liquidation judiciaire oor Slowaaks

liquidation judiciaire

voorbeelde

Données de contact du liquidateur judiciaire — Calea Dorobanților 48, Cluj-Napoca 400000
kontaktné údaje likvidátora vymenovaného súdom – Calea Dorobanților 48, Cluj-Napoca 400000

Ces modalités ne sont pas applicables en cas de redressement ou de liquidation judiciaire de la société.
Tieto pravidlá sa neuplatňujú v prípade súdnej likvidácie spoločnosti alebo súdneho vyrovnania.

Coût et risque significativement moins élevés que dans les scénarii de liquidation judiciaire ou volontaire,
výrazne nižšie náklady a riziko ako pri scenároch likvidácie pred súdom alebo dobrovol'nej likvidácie,

En ce qui concerne MoryGlobal, cette dernière est actuellement en procédure de liquidation judiciaire.
Pokiaľ ide o spoločnosť MoryGlobal, v súčasnosti prebieha súdna likvidácia jej majetku.

Liquidateur judiciaire — RTZ & PARTNERS SPRL Filiale Bucarest
Lichidator judiciar – RTZ & PARTNERS SPRL, pobočka v Bukurešti.

Pour la liquidation judiciaire de Landsbanki Luxembourg SA
Súdom menovaná likvidátorka banky Landsbanki Luxembourg SA

La Commission de surveillance du secteur financier a également conclu à la mise en liquidation judiciaire de l’établissement.
Commission de surveillance du secteur financier tiež navrhla súdnu likvidáciu inštitúcie.

Ces modalités ne sont pas applicables en cas de redressement ou de liquidation judiciaire de la société.
Tieto opatrenia sa neuplatňujú v prípade nútenej správy alebo súdnej likvidácie spoločnosti.

Des conséquences d’une liquidation judiciaire de la SNCM
Dôsledky súdnej likvidácie SNCM

Produit probable de la vente des actifs du bénéficiaire dans le cadre d’une procédure de liquidation judiciaire
Pravdepodobný výnos z predaja aktív príjemcu v konkurznom konaní

Partie défenderesse: Jean-Charles Hidoux, en qualité de liquidateur judiciaire de la société Médiasucre international
Odporca: Jean-Charles Hidoux, súdny likvidátor spoločnosti Médiasucre international

Partie défenderesse: Jean-Charles Hidoux, en qualité de liquidateur judiciaire de la société Médiasucre international
Žalovaný: Jean-Charles Hidoux konajúci ako súdny likvidátor spoločnosti Médiasucre international

b) De l’estimation du coût total de liquidation judiciaire de la SNCM
b) O odhade celkových nákladov na likvidáciu SNCM

ii) a fait l’objet d’une liquidation judiciaire et d’une radiation du registre du commerce;
ii)je zrušený a ukončil činnosť;

Partie défenderesse: KAN Sp. z o.o. (en liquidation judiciaire)
Odporkyňa: KAN Sp. z o.o. v konkurze

Ce foutu liquidateur judiciaire anglais a gelé tous les comptes client de Lehman.
Skurvený anglický správca konkurznej podstaty zmrazil účty všetkým Lehmanovym klientom.

CRIE SA, en liquidation judiciaire, établie à Asnières (France),
CRIE SA, v likvidácii, so sídlom v Asnières (Francúzsko), v zastúpení: E.

Snc/Jean-Charles Hidoux, agissant en qualité de liquidateur judiciaire de la société Médiasucre international
Snc/Jean-Charles Hidoux konajúci ako súdny likvidátor spoločnosti Médiasucre international

Les créanciers distincts occupent également une position privilégiée dans la procédure de liquidation judiciaire.
Oddelení veritelia majú privilegovanú pozíciu aj v konkurznom konaní.

e) la liquidation judiciaire
e) súdna likvidácia

Jean-Charles Hidoux, agissant en qualité de liquidateur judiciaire de la société Médiasucre international,
Jean‐Charles Hidoux, konajúci ako súdny likvidátor spoločnosti Médiasucre international,

Pour la liquidation judiciaire de BCCI SA
Súdni likvidátori BCCI SA