exosquelette oor Slowaaks
exosquelette
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
exoskelet
C'est le premier exosquelette dans l'histoire
Toto je prvý exoskelet v histórii,
vonkajšia kostra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menacé, il peut compresser de l'air dans son exosquelette.
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas juste prendre un morceau de l'exosquelette.
Rada mohla čiastočne prijať zmeny a doplnenia #, #, #, #, # (Rada ako kompromis prijala ustanovenie, v ktorom sa uvádza,že vo vozidle sa môžu čerpať len skrátené časy odpočinku) a # (Rada považuje ustanovenia v článku #.# a #.# zhruba za rovnocennéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous construisons aussi des structures en exosquelette utilisant ces mêmes principes qui s'enroulent autour d'un membre biologique.
Komisia si želá určiť všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky, ktoré bránia mobilite klienta vo vzťahu k bankovým účtom a takisto potrebuje poradenstvo pri riešení týchto prekážokted2019 ted2019
Mon collègue ingénieur à Berkeley a conçu avec ses étudiants une nouvelle technique de fabrication en faisant de l'origami avec l'exosquelette, on le coupe au laser, on le protège, et on le plie, pour former un robot.
Eddie, v niektorých prípadoch jednoducho musíš zavrieť oči a skočiťted2019 ted2019
Le Général a autorisé Quest à faire un prototype de leur exosquelette.
Vo veci C-#/#, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnené zástupkyne: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskemu kráľovstvu (splnomocnený zástupca: A. Kruse), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku # ES, podaná #. júla #, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda šiestej komory A. Borg Barthet (spravodajca), sudcovia U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, generálnyadvokát: L. M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil #. mája # rozsudok, ktorého výrok znieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glucosamine, chitosamine [sucre aminé (monosaccharide) faisant partie de la structure du chitosane et de la chitine (polysaccharides), produit par exemple par hydrolyse d'exosquelettes de crustacés et autres arthropodes ou par fermentation d'une céréale telle que le maïs ou le blé]
Preukaz je vyrobený z polykarbonátuEurLex-2 EurLex-2
Ils mangent le métal et l'extrudent dans leur exosquelette.
France Télécom: poskytovanie elektronických komunikačných služieb, vrátane verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej verejnej telekomunikačnej siete, prenajatých pevných liniek a prenosových služieb dát, predaj a prenájom telekomunikačných zariadení, služby televíznych vysielaní a informačné službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exactement comme un exosquelette!
Neviem, bola som ešte dieťaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'avenir, nous allons tous porter des exosquelettes au cours des activités ordinaires comme la course.
Zohľadní všetky termíny na spracovanie žiadosti stanovené členským štátom, ktorému bola doručená žiadosť o prístupted2019 ted2019
Jeune, j'imaginais un futur où une technologie si avancée pouvait débarrasser le monde de tout handicap, un monde dans lequel les implants neuronaux permettraient aux malvoyants de voir, un monde dans lequel les paralysés pourraient marcher via des exosquelettes.
Podľa názoru Výboru, druhá výhoda návrhu zmeny tohto stanoviska je, že sa usiluje o zastavenie rozrastajúcej sa mozaiky systémov vyberania daní, ktoré sa začínajú objavovať v členských štátochted2019 ted2019
Notre exosquelette est l'arme ultime.
vydávajúci orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
File-moi un peu de l'exosquelette.
letová časť letiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exosquelettes pour personnes paraplégiques
Vo viacvalcových motoroch s oddelenými vetvami zberného potrubia, ako napr. pri konfigurácii motora do tvaru V, sa odporúča kombinovať zberné potrubie proti smeru prúdenia plynu od sondy na odber vzoriektmClass tmClass
Produit par hydrolyse d’exosquelettes de crustacés et autres arthropodes ou par fermentation d’une céréale telle que le maïs ou le blé.
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. januára # vo veci C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (Odvolanie- Ochranná známka Spoločenstva- Žaloba o neplatnosť- Neprípustnosť z dôvodu zmeškania lehoty- Zjavne nedôvodné odvolanieEurLex-2 EurLex-2
Exosquelettes pour personnes
Um, zopár prekvapenítmClass tmClass
Glucosamine, chitosamine [sucre aminé (monosaccharide) faisant partie de la structure du chitosane et de la chitine (polysaccharides), produit par exemple par hydrolyse d'exosquelettes de crustacés et autres arthropodes ou par fermentation d'une céréale telle que le maïs ou le blé]
Našli sme to?oj4 oj4
Ils mangent du métal et l' expulsent dans leur exosquelette!
Mäsové výrobkyopensubtitles2 opensubtitles2
Nous construisons aussi des exosquelettes.
Požiadavky ochrany životného prostredia vrátane finančných nástrojov by sa mali začleniť do vymedzenia pojmov a vykonávania politík a činností Spoločenstva. LIFE + by mal preto dopĺňať ostatné finančné nástroje Spoločenstva a Komisia a členské štáty by mali takúto komplementárnosť zabezpečovať na úrovni Spoločenstva, na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovnited2019 ted2019
Exosquelettes, prothèses robotiques.
Budeš ma chcieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une physiologie normale. Ces exosquelettes appliquent donc des couples et puissances similaires à ceux des muscles, de sorte que ses muscles n'ont pas à les appliquer.
A bol zelený, a nenávidel ŽPted2019 ted2019
C'est le premier exosquelette dans l'histoire qui augmente effectivement la marche humaine.
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % a Malajzie # %ted2019 ted2019
Ouais, ça va des pilules permettant à une personne d'être éveillée des jours entiers aux exosquelettes biomécaniques * et enfin aux nanotechnologies *.
vízové poplatky a podobné poplatky vyplývajúce priamo zo služobnej cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si par humain vous entendez accoutré d'un exosquelette grotesquement proportionné, oui... très humain.
Tvoje miesto je odteraz na tejo planéteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai joué les cobayes lorsque les médecins ont enfermé mon corps, des hanches jusqu’au cou, dans un corset en plâtre qui tenait lieu d’exosquelette.
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že nesúhlasí s názorom Komisie, podľa ktorej zmena účastníka projektu je možná iba po uzatvorení dohody o financovaní tým spôsobom, že sa prijme zmena dohody, keďže dohoda o financovaní neobsahuje príslušné ustanoveniejw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.