légume à feuille oor Slowaaks
légume à feuille
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
listová zelenina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légumes à feuilles ou à tiges
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – Plnenie rozpočtu v rokuEurLex-2 EurLex-2
Légumes à feuilles (poireaux, épinards, salades, etc
želá si, aby sa tento finančný nástroj stal účinnejším tým, že bude klásť väčší dôraz na vhodnejšiea cielenejšie plánovanie a na účasť (zapojenie) partnerov a občianskej spoločnosti do všetkých fáz riadiaceho cyklu projektov; vyzýva vlády KJVS, aby zrealizovali aktivity potrebné na zlepšenie využívania prostriedkov EÚ, najmä tých, ktoré sú určené na výskum, odbornú prípravu, posilnenie miestnej infraštruktúry a verejných služieb a reorganizáciu priemyselného a poľnohospodárskeho výrobného systému; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa snažili zachovať rovnováhu medzi susedmi na východe a susedmi na juhu a aby uprednostnili financovanie projektov regionálnej povahy (najmä typu juh- juhoj4 oj4
Légumes à feuilles ou à tiges
V októbri # informovalo Komisiu, že dospelo k názoru, že požadované rozšírenie použitia nespôsobuje žiadne riziká okrem tých, ktoré už boli zohľadnené v osobitných ustanoveniach pre metkonazol v prílohe I k smernici #/#/EHS a v revíznej správe Komisie týkajúcej sa tejto látkynot-set not-set
Dans le cas des légumes à feuilles, la valeur marchande sera réduite en cas de dommages foliaires visibles.
Ak po prvom pracovnom dni mesiaca októbra nebol uverejnený výmenný kurz, uplatní sa výmenný kurz z posledného dňa pred prvým pracovným dňom mesiaca októbra, v ktorom sa výmenný kurz uverejnilEurlex2019 Eurlex2019
Légumes à feuilles (poireaux, épinards, salades, etc
konečný termín predloženia oznámenia o účasti na výberovom konaní je o #.# hod. #. deň odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex eurlex
Légumes à feuilles (poireaux, épinards, salades, etc.)
A ja som pri svojej prvej práci zhodil kompresor na labu šéfovho pit bullaEurLex-2 EurLex-2
Autres légumes à feuilles ou à tiges
Tieto rozpočtové prostriedky budú buď prenesené do roku #, alebo preprogramované na ďalšie roky finančného rámcaEurLex-2 EurLex-2
Légumes à feuilles (poireaux, épinards, salades, etc.)
Nate, hovoril som že to skoro mámeEurLex-2 EurLex-2
Légumes à feuilles asiatiques frais
Skúšky vykonáva technická služba, ktorá je poverená vykonávaním skúšky a kontroly v súlade s vyššie uvedenými smernicamitmClass tmClass
Légumes à feuilles et à tiges (choux non compris)
Prístup k výstupom strediskaEurLex-2 EurLex-2
Semences pour fruits, légumes, plantes à fruits, plants de légumes, plantes à feuilles et légumes feuilles
keďže prezidentka Filipínskej republiky Gloria Macapagal-Arroyová vymenovala vyššie uvedenú Melovu komisiu, ktorej úlohou je preskúmať túto problematiku, a policajnú pracovnú skupinu na vnútroštátnej úrovni (pracovná skupina Usig), ktorej úlohou je urýchlene vyšetriť vraždy a trestne stíhať páchateľovtmClass tmClass
Produits agricoles, horticoles et sylvicoles et semences, non compris dans d'autres classes, notamment fruits frais, légumes frais, plantes à feuilles et légumes à feuilles
Dobre teda, zhlboka sa nadýchnitmClass tmClass
On trouve de l’acide folique et du fer notamment dans le foie, les légumineuses, les légumes à feuilles foncées, les fruits à écale et les céréales enrichies.
OZNAČOVANIE ZHODYjw2019 jw2019
• Le lait, les laitages, les brocolis et les légumes verts à feuilles sont riches en calcium.
Odsek # sa nevzťahuje na transakcie alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa tovarov a technológií uvedených v prílohe IIIjw2019 jw2019
Le règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires (2) fixe les teneurs maximales en nitrates acceptables pour certains légumes à feuilles.
osobitný orgán je orgán, ktorý je na základe akéhokoľvek osobitného právneho aktu Únie pre odvetvie energetiky poverený vypracúvaním a prijímaním viacročných plánov rozvoja sietí a investičných plánov pre energetickú infraštruktúru v celej Únii, ako je Európska sieť prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrinu (ENTSO-E) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny a Európska sieť prevádzkovateľov prepravných sietí pre plyn (ENTSO-G) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plynEurLex-2 EurLex-2
Cependant, il n’a pas été produit de la même manière ni selon les mêmes procédés traditionnels; il ne s’agit pas d’un produit de spécialité traditionnel, mais simplement d’une des nombreuses salades de légumes à feuilles cultivées de façon conventionnelle.
A ja im chcem tu lásku oplatiťEurlex2019 Eurlex2019
Dans ce cas, une alimentation saine devrait comprendre “ des aliments pauvres en sodium et riches en potassium ”, tels que les haricots, les légumes à feuilles foncées, les bananes, les melons, les carottes, les betteraves, les tomates et les oranges.
Vyšetrovanie orgánmi členských štátovjw2019 jw2019
234 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.