jus d’orange oor Slowaaks

jus d’orange

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

pomarančová šťava

Poudres de jus d’orange, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants
Prášok z pomarančovej šťavy, bez pridania cukru alebo s pridaním cukru alebo iných sladidiel

voorbeelde

Pommes, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, jus d'orange, choux pommés, seigle/avoine.
Jablká, hrušky, hlávkový šalát, jahody, pór, pomarančová šťava, hlávková kapusta, raž/ovos.

Jus d’orange, congelé, d’une masse volumique n’excédant pas 1,33 g/cm3 à 20°C:
Pomarančová šťava, mrazená, s hustotou nepresahujúcou 1,33 g/cm3 pri 20 °C

Jus d'orange
Pomarančová šťava

Claire a bu tout le jus d'orange.
Vypila celý džús.

Jus d’orange, non concentré, non congelé
Nekoncentrovaná pomarančová šťava (s výnimkou mrazenej)

Jus d’orange, congelé, d’une masse volumique n’excédant pas 1,33 g/cm3 à 20 °C
Pomarančová šťava, mrazená, s hustotou nepresahujúcou 1,33 g/cm3 pri 20 °C

Jus d'orange n.c.a.
Pomarančová šťava i. n.

Jus d'orange congelés
Mrazená pomarančová šťava

J'ai pas pété les plombs quand il a bu tout le jus d'orange.
Nerozčúlil som sa, keď vypil celý môj pomarančový džús!

Jus d'orange, non congelés, d'une valeur Brix n'excédant pas 67
Pomarančová šťava, nemrazená, s Brixovou hodnotou nepresahujúcou 67

Jus d'oranges, congelés
Pomarančová šťava, mrazená

Autres jus d'orange, non fermentés, sans addition d'alcool, non congelés
Nekoncentrovaná pomarančová šťava (s výnimkou mrazenej)

Poudres de jus d’orange, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants
Prášok z pomarančovej šťavy, tiež obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

Pour le jus d'orange, les États de l'AELE doivent préciser la source (concentrés ou fruits frais).
V prípade pomarančového džúsu by štáty EZVO mali uviesť zdroj (koncentráty alebo čerstvé ovocie).

Passe-moi le jus d'orange.
Podaj mi džús, Ben.

Du jus d'orange.
Pomarančový džús.

Lizzy lui a donné du jus d'orange, mais...
Lizzy mu dala pomarančový džús, ale...

– Jus d'orange: |
– Pomarančová šťava: |

Qui boit du jus d'orange dans un bar?
Kto objednávky pomarančový džús v bare MAN?

Jus d’orange
Pomarančová šťava

(2) Aubergines, bananes, choux-fleurs, raisins, jus d’orange (), pois (frais/congelés, écossés), poivrons (doux), blé.
(2) Baklažány, banány, karfiol, stolové hrozno, pomarančový džús (), hrach (čerstvý alebo mrazený, bez strukov), paprika (sladká) a pšenica.

– Jus d'orange:
– Pomarančová šťava: