République démocratique du Timor-Leste
Demokratická republika Východný Timor · Východný Timor · Východotimorská demokratická republika
Timor-Leste oor Slowaaks
Timor-Leste
fr
République du sud-est de l'Asie dont la capitale est Dili.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Východný Timor
fr
République du sud-est de l'Asie dont la capitale est Dili.
Demokratická republika Východný Timor
Východotimorská demokratická republika
fr
République du sud-est de l'Asie dont la capitale est Dili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Le Timor Leste bénéficiera pleinement des ressources du 9e FED pendant le restant de sa durée".
Ty si obyčajné niktoEurLex-2 EurLex-2
Timor leste
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs États membres de l’UE, plus particulièrement le Portugal , ont une coopération avec le Timor Leste.
Situácia v oblasti verejnej osobnej dopravy je v tejto súvislosti lepšia, než v oblasti nákladnej dopravyEurLex-2 EurLex-2
[2] Timor Leste a un statut d’observateur.
keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
En 2003, le Conseil conjoint ACP-UE a approuvé l'adhésion du Timor-Leste à l'accord de partenariat ACP-CE.
SOCIÁLNA POLITIKA A ZAMESTNANOSŤEurLex-2 EurLex-2
En 2003, le Conseil des ministres ACP-UE a approuvé l’adhésion du Timor Leste à l’accord de Cotonou[9].
Mal by som dať do okna nohavičky, nech vedia, že to nie je auto mojej mamyEurLex-2 EurLex-2
LE TIMOR oriental, ou Timor-Leste, est un petit pays qui occupe la moitié est de l’île de Timor.
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenéjw2019 jw2019
En décembre 2005, Timor Leste a ratifié l’accord de Cotonou et est devenu le deuxième pays ACP du Pacifique le plus important en termes de population.
Podľa teba som sa preklial?EurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, sur les 77 pays ACP (avant l'adhésion de Timor-Leste), seulement 7 bénéficient à ce jour d'un appui parlementaire par le biais du FED.
Zábezpeka podľa článku # nariadenia (EHS) č. # sa zloží v intervenčnej agentúre v členskom štáte, v ktorom sa má mäso použiťnot-set not-set
(5) Par la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, le Timor-Leste est devenu signataire de l'accord de partenariat ACP-CE.
Jadrová energia je vo svojej podstate bez emisií uhlíka a predstavuje súčasť scenáru Komisie na zníženie uhlíka vrátane cieľa na zníženie emisií COEurLex-2 EurLex-2
(1) Par la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, le Timor Leste est devenu signataire de l'accord de partenariat ACP-CE.
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončilEurLex-2 EurLex-2
À l’annexe I du règlement (CE) no #/#, après le sigle TL, la dénomination Timor-Oriental est remplacée par Timor-Leste et une croix est insérée dans la colonne H
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitoleoj4 oj4
À l’annexe I du règlement (CE) no 2501/2001, après le sigle «TL», la dénomination «Timor-Oriental» est remplacée par «Timor-Leste» et une croix est insérée dans la colonne H.
Absolutórium #: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
(1) Par la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, le Timor Leste a été accepté comme signataire de l'accord de partenariat ACP-CE.
Výsledkom tohto rozdelenia bolo, že KME dostala samostatne pokutu #,# milióna EUR; EM a TMX sú spoločne a nerozdielne zodpovedné za zaplatenie pokuty #,# milióna EUR; KME, EM a TMX (alebo skupina KME) sú spoločne a nerozdielne zodpovedné za zaplatenie pokuty #,# milióna EUREurLex-2 EurLex-2
L’ exploitation forestière excessive dans ce pays, mais aussi aux Îles Samoa, aux Îles Salomon, au Timor Leste, à Tonga et à Vanuatu représente, par conséquent, des risques importants pour la communauté mondiale.
Inhibíciou enzýmu renín aliskiren inhibuje RAS v bode aktivácie, čím blokuje konverziu angiotenzinogénu na angiotenzín I a znižuje hladiny angiotenzínu I a angiotenzínuEurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision du Conseil portant ajustement des ressources financières du 9e Fonds européen de développement à la suite de l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Najviac do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Une décision propose la libération de 18 millions d’euros à allouer à l’enveloppe financière de développement à long terme de manière à remplir les obligations découlant de l’accord de Cotonou pour le Timor Leste.
Diplomatický preukaz totožnosti: kategória B – Diplomat a jeho rodinní príslušníci; modrá farbaEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.