licence d'utilisation oor Slowaaks
licence d'utilisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
licencia na používanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concession à des tiers de licences d'utilisation du nom et du portrait d'un artiste de cinéma professionnel
Pokiaľ odseky # až # neustanovujú inak, každý členský štát pre plavbu na svojich vnútrozemských vodných cestách uzná plavebné licencie vydané iným členským štátom v súlade s článkom # rovnako, ako keby vydal tieto licencie sámtmClass tmClass
Consultation et recherche électroniques de données dans des fichiers de données protégés par des licences d'utilisation
prijať zákonné ustanovenia ustanovujúce požiadavky, vrátane lehôt, ktoré majú splniť tí, ktorí vypúšťajú odpadové vodytmClass tmClass
Location et concession de licences d'utilisation de ces logiciels
Teraz, doriti, chcel som ti zavolať minulý týždeň!tmClass tmClass
Fourniture de programmes informatiques protégés par des licences d'utilisation sur des réseaux de données
HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS #-#-#) (pozri tiež VM #.atmClass tmClass
Licence d'utilisation de produits logiciels
Vec: Lepšie označovanie a informácie pre vodičov motorových vozidieltmClass tmClass
Le présent accord vaut licence d'utilisation de ces droits.
Dňa #. júla # sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le présent accord vaut licence d’utilisation de ces droits.
povinnosti štátov prijať konkrétne opatrenia v prospech užívateľov so zdravotným postihnutím, v snahe splniť ciele Európskej charty základných práv a Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutímEurLex-2 EurLex-2
Elle peut refuser d’accorder une licence d’utilisation des indices à des conditions FRAND:
Informácie rozširované v rámci siete zahrnúEurLex-2 EurLex-2
Licences d'utilisation d'actifs incorporels non produits
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťEurLex-2 EurLex-2
Concessions de licences d'utilisation de propriété intellectuelle à des tiers
Pevné hasiace systémy (RtmClass tmClass
Concession de licences d'utilisation de logiciels
Pokiaľ technické podmienky špecifikované v rozhodnutí #/#/ES a v harmonizovanej norme EN # # alebo v ekvivalentných normách a príslušných osvedčeniach o letovej spôsobilosti spĺňajú príslušné požiadavky, riziko škodlivej interferencie bude zanedbateľné, a preto by sa mohli službám MCA udeliť všeobecné povoleniatmClass tmClass
Ainsi, cela renforcerait leur position de négociation en vue d’octroyer des licences d’utilisation de ces œuvres.
Jeden z vás to musí vypiť z topánkyEuroParl2021 EuroParl2021
La participation des associations pourrait aussi s’étendre à l’éducation au respect de la licence d’utilisation.
cenné papiere alebo, ak je to vhodné, triedu alebo triedy cenných papierov, pre ktoré sa vykonáva ponukaEurLex-2 EurLex-2
d) une copie de la licence d’utilisation des fréquences radioélectriques délivrée par l’autorité compétente.
Pozri, možno niečo vieEuroParl2021 EuroParl2021
Concession de licence d'utilisation de logiciels
vyzýva Komisiu, aby prostredníctvom zmeny pravidiel podporovala propagáciu pestovania plodín určených na nepotravinárske účely za predpokladu, že táto propagácia spĺňa kritériá trvalo udržateľného rozvoja a napomáha rozvoju multifunkčného poľnohospodárstva v celej EÚtmClass tmClass
Conception, développement, mise à jour et fourniture de logicielsn également sous licence d'utilisation
Ja beriem lekcie, aby som imponoval dámamtmClass tmClass
Gestion administrative de licences d'utilisations de marques
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Medzná hodnota v súlade s bodom #.# písm. a) alebo b) administratívneho pokynu čtmClass tmClass
L’article 8 précise les effets des licences d’utilisation des marques:
vlastnia hlavnú časť upísaného kapitálu (# %) podniku, alebo kontrolujú väčšinu hlasov priradených k akciám vydaných podnikom alebo môžu menovať viac než polovicu členov správneho, riadiaceho alebo dozorného orgánu podnikuEurLex-2 EurLex-2
Gestion de données et de documents sur des serveurs protégés par des licences d'utilisation
Príjemca poskytne všetky podrobné informácie vyžiadané Parlamentom alebo každou externou organizáciou poverenou Parlamentom, aby Parlament mohol riadne preveriť plnenie programu činnosti a ustanovení dohody o poskytnutí príspevkutmClass tmClass
Les parties constatent donc que la Commission dispose d’une licence d’utilisation du système de base [...] »
Videl si Doofyho?EurLex-2 EurLex-2
Ces produits étant soumis à licence d'utilisation par des tiers
Pripojte perorálny aplikátor natmClass tmClass
Recherches en chimie et développement de nouveaux procédés et concessions de licences d'utilisation de propriété intellectuelle à des tiers
Niečo bolo vo vodetmClass tmClass
Les dispositions de la présente décision doivent s’appliquer sans préjudice de l’octroi de licences d’utilisation des bandes de # GHz
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#],najmä na jeho článokoj4 oj4
2853 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.