démarrage multiple oor Slowaaks

démarrage multiple

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

spúšťanie viacerých operačných systémov

voorbeelde

Pour l’essai de démarrage à chaud du cycle WHTC avec régénération multiple (par. 6.6): le nombre total d’essais de démarrage à chaud;
pre mnohonásobné regeneračné skúšky WHTC so štartom za tepla (bod 6.6.): celkový počet skúšok s teplým štartom;

pour l’essai de démarrage à chaud du cycle transitoire WHTC avec régénération multiple (par. 6.6): le nombre total d’essais de démarrage à chaud;
pre mnohonásobné regeneračné skúšky WHTC so štartom za tepla (bod 6.6): celkový počet skúšok so štartom za tepla,

Objet: Problèmes multiples durant la phase de démarrage de Galileo
Vec: Viaceré problémy vo fáze spúšťania systému Galileo

Mode «veille» avec fonctionnalités multiples: si le produit offre plusieurs possibilités de comportement en mode «veille» (par exemple démarrage rapide) ou plusieurs méthodes d'activation du mode «veille», la puissance doit être mesurée et enregistrée pour tous les modes «veille».
Režim spánku s viacerými funkciami: Ak výrobok ponúka viacero možností správania sa zariadenia v režime spánku (napr. rýchly štart) alebo viacero postupov na uvedenie do režimu spánku, zmeria a zaznamená sa príkon počas všetkých režimov spánku.

Il convient de souligner en particulier que les moisissures recouvrant le Budapesti téliszalámi, qui est fabriqué depuis plus de # ans suivant une technique et une composition identiques, se composent d'une flore dont la pérennité n'est pas entravée par la couche de fumage, de sorte qu'elle adhère bien sur l'enveloppe des salamis et se multiplie, ce qui n'est pas possible avec des cultures de démarrage, qui sont sensibles au fumage
Je potrebné poznamenať, že plesňová flóra, ktorá vytvára plesňový povlak na výrobku Budapesti téliszalámi, ktorý sa vyrába za použitia rovnakých techník a prísad už viac ako # rokov, sa skladá z plesne, ktorej rastu zaúdený povrch nebráni, a preto sa dobre prichytáva na povrch salámy a rozmnožuje sa, čo nie je možné dosiahnuť pomocou štartovacích kultúr pre ich citlivosť na údenie

Il convient de souligner en particulier que les moisissures recouvrant le Budapesti téliszalámi, qui est fabriqué depuis plus de 110 ans suivant une technique et une composition identiques, se composent d'une flore dont la pérennité n'est pas entravée par la couche de fumage, de sorte qu'elle adhère bien sur l'enveloppe des salamis et se multiplie, ce qui n'est pas possible avec des cultures de démarrage, qui sont sensibles au fumage.
Je potrebné poznamenať, že plesňová flóra, ktorá vytvára plesňový povlak na výrobku Budapesti téliszalámi, ktorý sa vyrába za použitia rovnakých techník a prísad už viac ako 110 rokov, sa skladá z plesne, ktorej rastu zaúdený povrch nebráni, a preto sa dobre prichytáva na povrch salámy a rozmnožuje sa, čo nie je možné dosiahnuť pomocou štartovacích kultúr pre ich citlivosť na údenie.