mariehamn oor Slowaaks
mariehamn
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
mariehamn
FI-Mariehamn: Exploitation de services aériens réguliers
FI-Mariehamn: Prevádzkovanie pravidelných leteckých služieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mariehamn
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Mariehamn
FI-Mariehamn: Exploitation de services aériens réguliers
FI-Mariehamn: Prevádzkovanie pravidelných leteckých služieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon la Finlande, ces augmentations de capital ont servi à l’acquisition d’un bien industriel (C-VIII) et à la construction d’un hangar à l’aéroport de Jomala, à l’extérieur de Mariehamn (C-IX).
Minimálna hrúbka trupu pre vlečné člnyEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # juillet # concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le gouvernement d'Åland a décidé de renouveler l'obligation de service public (JO C # du #.#.#, p. #) en ce qui concerne le service aérien régulier entre les aéroports de Mariehamn/Åland (MHQ) et Stockholm/Arlanda (ARN
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje vstupné testy a verejné výberové konanie formou testov na vytvorenie rezervného zoznamu s cieľom prijať do služobného pomeruoj4 oj4
Notification de la Commission conformément à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil- Imposition d'obligations de service public pour la période du #.#.# au #.#.# en ce qui concerne les liaisons aériennes régulières entre Mariehamn/Åland (MHQ) et Stockholm/Arlanda (ARN), pour compléter une décision antérieure
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE (INJEKČNÁ LIEKOVKAoj4 oj4
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le gouvernement d'Åland a décidé de renouveler l'obligation de service public (JO C 93 du 21.4.2006, p. 4) en ce qui concerne le service aérien régulier entre les aéroports de Mariehamn/Åland (MHQ) et Stockholm/Arlanda (ARN).
Je to ešte zrejmejšie, keďže VP vyjadrila v rámci podania k dočasnému nariadeniu svoju vôľu zmeniť množstvo systémov podľa možnostíEurLex-2 EurLex-2
Le 26 juin 2008, le gouvernement d'Åland a décidé, conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil, de compléter, pour la période entre le 1er mars 2009 et le 29 février 2012, les obligations de service public en ce qui concerne les services aériens réguliers entre Mariehamn (MHQ) et Stockholm/Arlanda (ARN).
Členské štáty môžu vyberať poplatok na pokrytie svojich nákladov vrátane nákladov vynaložených na preskúmanie žiadostí o zápis do registra, vyhlásení o námietkach, žiadostí o zmenu a doplnenie a žiadostí o zrušenie podľa tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Imposition d'obligations de service public pour la période du #.#.# au #.#.# en ce qui concerne les liaisons aériennes régulières entre Mariehamn/Åland (MHQ) et Stockholm/Arlanda (ARN), pour compléter une décision antérieure
príprava prehľadania zakázaných oblastí ako súčasti prehliadky celého prístavného zariadenia alebo jeho častioj4 oj4
Le # juin #, le gouvernement d'Åland a décidé, conformément à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil, de compléter, pour la période entre le #er mars # et le # février #, les obligations de service public en ce qui concerne les services aériens réguliers entre Mariehamn (MHQ) et Stockholm/Arlanda (ARN
Ako Insuman Basal vyzerá a obsah balenia Po zamiešaní je Insuman Basal tekutina (injekčná suspenzia) s rovnomerne mliečnobielym vzhľadom, bez viditeľných zhlukov, častíc alebo viditeľného vločkovaniaoj4 oj4
Exploitation de services aériens réguliers — Appel d'offres lancé par le gouvernement d'Åland, conformément à l'article 4, paragraphe 1, point d), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil, pour l'exploitation de services aériens réguliers entre Mariehamn (Åland) et Stockholm/Arlanda (Suède)
Spravodajca: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Selon les règles concernant les aides régionales applicables en Finlande à l’époque (cartes des aides à finalité régionale de 2000-2006 et 2007-20013), la ville de Mariehamn, où iTiden est situé, n’était pas éligible pour ce type d’aides.
Požiadali ma, aby som vám pripomenula, že na dieťa nemáte žiaden právny nárokEurLex-2 EurLex-2
FI-Mariehamn: Exploitation de services aériens réguliers
prakticky bez poškodenia spôsobeného škodcamiEurLex-2 EurLex-2
Appel d'offres lancé par le gouvernement des îles Åland au titre de l'article #, paragraphe #, point d), du règlement (CEE) no #/# du Conseil pour l'exploitation de services aériens réguliers entre Mariehamn sur les îles Åland et Stockholm/Arlanda en Suède
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/alebooj4 oj4
L’entreprise ÅI est inscrite au registre professionnel de Mariehamn, sur les îles Åland, archipel situé en mer Baltique, entre la Finlande et la Suède continentales, et dont la population s’élève à environ 28 000 habitants.
Potrebuješ pomocnú ruku, priateľu?EurLex-2 EurLex-2
Imposition d'obligations de service public pour la période du 1.3.2006 au 28.2.2009 en ce qui concerne les liaisons aériennes régulières entre Mariehamn/Åland (MHQ) et Stockholm/Arlanda (ARN), pour compléter une décision antérieure
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "EurLex-2 EurLex-2
Partie(s) requérante(s): Ålands Industrihus (Mariehamn, Finlande) (représentant(s): Me L.
Nikdy som to netvrdilEurLex-2 EurLex-2
La compensation n'est octroyée que pour les coûts encourus aux aéroports d'Arlanda et de Mariehamn et qui sont en rapport direct avec la liaison aérienne concernée
Rušňovodiči musia byť schopní predvídať problémy a reagovať primerane z hľadiska bezpečnosti a správania saoj4 oj4
Une compensation n'est accordée que pour couvrir les coûts pertinents, liés à l'exploitation des services aériens, qui sont encourus aux aéroports d'Arlanda et de Mariehamn et qui ont un rapport direct avec les services aériens concernés.
Nikdy som vás tu nevidelEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil, du 23 juillet 1992, concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le gouvernement des îles Åland a décidé d'imposer les obligations de service public en ce qui concerne les liaisons aériennes régulières entre Mariehamn/Åland (MHQ) et Stockholm/Arlanda (ARN) selon les modalités suivantes.
V Bruseli #. decembraEurLex-2 EurLex-2
La compensation n'est octroyée que pour les coûts encourus aux aéroports d'Arlanda et de Mariehamn et qui sont en rapport direct avec la liaison aérienne concernée.
Zmenu a doplnenie zašle depozitár všetkým zmluvným stranám na ratifikáciu, prijatie alebo schválenieEurLex-2 EurLex-2
Elle a son siège à Mariehamn, dans les îles Åland, et exerce son activité dans les pays nordiques dans les pays baltes. Son chiffre d’affaires annuel consolidé s’élève à environ 2,6 millions de SEK et elle emploie 800 personnes.
Zároveň by T-Systems, prevádzkovateľ multiplexov využívaných súkromnými vysielateľmi, mohol získať z opatrenia nepriamu výhoduEurLex-2 EurLex-2
La Finlande a indiqué que ces mesures étaient destinées à la construction de bâtiments industriels à Norrböle et à la rénovation de bâtiments à Mariehamn (C-II), ainsi qu’à l’acquisition de bâtiments industriels dans la partie orientale de l’archipel d’Åland (C-III).
Druhý problém, ktorý zostal nevyriešený a má závažný dosah na nové členské štáty, je určenie výpočtu času pohotovosti.EurLex-2 EurLex-2
Une compensation n'est accordée que pour couvrir les coûts pertinents, liés à l'exploitation des services aériens, qui sont encourus aux aéroports d'Arlanda et de Mariehamn et qui ont un rapport direct avec les services aériens concernés
Si si istý?Ty si sa tešil na tento výletoj4 oj4
FI-Mariehamn: Exploitation de services aériens réguliers- Appel d'offres lancé par le gouvernement des îles Åland au titre de l'article #, paragraphe #, point d), du règlement (CEE) no #/# du Conseil pour l'exploitation de services aériens réguliers entre Mariehamn sur les îles Åland et Stockholm/Arlanda en Suède
Nie som jedináoj4 oj4
Appel d'offres lancé par le gouvernement des îles Åland au titre de l'article 4, paragraphe 1, point d), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil pour l'exploitation de services aériens réguliers entre Mariehamn sur les îles Åland et Stockholm/Arlanda en Suède
V auguste # bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénomEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.