Paul J. Weitz
Paul Joseph Weitz
j' oor Slowaaks
j'
fr
Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ja
fr
Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.
sk
Píšuca alebo hovoriac osoba, ktorá sa odkazuje na seba.
C' était si bon qu' un instant j' ai cru que t' étais en colère
Bolo to také dobre, že som si v jednom bode naozaj myslela, že sa na mňa hneváš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon client
Mali by sme zabezpečiť, aby sa ženám v poľnohospodárstve otvorili príležitosti na profesijný rast tým, že im poskytneme skutočnú podporu vo forme vzdelávania alebo aj pracovného poradenstva.opensubtitles2 opensubtitles2
j) aux fiches de données de sécurité;
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Que demander de plus?- J' entends
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pereopensubtitles2 opensubtitles2
Annexe I. point 1. j)
Výrobok sa používa najmä ako odkysličovadlo a ako liatinový prvok v železiarskom a oceliarskom priemysleEurlex2019 Eurlex2019
T. Materne, en qualité d’agents, assistés de Mes J.-J.
E-#/# (NL) predkladá: Erika Meijera (GUE/NGL) Komisii (#. septembraEurLex-2 EurLex-2
Devinez ce que j' ai, Donna
plán odoberania vzoriek s jeho prevádzkovými vlastnosťamiopensubtitles2 opensubtitles2
Et puis j' ai atterri ici
Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k pomoci listom zo #. októbraopensubtitles2 opensubtitles2
j) de soumettre au comité directeur les comptes annuels du CESD.
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers eux
Závažné nežiaduce reakcie Myelosupresia: liečba dasatinibom sa spája s anémiou, neutropéniou a trombocytopéniouopensubtitles2 opensubtitles2
Tu disais que ton golden retriever n' était plus chez toi, alors j' ai voulu te prêter le mien.C' est mon meilleur ami depuis mes # ans. Et tu le remercies comme ça?
Modlil som sa každý deň až do teraz aby som mal sex kým zomriemopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai les boules
Napriek tomu, že v súčasnosti existujú hranice pri uplatňovaní zásady PPP, by toto zlyhanie regulácie nemalo členským štátom brániť v kladení vyšších požiadaviek v rámci ochrany životného prostredia než sú požiadavky Spoločenstva a v čo najväčšom možnom znížení negatívnych externalítopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai une petite tâche pour toi
október #, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu fumonizínov B# a B# stanovené v bode #.# prílohyopensubtitles2 opensubtitles2
5) Pour la distance xp entre le portail d'accès et la position de mesure, les définitions de ΔpFr, ΔpN, ΔpT, la longueur minimale du tunnel et les autres informations sur le calcul de la variation de pression caractéristique, voir la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 96.
Radiačný váhový faktor (wR): bezrozmerný činiteľ použitý na váženie absorbovanej dávky v tkanive aleboorgáneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J' aime être un idiot
Nepodávajte si injekciu samaopensubtitles2 opensubtitles2
De plus, l’article 2, paragraphe 2, sous j), de la directive 2006/123 indique expressément que ladite directive ne s’applique pas aux services sociaux relatifs au logement social.
Príspevok sa zvyšuje až na #,# EUR pri # leteckých spojeniach s kapacitou minimálne # miest na sedenie ročneEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation au premier alinéa, si la taille ou la fonction du produit biocide l'exigent, les informations visées aux points d), f), g), j), k), l) et n) peuvent figurer sur l'emballage ou sur une notice explicative qui accompagne l'emballage et en fait partie intégrante.
Finále svetového pohára vo futbale, družstvá mužovnot-set not-set
J' ai tellement plus confiance, quand je te regarde dans les yeux, je peux voir comme je suis beau
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francúzskoopensubtitles2 opensubtitles2
Les prescriptions de la norme EN 15695-1:2009 s’appliquent à l’ensemble des tracteurs définis à l’article 2, point j), de la directive 2003/37/CE, s’ils sont utilisés dans des conditions susceptibles d’engendrer un risque de contact avec des substances dangereuses; dans un tel cas, la cabine doit satisfaire aux exigences du niveau 2, 3 ou 4 de cette norme.
Členské štáty do #. mája # zmenia a doplnia alebo odoberú existujúce povolenia pre prípravky na ochranu rastlín, ktoré ako účinné látky obsahujú bifenazát alebo milbemektin v súlade so smernicou #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
j) des informations sur l'exécution financière de chaque action contenue dans le programme;
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEurLex-2 EurLex-2
J.-C.). Dès l’époque romaine, la position stratégique de la région, qui relie le nord et le sud de l’Europe, a permis la diffusion des vins sur les marchés dans ces deux directions.
Výnosy z predaja hnuteľného majetku (dodávky tovaruEurlex2019 Eurlex2019
Alimentations en courant continu à haute tension, autres que celles visées à l’alinéa 0B001.j.5., présentant les deux caractéristiques suivantes:
Oh, to je plyneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J' ai de la super- bave, maintenant?
Oh, chlape, sere si to priamo na násopensubtitles2 opensubtitles2
Rampini et J.
Tvoja matka je slobodná a pripravená na pártyEurLex-2 EurLex-2
J' adorais ses mains
Až dovtedy, kým agentúra nebude schopná vykonávať všetky určené povinnosti a kontroly, príslušné členské štáty v súlade so súčasnými postupmi vykonajú kontroly ustanovené pravidlami spoločenstvaopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai baisé la fille qui est morte
pri vývoze tovaru vyrobeného väzňamiopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.