agent de texture oor Slowaaks
agent de texture
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
stabilizátory
látka ovplyvňujúca štruktúru
potravinárske zahusťovače
texturačné prostriedky
želatinačné činidlá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et tondeuses pour les cheveux, rasoirs, agents de texture pour les cheveux, et lames de rasoir
precitlivenosť, svrbenie, vyrážkatmClass tmClass
Agents de texture utilisés dans l'industrie alimentaire, pharmaceutique et cosmétique
zo schvaľovacieho čísla predpísaného v bodetmClass tmClass
Agents de texture utilisés dans l'industrie alimentaire
Výdavky na katalógy, internetové stránky a iné publikácie, ktoré obsahujú faktické informácie o výrobcoch v príslušnom regióne alebo o príslušnom výrobku za podmienky, že tieto informácie a spôsob, akým sú prezentované, je nestranný a všetci výrobcovia majú rovnakú príležitosť byť prezentovaní v takýchto publikáciáchtmClass tmClass
Agents de texture destinés aux aliments
Prečo, keď ste do neho blázon?tmClass tmClass
Sirop de glucose utilisé comme agent de texture pour les aliments
Dojčatá, deti a adolescenti do # rokovtmClass tmClass
Agents de texture utilisés dans l'industrie alimentaire et cosmétique
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodytmClass tmClass
Protéines naturelles utilisées comme agents de texture pour aliments et boissons
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa mala obmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávoktmClass tmClass
Agents de texture pour les cheveux
Zavedie sa klasifikácia ekonomických činností NACE Rev. # v národných účtoch, platobnej bilancii a krátkodobých štatistikách a v ďalších hlavných právnych predpisochtmClass tmClass
Produits organiques pour le soin des cheveux, y compris shampooings, après-shampooings, agents de texture, lotions, crèmes, cires, vaporisateurs, gels et mousses
Normy preEDDtmClass tmClass
Xanthane, gomme de xanthane, extraits de xanthane ou produits à base de xanthane utilisés comme agent de texture, épaississant ou gélifiant dans l'industrie alimentaire
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]tmClass tmClass
Additifs utilisés comme agent de texture, agent de viscosité ou modificateur rhéologique dans des produits ou préparations industriels, y compris dans des produits détartrants ou nettoyants
Spomedzi informácií, ktoré žiadatelia poskytujú, sa môže zaobchádzať ako s dôvernými s tými informáciami, ktorých zverejnenie by mohlo významne poškodiť postavenie žiadateľov v rámci konkurencietmClass tmClass
Produits pour le soin des cheveux, y compris shampooings, après-shampooings, agents de texture, lotions capillaires, crèmes pour les cheveux, cires, vaporisateurs, gels, mousses pour les cheveux
Preto som ťa nezachrániltmClass tmClass
Produits d'entretien, de coiffure et de protection des cheveux, y compris laque, cires, gels, huiles, mousses, lotions de mise en plis, agents de texture, toniques et agents épaississants
Jeho hlava je prekrásnatmClass tmClass
Services de vente au détail de teintures, cire, colorants, produits hydratants, après-shampooings, crèmes, pommades, produits relaxants, shampooings, mousses, vaporisateurs et agents de texture, préparations pour l'ondulation des cheveux, préparations de soin des cheveux et produits coiffants
A to bola presne odpoveď, ktorú sme dostali na otázkutmClass tmClass
Produits pour ondulation et soin, produits décolorants, produits de frisage, gels, mousses, huiles, vaporisateurs, produits cosmétiques, produits de rinçage, lotions de mise en plis, lotions de soin fortifiantes, accessoires et produits coiffants, lotions coiffantes, produits coiffants et cires coiffantes, agents de texture, épaississants, colorants, produits tonifiants, agents de lavage
Prečo, keď ste do neho blázon?tmClass tmClass
Lotions, crèmes, colorants, produits de coloration, couleurs, teintures, produits pour l'ondulation et le traitement, produits décolorants, produits pour friser, gels, mousse, huiles, vaporisateurs, produits cosmétiques, produits de rinçage, lotions pour mise en plis, lotions de soin fortifiantes, accessoires et produits coiffants, lotions coiffantes, produits coiffants et cires coiffantes, agents de texture, épaississants, colorants, produits tonifiants, agents de lavage, produits pour l'ondulation, décolorants, baume, produits de rinçage pour la mise en forme, produits hydratants, produits neutralisants, fixateurs, laques, adhésifs et colle, tous pour les cheveux
Rozhodnutie Spoločného výboru EHPtmClass tmClass
Lotions, crèmes, colorants, produits de coloration, teintures, produits pour l'ondulation et le traitement, produits décolorants, produits pour friser, gels, mousse, huiles, vaporisateurs, produits cosmétiques, produits de rinçage, lotions pour mise en plis, lotions de soin fortifiantes, accessoires et produits de coiffure, lotions coiffantes, produits coiffants et cires coiffantes, agents de texture, épaississants, colorants, produits tonifiants, agents de lavage, produits pour l'ondulation, décolorants, baume, produits de rinçage pour la mise en forme, produits hydratants, produits neutralisants, fixateurs, laques, adhésifs et colle, tous pour les cheveux
Zdroj: Štatistiky členských štátov podľa nariadenia (ES) č. #/#, výpočty na základe auditutmClass tmClass
Permanentes et produits pour permanente, lotions, crèmes, colorants, produits de coloration, couleurs, teintures, produits pour l'ondulation et les soins, produits décolorants, produits pour friser, gels, mousses, huiles, vaporisateurs, produits cosmétiques, produits de rinçage, lotions pour mise en plis, lotions de soin fortifiantes, accessoires et compositions coiffants, lotions coiffantes, produits coiffants et cires coiffantes, agents de texture, produits épaississants, colorants, produits colorants, produits tonifiants, agents de lavage, produits pour l'ondulation, décolorants, baumes, produits de rinçage pour la mise en forme, produits hydratants, produits neutralisants, fixateurs, laque, adhésifs et colles, tous pour les cheveux
To som nemysleltmClass tmClass
Parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions pour les cheveux, produits pour le soin des cheveux, à savoir, shampooings, après-shampooings, gels pour les cheveux, gels coiffants, mousses pour les cheveux, agents de texture pour les cheveux, produits de rinçage pour les cheveux, produits démêlants, produits coiffants, teintures pour les cheveux, colorations pour les cheveux, produits relaxants pour les cheveux, produits pour accentuer la brillance des cheveux, sprays pour les cheveux, pommades pour les cheveux, huiles pour les cheveux, produits de traitement pour le cuir chevelu et lotions et crèmes pour l'ondulation des cheveux
keďže táto dohoda je rámcovou dohodou, ktorou sa stanovujú minimálne požiadavky a ustanovenia týkajúce sa rodičovskej dovolenky, odlišnej od materskej dovolenky, ako aj pracovné voľno z dôvodu vyššej moci, pričom stanovenie podmienok vzniku nároku na túto dovolenku a podrobné pravidlá jej uplatňovania sa ponecháva na členské štáty a sociálnych partnerov, aby sa tak prihliadlo na situáciu v jednotlivých členských štátochtmClass tmClass
Produits de soin pour la peau, à savoir sérums non médicinaux pour la peau, produits purifiants pour la peau, produits nettoyants pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, lotions nettoyantes pour la peau, produits de traitement de la peau, crèmes pour la peau, émollients pour la peau, gels pour la peau pour accélérer, optimaliser ou prolonger le bronzage, produits éclaircissants pour la peau, crèmes éclaircissantes pour la peau, lotions pour la peau, masques pour la peau, produits hydratants pour la peau, masques hydratants pour la peau, savons pour la peau, agents de texture pour la peau, produits tonifiants pour la peau, crèmes pour blanchir la peau, écrans totaux, protections solaires, produits tonifiants, vaporisateurs à application locale pour la peau à usage cosmétique, produits de soins antirides pour la peau
keďže situáciu, v ktorej sa nedodržiava zásada dôstojnej práce, možno pozorovať aj v prípade osôb, ktoré sú skôr nútené pracovať na čiastočný úväzok ako by sa im poskytla možnosť vybrať si tento typ práce, a mnohéz nich žijú z príjmov, ktoré sú nižšie ako minimálna mzdatmClass tmClass
Agents gélifiants, épaississants, stabilisants et/ou de texture, en particulier à base de gomme xanthane et/ou de carraghénane et/ou autres hydrocolloïdes
Keď sa zdvíhacie strojové zariadenia alebo zdvíhacie príslušenstvo uvedú na trh alebo sa po prvýkrát uvedú do prevádzky, musí výrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečiť vykonaním vhodných opatrení, alebo tým, že ich nechá vykonať, aby strojové zariadenie alebo zdvíhacie príslušenstvo pripravené na použitie – či už poháňané ručne alebo motorom – bezpečne plnili svoje určené funkcietmClass tmClass
Protéine végétale texturée formée utilisée comme agent gonflant de la viande ou succédané de la viande
Nie som jedinátmClass tmClass
Agents gélifiants, épaississants, stabilisants et/ou de texture utilisés comme ingrédients dans l'industrie, en particulier l'industrie des cosmétiques, des soins buccaux, des produits pharmaceutiques, des aliments pour bébés, des aliments de régime, de l'alimentation et des boissons
Tieto krajiny by mali mať prístup k peniazom z Únie.tmClass tmClass
La fonction de la L-cystéine est d’agir en tant qu’agent améliorant la pâte pour maîtriser la texture du produit final.
keď užívate určité liečivá na riadenie krvnej hladiny cholesterolu alebo iných lipidovEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.