heavy metal traditionnel oor Slowaaks

heavy metal traditionnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

tradičný heavy metal

voorbeelde

Le style est plus catégorisé heavy metal traditionnel.
Štýlovo išlo o „tradičný heavy metal“.

Ces groupes n'ont jamais formé de mouvement ou scène distinct ; ils sont plutôt catégorisée comme influencés par le heavy metal traditionnel et ouvert aux expérimentations sonores.
Tieto skupiny nikdy nevytvorili jednoliate hnutie či scénu; skôr ich spájalo zahŕňanie tradičných metalových vplyvov a otvorenosť k experimentom.

Saxon et Iron Maiden restent ancrés dans un heavy metal traditionnel, ce qui leur donne de nombreux fans fidèles, même après le déclin de groupes similaires.
Iron Maiden a Motörhead si zachovali tradičnejší heavymetalový štýl, čo im umožnilo udržať si veľkú základňu verných fanúšikov dokonca aj potom, ako kapely s podobným zvukom stratili podporu nahrávacích spoločností.

Le metal avant-gardiste est lié au metal progressif, mais le metal avant-gardiste fait plus souvent usage d'expérimentation, tandis que le metal progressif se concentre un peu plus sur l'usage d'instrumentation du heavy metal traditionnel accompagnée d'une complexité technique.
Experimentálny metal je príbuzný s progresívnym metalom, avšak odlišuje sa od neho väčšou mierou experimentovania, zatiaľ čo progresívny metal väčšmi lipne na tradičných metalových nástrojoch a vyššej miere technickej komplexnosti.

Les producteurs du documentaire Metal: A Headbanger's Journey (2005) donnent leur opinion sur la NWOAHM : « La NWOAHM peut incarner l'agressivité bouillonnante du genre 'hardcore', accompagnée d'une maîtrise acrobatique, précise, thrash technique/death metal régulièrement, mais parfois brièvement, influencée par la mélodie du heavy metal traditionnel.
Producenti dokumentárneho filmu Metal: A Headbanger’s Journey (2005) o NWOAHM napísali: „v podstate, NWOAHM stelesňuje šialenú agresiu ‚hardcorovéhoʻ hormónu, kým herne ide o akrobatickú, precíznu, technickú thrash/deathmetalovú syntézu, s pravidelnou prímesou tradičnej metalovej melódie, i keď často krát len v krátkosti.

Devin Townsend, ancien chanteur de Steve Vai et chanteur et guitariste du groupe de heavy metal Strapping Young Lad, mélange des éléments de post-metal et d'ambient au metal progressif traditionnel sur ses deux premiers albums solo Ocean Machine: Biomech et Infinity.
Steve Vai a Devin Townsend skombinovali prvky post-metalu, ambientnej hudby s tradičným progresívnym metalom v svojich dvoch sólových projektoch s názvami Ocean Machine: Biomech a Infinity.