carcinogénèse oor Slowaaks
carcinogénèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
karcinogenéza
La carcinogénèse est un processus complexe, long et multifactoriel, qui consiste en une succession d’étapes.
Karcinogenéza je komplexný dlhodobý proces ovplyvňovaný mnohými faktormi a pozostáva zo série štádií.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence clinique
Adresa musí dostatočne podrobne udávať geografickú polohu miesta vo vzťahu k iným miestam špecifikovaným v tomto alebo iných vyhláseniach a informovať, ako sa dá dostať na uvedené miesto v prípade nevyhnutnosti prístupuEMEA0.3 EMEA0.3
Carcinogenèse/mutagenèse Aucune étude à long terme visant à évaluer le potentiel carcinogène de la cladribine n' a été conduite chez l' animal
Pomoc je taktiež obmedzená na najnižšiu možnú sumuEMEA0.3 EMEA0.3
Dans une étude de carcinogénèse, des rats mâles ont développé des hyperplasies et des adénomes des cellules de Leydig, dus à l' effet inhibiteur du pramipexole sur la prolactine
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenosti v oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovEMEA0.3 EMEA0.3
Mutagénicité et potentiel carcinogène L' acide zolédronique ne s' est pas avéré mutagène dans les tests de mutagénicité et les études de carcinogénèse n' ont mis en évidence aucun élément en faveur d' un potentiel carcinogène
Myslím, že všetci súhlasíme s tým, že vojna je zlá vec - je to úplne samozrejmé.EMEA0.3 EMEA0.3
Au cours des études de carcinogénèse à long terme réalisées avec l amprénavir chez la souris et le rat, des adénomes hépato-cellulaires bénins ont été observés chez les mâles à un niveau d exposition systémique équivalent à deux fois (souris) et # fois (rat) celui observé chez l Homme recevant # mg deux fois par jour d amprénavir seul
Myslím, že som ho stretla na jednom z Mona- nich večierkovEMEA0.3 EMEA0.3
Il étudia aussi la géochimie organique, la carcinogénèse chimique et l'analyse des rochers lunaires.
Vhodné opatreniaWikiMatrix WikiMatrix
La carcinogénèse est un processus complexe, long et multifactoriel, qui consiste en une succession d’étapes.
Ako znie pravidlo číslo #?EurLex-2 EurLex-2
Études de carcinogénèse à deux ans: chez la souris mâle, des augmentations de la fréquence des tumeurs du poumon ont été observées à des expositions supérieures ou égales à # et # fois celles de # mg et # mg chez l homme respectivement
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročneEMEA0.3 EMEA0.3
que plusieurs études montrent que des HAP pénètrent dans la peau lorsque celle-ci est exposée à des goudrons de houille, et peuvent induire une carcinogenèse dermique et généralisée
Aj toto zväzuje Komisii ruky.eurlex eurlex
Des tumeurs épithéliales vaginales d' apparition tardive ont été observées avec une incidence et une période d' apparition semblables à celles de l' étude de carcinogenèse orale standard
Komisii pomáha Výbor pre prispôsobenie sa technickému pokroku smerníc na odstránenie technických prekážok pri obchode v odvetví čistiacich a pracích prostriedkovEMEA0.3 EMEA0.3
Cette dernière manifestation n' a pas été mise en évidence chez le rat pigmenté ni lors d' une étude de carcinogénèse de deux ans chez la souris albinos ni chez les autres espèces étudiées
To je skvelé.SkveléEMEA0.3 EMEA0.3
Dans des études de carcinogenèse chez la souris, une augmentation des lymphomes et des tumeurs mammaires a été notée
No tak, pokračujte, chyťte ich!EMEA0.3 EMEA0.3
— La mission du CIRC consiste à coordonner et réaliser des travaux de recherche sur les causes du cancer chez l'être humain et les mécanismes de la carcinogenèse et à élaborer des stratégies scientifiques de prévention du cancer et de lutte contre cette maladie.
Po tretie, pomoc sa môže poskytnúť verejnoprávnym hospodárskym subjektom, ako aj súkromným hospodárskym subjektomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aucune étude de carcinogénèse, de mutagénèse, ni de reproduction n' a été menée avec DepoCyte
Chcem sa informovať, či si môžem doplniť lieky bez toho, aby som musel volať doktoroviEMEA0.3 EMEA0.3
Il n y a pas eu d étude de carcinogenèse avec Rebif
Ak sa podmienky nesplnili, počet podmienene emitovaných akcií zahrnutých do výpočtu zriedeného zisku na jednu akciu vychádza z počtu akcií, ktoré by boli emitovateľné, ak by koniec vykazovaného obdobia bol koncom podmieneného obdobiaEMEA0.3 EMEA0.3
Au cours des études de carcinogénèse à long terme réalisées avec l amprénavir chez la souris et le rat, des adénomes hépato-cellulaires bénins ont été observés chez les mâles à un niveau d exposition systémique équivalent à # fois (souris) et # fois (rat) celui observé chez l Homme recevant # mg deux fois par jour d amprénavir seul
Videla si, čo vyberáš?EMEA0.3 EMEA0.3
Des études de carcinogénèse chez la souris et le rat ont montré une augmentation de l incidence des lymphomes (souris mâle et femelle), des adénomes et carcinomes hépatocellulaires (souris mâle) et des leucémies granulocytaires (souris femelle
Jebala som s tou mŕtvou babouEMEA0.3 EMEA0.3
Les études de carcinogénèse n ont pas révélé de risque particulier pour l homme
Chcem, aby vám bilo srdce, aby ste mali rozbúrené myšlienkyEMEA0.3 EMEA0.3
Dans une étude de carcinogénèse, des rats mâles ont développé des hyperplasies et des adénomes des cellules de Leydig, dus à l' effet inhibiteur du
musia používať ceny schválené verejnými orgánmi alebo ceny, ktoré nie sú vyššie ako schválené, alebo v prípade neschválených služieb ceny nižšie, ako sú ceny používané na podobné služby obchodnými podnikmi podliehajúcimi dani z pridanej hodnotyEMEA0.3 EMEA0.3
Peau artificielle pour la recherche liée à la carcinogenèse de la peau
Od #. apríla # bude otvorený na ich prístuptmClass tmClass
D’après la revue Nutrition and Cancer, “ces effets pourraient supprimer la phase de la promotion de la carcinogenèse”.
rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. októbra #, ktorým sa členské štáty oprávňujú naďalej uplatňovať na určité minerálne oleje pri použití na osobitné účely súčasné znížené sadzby spotrebnej dane alebo oslobodenia od spotrebnej dane v súlade s postupom stanoveným v článku # ods. # smernice #/#/EHSjw2019 jw2019
Dans une étude de carcinogénèse, des rats mâles ont développé des hyperplasies et des adénomes des cellules de Leydig, dus à l' effet inhibiteur du pramipexole sur la prolactine
Registrácia a započatie prevádzkyEMEA0.3 EMEA0.3
Peau artificielle pour tester la sécurité et l'efficacité des produits pharmaceutiques, peau artificielle pour tester la sécurité et l'efficacité des produits cosmétiques, peau artificielle pour la recherche en carcinogenèse de la peau, peau artificielle pour le test des agents inflammatoires, peau artificielle pour le test des irritants potentiels, peau artificielle pour le test des allergènes potentiels, peau artificielle pour le test des agents d'éclaircissement de la peau, peau artificielle pour le test de l'absorption des produits pharmaceutique par la peau, peau artificielle à usage chirurgical, peau artificielle pour le remplacement de la peau
ktorý sa uvádza na trh nezávisletmClass tmClass
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.