axis (os) oor Slowaaks
axis (os)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Čapovec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élément tendeur de l'articulation atlas-axis
EHSV tiež poukazuje na fakt, že EÚ bola jedným z hlavných účastníkov rokovaní o poľnohospodárstve. EÚ už uskutočnila komplexné reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) a je tiež odhodlaná zrušiť existujúce vývozné dotácie, a to za dvoch podmienok: po prvé, ostatné krajiny musia prijať rovnocenné opatrenia na všetky druhy priamych a nepriamych vývozných dotácií vrátane potravinovej pomoci, ktoré sa používajú na usmerňovanie trhu; po druhé, tak ako už pripomenuli Pascal LAMY, európsky komisár pre vonkajší obchod a Franz FISCHLER, európsky komisár pre poľnohospodárstvo vo svojom spoločnom liste z mája #, vývozné dotácie sa budú dať zrušiť len v rámci vyváženej poľnohospodárskej dohody, ktorá zohľadní všetky tri ústrednéoblasti – otvorenie trhu, vývozné dotácie a poľnohospodárske dotácie deformujúce obchodovanieEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Axis AB (Lund, Suède) (représentant: J. Norderyd, avocat
Pri odbere vzoriek, analýze a výpočte výsledkov by sa príslušné orgány členských štátov mali riadiť protokolom o analýze, ktorý je opísaný v prílohe Voj4 oj4
Recours introduit le 12 février 2008 — Axis AB/OHMI — Etra Investigación y Desarollo (ETRAX)
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.EurLex-2 EurLex-2
Axis porcinus [III Pakistan (sauf les sous-espèces inscrites à l'annexe A)]
plastické nádobyEurLex-2 EurLex-2
Placer une barre adéquate ou un boulon à travers le bloc Atlas-Axis.
Následne sa vypočítalo dampingové rozpätie použitím váženého priemeru vývoznej ceny hlásenej spolupracujúcim vývozcom, ktorému nebol udelený ani MET ani IP, a vývoznej ceny získanejz údajov Eurostatu, a porovnaním výslednej ceny s váženým priemerom normálnej hodnoty stanovenej pre tretiu krajinu a porovnateľné typy výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Placer une barre adéquate ou un boulon à travers le bloc Atlas-Axis
čisté zisky a straty z ostatných nákupných a predajných operácií, ktoré zahŕňajú finančné nástroje, vrátane drahých kovovoj4 oj4
Serrer l’écrou de tension sur le bloc Atlas-Axis
Odporúča sa, aby boli ošípané pred odberom vzoriek ukľudnené sedatívami, aby sa zabránilo poraneniu personálu ako aj s cieľom pohody ošípanýchoj4 oj4
L’OHMI supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Axis.
Jeho domáca paniEurLex-2 EurLex-2
Axis porcinus annamiticus (I) || || || Cerf-cochon de Thaïlande
Ak sa nemôže zúčastniť zasadnutia, nahradí ho/ju člen alebo členovia sekretariátu, ktorého/ktorých určíEurLex-2 EurLex-2
Et pour toi, Jimi Hendrix, Axis:
Nasledovná zarážka sa pridáva do bodu #d (nariadenie Komisie (ES) č. #) prílohy # k dohodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8585 — Axis/Novae) ( 1 )
Chýba ti to, nie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le bloc Atlas-Axis est fait de polyamide
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokoj4 oj4
Serrer l'écrou de tension sur le bloc Atlas-Axis
Dojčatá, deti a adolescenti do # rokovoj4 oj4
Partie requérante: Axis AB (Lund, Suède) (représentant: J.
Štrulturálne opatrenia: programové obdobieEurLex-2 EurLex-2
Le bloc Atlas-Axis est fait de polyamide.
Zase volal Sid a chcel, aby som ti niečo doslovne odkázalEurLex-2 EurLex-2
— AXIS: société d’assurance et de réassurance d’envergure internationale, cotée à la Bourse de New York.
Čo si to urobil?EurLex-2 EurLex-2
Le bloc Atlas-Axis est fait de polyamide.
EHSV podporuje cieľ Komisie podnietiť a posilniť prevenciu, pretože jej zámerom je zlepšiť zdravie starších osôb, detí a mládežeEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.