format d'échange de données oor Slowaaks

format d'échange de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

DIF

voorbeelde

Les comptes nationaux sont conformes au format d’échange de données défini à l’article
Národné účty sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článku

conformément aux exigences du format d’échange de données établies à l’annexe II
v súlade s požiadavkami na formát výmeny údajov stanovenými v prílohe II

Format d’échange de données
Formát na výmenu údajov

Format d'échange de données électroniques pour transmission par VMS
Formát elektronickej výmeny dát pre prenos pomocou VMS

Formats d'échange de données par voie électronique
Formáty elektronickej výmeny údajov

EXIGENCES APPLICABLES AU FORMAT D’ÉCHANGE DE DONNÉES AÉRONAUTIQUES VISÉES À L’ARTICLE 5
POŽIADAVKY NA FORMÁT VÝMENY LETECKÝCH ÚDAJOV UVEDENÉ V ČLÁNKU 5

Les comptes nationaux des registres relevant du chapitre # sont conformes au format d’échange de données visé à l’article
Národné účty v registroch podľa kapitoly # sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článku

Format d'échange de données précisé à l'annexe II.E des MCE visé à l'article 26, paragraphe 9, point b);
Formát výmeny údajov v prílohe II.E k opatreniam NAFO, na ktorý sa odkazuje v článku 26 ods. 9 písm. b).

À cet effet, ils peuvent utiliser un format d'échange de données mutuellement acceptable.
Na dosiahnutie tohto cieľa môžu členské štáty používať formát na výmenu údajov, ktorý je vzájomne akceptovateľný.

conformément aux exigences du format d’échange de données établies à l’annexe II.
v súlade s požiadavkami na formát výmeny údajov stanovenými v prílohe II.

Les États membres peuvent exclure les NOTAM numériques du format d’échange de données visé au paragraphe
Členské štáty môžu oslobodiť digitálne oznámenie NOTAM od požiadaviek na formát vzájomnej výmeny údajov uvedených v odseku

EXIGENCES APPLICABLES AU FORMAT D’ÉCHANGE DE DONNÉES AÉRONAUTIQUES VISÉES À L’ARTICLE
POŽIADAVKY NA FORMÁT VÝMENY LETECKÝCH ÚDAJOV UVEDENÉ V ČLÁNKU

Formats d’échange de données par voie électronique
Formáty elektronickej výmeny údajov

Les États membres peuvent exclure les NOTAM numériques du format d’échange de données visé au paragraphe 2.
Členské štáty môžu oslobodiť digitálne oznámenie NOTAM od požiadaviek na formát vzájomnej výmeny údajov uvedených v odseku 2.

«FORMAT D'ÉCHANGE DE DONNÉES ET SYSTÈMES DE COMMUNICATION DE DONNÉES»
„FORMÁT VÝMENY ÚDAJOV A SYSTÉMY DÁTOVEJ KOMUNIKÁCIE“

Les comptes nationaux sont conformes au format d’échange de données défini à l’article 9.
Národné účty sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článku 9.

c) conformément aux exigences du format d’échange de données établies à l’annexe II.
c) v súlade s požiadavkami na formát výmeny údajov stanovenými v prílohe II.

Les codes d’entrée et de réponse correspondent à ceux prévus dans le format d’échange de données visé à l’article
Vstupné kódy a kódy odpovedí zodpovedajú kódom obsiahnutým vo formáte na výmenu údajov uvedenom v článku

Les comptes nationaux des registres relevant du chapitre VI sont conformes au format d’échange de données visé à l’article 9.
Národné účty v registroch podľa kapitoly VI sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článku 9.

Les archives sont conservées conformément aux normes d'archivage des données décrites dans le format d’échange de données visé à l’article
Záznamy sa uchovávajú v súlade s požiadavkami na zaznamenávanie údajov ustanovenými vo formáte na výmenu údajov uvedenom v článku