développement culturel oor Slowaaks
développement culturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
kultúrny rozvoj
La mer Égée est depuis des siècles un centre de développement culturel et d’échanges commerciaux.
Egejské more bolo po stáročia strediskom kultúrneho rozvoja a obchodu.
civilizácia
kultúrny vývoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
le développement culturel des villes; ou
v oblasti kultúrneho rozvoja miest aleboEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, une aide accordée à un club sportif ne semble pas promouvoir le développement culturel
Okrem toho sa zdá, že pomoc poskytnutá športovému klubu by nepodporila kultúrny rozvojoj4 oj4
ii) le développement culturel des villes; ou
ii) v oblasti kultúrneho rozvoja miest aleboeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il doit toutefois s’inscrire dans une stratégie à long terme pour le développement culturel de la ville.
Musí však byť súčasťou dlhodobej stratégie kultúrneho rozvoja mesta.not-set not-set
Par ailleurs, une aide accordée à un club sportif ne semble pas promouvoir le développement culturel.
Okrem toho sa zdá, že pomoc poskytnutá športovému klubu by nepodporila kultúrny rozvoj.EurLex-2 EurLex-2
Les bénévoles contribuent directement au développement culturel
Dobrovoľníci priamo prispievajú ku kultúrnemu rozvojunot-set not-set
Nous pouvons également améliorer le potentiel de développement culturel et social qu'autorise et qu'exige ce double objectif.
Môžeme tiež vytvoriť potenciál pre kultúrny a sociálny rozvoj, ktorý tento dvojitý účel dovoľuje a vyžaduje.Europarl8 Europarl8
créer un concept commun en matière de développement culturel sur le territoire concerné,
Tvorba spoločnej koncepcie v oblasti rozvoja kultúry v predmetnom územíEurLex-2 EurLex-2
considérant que cela constitue un extraordinaire ferment de développement culturel dans tous les secteurs au sein de l'Union,
keďže táto skutočnosť predstavuje mimoriadny impulz pre kultúrny rozvoj vo všetkých oblastiach v rámci Európskej únie,not-set not-set
Développement culturel
Cultural developmenttmClass tmClass
Développement culturel
K u l t ú r n y r o z v o jeurlex eurlex
La mer Égée est depuis des siècles un centre de développement culturel et d’échanges commerciaux.
Egejské more bolo po stáročia strediskom kultúrneho rozvoja a obchodu.jw2019 jw2019
considérant que le développement culturel, la qualité de l
keďže kultúrny rozvoj, kvalita prírody a človekom vytváraného prostredia, kvalitatívny a kultúrny rozmer života a rozvoj turistiky prispievajú k tomu, že sa regióny stávajú hospodársky a sociálne príťažlivejšie, pokiaľ napomáhajú vytváraniu trvalo udržateľnej zamestnanostieurlex eurlex
a un caractère durable et fait partie intégrante du développement culturel et social à long terme de la ville
je trvalo udržateľný a je neoddeliteľnou súčasťou dlhodobého kultúrneho a sociálneho rozvoja mestaoj4 oj4
Programmes d'enseignement, généralement pour adultes, qui n'exigent aucune instruction particulière préalable, notamment la formation professionnelle et le développement culturel.
Vzdelávacie programy, vo všeobecnosti pre dospelých, ktoré si nevyžadujú žiadne zvláštne pokyny dopredu, hlavne odborné vzdelávanie a kultúrny rozvoj.EurLex-2 EurLex-2
a un caractère durable et fait partie intégrante du développement culturel et social à long terme de la ville.
je trvalo udržateľný a je neoddeliteľnou súčasťou dlhodobého kultúrneho a sociálneho rozvoja mesta.EurLex-2 EurLex-2
La réponse est, semble-t-il, d'offrir un vaste catalogue de développements culturels, économiques, techniques, et des dispositifs d'ingénierie sociale.
Odpoveďou je zjavne ponúknuť široký výber kultúrneho, hospodárskeho a technického rozvoja a poskytnúť sociálne inžinierstvo.Europarl8 Europarl8
Les nouvelles technologies apparaissent, dans une mesure toujours plus large, comme un facteur de développement culturel et d'autres droits fondamentaux.
Nové technológie čoraz viac napomáhajú pri uplatňovaní práva na kultúrny rozvoj a ostatných základných práv.not-set not-set
4397 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.