne 14 partie «GRAMINEAE», la lettre n) est inserée dans le cas des espèces autres que Phleum bertolonii et Phleum pratense.
V položke 2 A oddielu I, 14. stĺpec, časť „GRAMINEAE“ sa v prípade iných druhov ako Phleum bertolonii a Phleum pratense vkladá písmeno n).

superficies cultivées avec des espèces de semences de graminées herbacées et de légumineuses reprises à l’annexe # du règlement (CE) no #/#, à l’exception de Phleum pratense L. (fléole des prés
plochy, na ktorých sa pestujú certifikované druhy osív Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe # k nariadeniu (ES) č. #/#, s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka

à la section I point 2 sous A colonne 14 partie «GRAMINEAE», la lettre n) est insérée dans le cas des espèces autres que Phleum bertolonii et Phleum pratense.
V položke 2 A oddielu I, 14. stĺpec, časť "GRAMINEAE" sa v prípade iných druhov ako Phleum bertolonii a Phleum pratense vkladá písmeno n).

superficies cultivées en semences de graminées herbacées et de légumineuses des espèces répertoriées à l’annexe XIII du règlement (CE) no 73/2009, à l’exception de Phleum pratense L. (fléole des prés).
plocha, na ktorej sa pestujú certifikované druhy osiva Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe XIII k nariadeniu (ES) č. 73/2009 s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka).

superficie plantée en espèces de semences de graminées herbacées et de légumineuses reprises à l’annexe XI du règlement (CE) no 1782/2003 à l’exception de Phleum pratense L. (fléole des prés).
Plocha, na ktorej sa pestujú certifikované druhy osiva Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe XI k nariadeniu (ES) č. 1782/2003, s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka).

superficies consacrées à la culture de semences certifiées de graminées herbacées et de légumineuses des espèces répertoriées à l’annexe # du règlement (CE) no #/#, à l’exception de Phleum pratense L. (fléole des prés
plocha, na ktorej sa pestujú certifikované druhy osiva Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe # k nariadeniu (ES) č. #/# s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka

superficies cultivées avec des espèces de semences de graminées herbacées et de légumineuses reprises à l’annexe XI du règlement (CE) no 1782/2003, à l’exception de Phleum pratense L. (fléole des prés)
plochy, na ktorých sa pestujú certifikované druhy osív Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe XI k nariadeniu (ES) č. 1782/2003, s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka).

Superficies admissibles: superficies consacrées à la culture de semences certifiées de graminées herbacées et de légumineuses des espèces répertoriées à l’annexe XIII du règlement (CE) no 73/2009, à l’exception de Phleum pratense L. (fléole des prés).
Oprávnené: plocha, na ktorej sa pestujú certifikované druhy osiva Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe XIII k nariadeniu (ES) č. 73/2009 s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka).

Sous réserve de l’autorisation de la Commission, la Finlande peut octroyer des aides pour certaines quantités de semences, à l’exception des semences de fléole des prés (Phleum pratense L.), et pour certaines quantités de semences de céréales produites uniquement en Finlande, jusqu’à la récolte de 2010 incluse.
Fínsko môže na základe povolenia Komisie udeliť pomoc na určité množstvo osív s výnimkou osiva timotejky (Phleum pratense L.) a na určité množstvo osív obilnín vyprodukovaných výlučne vo Fínsku až do roku 2010 vrátane úrody z tohto roku.

Sous réserve de l’autorisation de la Commission, la Finlande peut octroyer des aides pour certaines quantités de semences, à l’exception des semences de fléole des prés (Phleum pratense L.), et pour certaines quantités de semences de céréales produites uniquement en Finlande, jusqu’à la récolte de 2010 incluse.
Pod podmienkou, že to Komisia povolí, môže Fínsko poskytovať pomoc na určité množstvo osív s výnimkou osiva timotejky (Phleum pratense L.) a na určité množstvo osív obilnín vyprodukovaných výlučne vo Fínsku až do roku 2010 vrátane úrody z uvedeného roku.

«Sous réserve de l’autorisation de la Commission, la Finlande peut octroyer des aides pour certaines quantités de semences, à l’exception des semences de fléole des prés ( Phleum pratense L.), et pour certaines quantités de semences de céréales produites uniquement en Finlande, jusqu’à la récolte de 2010 incluse.
Pod podmienkou, že to Komisia povolí, môže Fínsko poskytovať pomoc na určité množstvo osív s výnimkou osiva timotejky ( Phleum pratense L.) a na určité množstvo osív obilnín vyprodukovaných výlučne vo Fínsku až do roku 2010 vrátane úrody z tohto roku.

Sous réserve de l’autorisation de la Commission, la Finlande peut octroyer des aides pour certaines quantités de semences, à l’exception des semences de fléole des prés (Phleum pratense L.), et pour certaines quantités de semences de céréales produites uniquement en Finlande, jusqu’à la récolte de # incluse
Pod podmienkou, že to Komisia povolí, môže Fínsko poskytovať pomoc na určité množstvo osív s výnimkou osiva timotejky (Phleum pratense L.) a na určité množstvo osív obilnín vyprodukovaných výlučne vo Fínsku až do roku # vrátane úrody z uvedeného roku

Toutes les aides aux cultures arables et les aides communautaires aux semences sont entièrement découplées, sauf en ce qui concerne les semences de fléole des prés (Phleum pratense L.), pour lesquelles les aides restent couplées, conformément à l’article 99 du règlement (CE) n° 1782/2003 du Conseil.
Všetka pomoc na kultúrne plodiny a pomoc Spoločenstva na osivá sú úplne oddelené, okrem produkcie osiva timotejky (Phleum Pratense L.), v prípade ktorej pomoc zostáva viazaná podľa článku 99 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003.

Sous réserve de l’autorisation de la Commission, la Finlande peut octroyer des aides pour certaines quantités de semences, à l’exception des semences de fléole des prés (Phleum pratense L.), et pour certaines quantités de semences de céréales produites uniquement en Finlande, jusqu’à la récolte de # incluse
Fínsko môže na základe povolenia Komisie udeliť pomoc na určité množstvo osív s výnimkou osiva timotejky (Phleum pratense L.) a na určité množstvo osív obilnín vyprodukovaných výlučne vo Fínsku až do roku # vrátane úrody z tohto roku