fromage blanc oor Slowaaks

fromage blanc

Masse de lait caillé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

tvaroh

naamwoord manlike

Masse de lait caillé.

La production de fromage blanc a repris le 26 juin 2006.
Výroba tvarohu sa opätovne spustila 26. júna 2006.

kyslá smotana

vroulike

smotana

noun Noun vroulike

voorbeelde

Produits laitiers diététiques à usage médical, en particulier yaourts et fromages blancs
Dietetické mliečne produkty na lekárske účely, predovšetkým jogurtové a tvarohové výrobky

Fromage blanc, en particulier fromage blanc aux fruits
Tvaroh, predovšetkým ovocný tvaroh

Boulettes à base de pomme de terre, de fromage blanc ou de viande
Súdočky na báze zemiakov, tvarou alebo mäsa

Oeufs, lait, laitages, petit lait, yaourts, fromage blanc, boissons lactées où le lait prédomine, huiles et graisses alimentaires
Vajcia, mlieko, mliečne výrobky, tučné mlieko, jogurt, tvaroh, mliečne nápoje [s vysokým obsahom mlieka], jedlé oleje a tuky

Fromages, fromage blanc, crème (produit laitier), beurre, tous produits précités provenant des Vosges en France
Syry, tvaroh, smotana (mliečny výrobok), maslo, všetky tieto výrobky pochádzajú z oblasti Vogézy vo Francúzsku

Lait et produits laitiers, à savoir : beurre, crème, fromage blanc, fromages
Mlieko a mliečne výrobky, menovite maslo, smotana, tvaroh, syry

Fromage blanc, gelées à usage alimentaire
Tvaroh, jedlá želatína

Fromage blanc en saumure, à base de lait de brebis
Biely syr z ovčieho mlieka, v slanom náleve

Fromages affinés, fromages blancs, autres fromages contenant des épices ou des herbes || 10 || 0 || 0 || EN 1788
Zrejúce syry, tvarohové syry, iné syry s obsahom korenín/bylín || 10 || 0 || 0 || EN 1788

Produits laitiers (à savoir fromage, crème, crème à 50 % de matières grasses, fromage blanc, crème sûre, babeurre, yaourt)
Mliekarenské výrobky (menovite syry, smotana, nízkokalorický mäkký syr, kyslá smotana, cmar, jogurt)

avec une garniture à base de fromage blanc, de pavot ou de pommes
so syrovou, makovou alebo jablkovou plnkou

Les fromages colorés se distinguent des fromages blancs par la présence d’un pigment végétal ajouté après la pasteurisation.
Farbené syry sa od bielych odlišujú v tom, že po pasterizácii sa do nich pridávajú farebné rastlinné pigmenty.

Produits à base de soja comme aliments, à savoir succédanés de lait, fromage, beurre, yaourt et fromage blanc
Sójové produkty ako pochutiny, najmä náhradky pre mlieko, syry, maslo, jogurty, tvaroh a šľahačku

La production de fromage blanc a repris le 26 juin 2006.
Výroba tvarohu sa opätovne spustila 26. júna 2006.

Œufs, lait et produits laitiers, en particulier desserts à base d'yaourt et de fromage blanc, fromage, fromage frais
Vajíčka, mlieko a mliečne výrobky, predovšetkým dezerty z jogurtu a tvarohu, syrov, čerstvého syra

Fromage blanc et produits au fromage blanc
Tvaroh a produkty z tvarohu

Lait et produits laitiers, yaourts, plats au fromage blanc, confitures, crèmes au beurre, pâtes à tartiner aux fruits
Mlieko a mliečne výrobky, jogurt, tvarohové jedlá, džemy, maslové krémy, ovocné nátierky

Yaourts à valeur ajoutée et fromages blancs
Jogurty a tvaroh s pridanou hodnotou

Lait et produits laitiers, à savoir beurre, fromage, crème, yoghourt, fromage blanc, lait en poudre pour buts alimentaires
Mlieko a mliečne výrobky, menovite maslo, syry, smotana, jogurty, tvaroh, práškové mlieko na potravinárske účely

«Slovenska potica» — à l’estragon et au fromage blanc
„Slovenska potica“ s plnkou z estragónu a tvarohu

Oeufs, lait et produits laitiers, beurre, fromage, fromage blanc, yaourt
Vajíčka, mlieko a mliečne výrobky, syry, maslo, tvaroh, smotana, jogurt

maximum 130 g de fromage blanc
max. 130 g smotany

Fromages blancs à pâte molle faits en faisselle
Mäkké biele hrudkové syry

Fromage industriel traité, fromage blanc industriel et pâte à tartiner au fromage industrielle
Priemyselný spracovaný syr, priemyselný smotanový syr a priemyselný roztierateľný syr

Ingrédients du fourrage à l’estragon, au fromage blanc et à la crème aigre
Prísady do plnky z estragónu, tvarohu a kyslej smotany