application de la technologie oor Slowaaks
application de la technologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
použitie technológie
prenos technológie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'incertitude juridique entourant les nouvelles applications de la technologie des registres distribués;
Krytie týchto rezerv zhodnými a rovnocennými aktívami a umiestnenie týchto aktív podlieha dohľadu tohto členského štátu v súlade s jeho právnou úpravou alebo praxoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services d'organisation commerciale via l'application de la technologie web
Zintenzívniť boj proti daňovým podvodomtmClass tmClass
e) L'application de la technologie du plasma.
Teda, ak priamo nezomriemeEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION DE LA TECHNOLOGIE DE L
Mala by sa zložiť zábezpeka, aby sa zabezpečilo dodržanie uvedenej povinnosti výkrmueurlex eurlex
Si oui, quelles adaptations doivent être apportées au processus, en plus de l’application de la technologie, pour remplacer la substance?
Ak príslušný orgán tranzitu nepredloží v uvedenej #-dňovej lehote dní námietky, možno predpokladať jeho tichý súhlasEurLex-2 EurLex-2
La section relative aux applications de la technologie - la surveillance du trafic de données sur Internet, par exemple - est très importante.
Exubera je inzulín používaný na liečbu dospelých pacientov s cukrovkou (diabetom) #. typu, ak táto choroba nie je riadne kontrolovaná tabletami proti cukrovkeEuroparl8 Europarl8
La haute précision en termes de géolocalisation devrait élargir le champ des applications de la technologie de la radionavigation par satellite.
Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin, l’application de la technologie des chaînes de blocs permettrait aux opérateurs touristiques de disposer de toutes les informations sur les transactions sécurisées.
Čas pre mňa okúzliť D. AEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsqu'ils bénéficient d'un service continu pour l'application de la technologie concédée, le regroupement des licences et des services peut entraîner des réductions de coûts supplémentaires
Budem tvoja pravá rukaoj4 oj4
Lorsqu’ils bénéficient d’un service continu pour l’application de la technologie concédée, le regroupement des licences et des services peut entraîner des réductions de coûts supplémentaires.
Európska Rada, ktorá sa zišla v Tampere dňa #. a #. októbra #, schválila zásadu vzájomného uznávania, ktorá sa má stať základným kameňom justičnej spolupráce tak v občianskych veciach, ako aj v trestných veciach v rámci únieEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'ils bénéficient d'un service continu pour l'application de la technologie concédée, le regroupement des licences et des services peut entraîner des réductions de coûts supplémentaires.
Napíšte listy rodinám, dajte si veci do poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'ils bénéficient d'un service continu pour l'application de la technologie concédée, le regroupement des licences et des services peut entraîner des réductions de coûts supplémentaires.
Ty si mi to povedal!EurLex-2 EurLex-2
Parallèlement au développement des activités de recherche et à une meilleure application de la technologie, de nombreux autres facteurs et conditions, souvent changeants, contribuent à l'innovation, notamment
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaoj4 oj4
Parallèlement au développement des activités de recherche et à une meilleure application de la technologie, de nombreux autres facteurs et conditions, souvent changeants, contribuent à l'innovation, notamment:
Dôvodom, prečo Destiny nevedela o tejto sústave je, že tu bola umiestnená až po tom, čo tadeto prešli lode z bránamiEurLex-2 EurLex-2
La plupart des applications de la technologie DSL peuvent uniquement desservir les consommateurs situés dans un rayon de 3 à 5 km du central équipé à cet effet.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom College van Beroep voor het bedrijfsleven z #. apríla #, ktorý súvisí s konaním: #. Stichting Zuid-Hollandse MilieufederatieEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les preneurs de licence bénéficient d’un service continu pour l’application de la technologie concédée, le regroupement des licences et des services peut entraîner des réductions de coûts supplémentaires.
Neuchovávajte v mrazničkeEurLex-2 EurLex-2
En fait, un grand nombre de thèmes de recherche sont traités par les deux programmes (dans les domaines de l’application et de la technologie).
* Oh, je slnečný deň, svet vyzerá tak svetlo... *EurLex-2 EurLex-2
Consultation, à savoir services de consultation sous forme de développement, mise en œuvre et application de la technologie informatique en matière de recherche, découverte, enrichissement, visualisation, intégration et analyse de données disparates
Údajné využívanie európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov (predložené návrhy uznesenítmClass tmClass
Cela s'applique à la fois aux cas dans lesquels l'amélioration concerne la même application que la technologie concédée et à ceux dans lesquels le preneur développe de nouvelles applications de la technologie concédée.
Takéto programy sa začlenia doprogramov odpadového hospodárstva ustanovených v článku # alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programyEurLex-2 EurLex-2
Cela s’applique à la fois aux cas dans lesquels l’amélioration concerne la même application que la technologie concédée et à ceux dans lesquels le preneur développe de nouvelles applications de la technologie concédée.
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémuEurLex-2 EurLex-2
rayonné dans l’air, le fait que des parties du signal émis par certaines applications de la technologie à bande ultralarge ne soient pas absorbées par le blindage du +dispositif ni par le matériau étudié
Všetko je v poriadkuoj4 oj4
“rayonné dans l’air”, le fait que des parties du signal émis par certaines applications de la technologie à bande ultralarge ne soient pas absorbées par le blindage du +dispositif ni par le matériau étudié.»
zvláštnych prírodných charakteristík alebo kultúrneho dedičstvaEurLex-2 EurLex-2
Cela étant, il est important de définir des conditions réglementaires qui favoriseront le développement de marchés économiquement viables pour des applications de la technologie à bande ultralarge lorsque des possibilités commerciales feront leur apparition.
Zoznam, na ktorý sa odkazuje v článkuEurLex-2 EurLex-2
4801 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.