merci beaucoup oor Slowaaks

merci beaucoup

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ďakujem veľmi pekne

Ce n'est pas ma couleur, mais merci beaucoup.
Nie je to moja farba, ale ďakujem veľmi pekne.

díky moc

Phrase

Bien, merci beaucoup pour tout ça.
No, díky moc za to.

ďakujem veľmi

Ce n'est pas ma couleur, mais merci beaucoup.
Nie je to moja farba, ale ďakujem veľmi pekne.

voorbeelde

Merci beaucoup.
Ďakujem veľmi pekne.

Non, merci beaucoup.
Nie, ďakujem.

(ES) Merci beaucoup pour votre réponse, Monsieur le Commissaire.
(ES) Ďakujem veľmi pekne za vašu odpoveď, pán komisár.

Merci beaucoup aussi d'avoir ri à certaines de nos plaisanteries.
Ďakujem vám takisto za to, že ste sa na niektorých vtipoch pobavili.

Merci beaucoup.
Nuž, veľmi pekne ďakujem.

Merci beaucoup.
Mockrát vďaka.

Merci beaucoup d'être venu.
Ďakujem, že ste prišli

Mon Dieu, merci beaucoup
Bože, veľmi pekne vám ďakujem

Merci beaucoup.
Dik moc.

Oh, merci beaucoup!
Veľmi pekne vám ďakujem!

Merci beaucoup.
Ďakujem ti

Merci beaucoup de nous recevoir sans rendez-vous.
A vďaka, že ste si na nás našli čas aj bez termínu.

Merci beaucoup.
Díky moc.

Merci beaucoup.
Ďakujem ti.

Merci beaucoup pour le travail que vous avez assuré, Monsieur Florenz, ainsi que pour votre rapport.
Ďakujem vám, pán Florenz, za prácu, ktorú ste vykonali, a za vašu správu.

Merci beaucoup.
Ďakujem vám.

Merci beaucoup, Mick.
Díky moc Mick.

Merci beaucoup.
Veľmi pekne ďakujem.

Merci beaucoup de montrer aux jeunes l’importance qu’ont les grands-parents.
Veľmi Vám ďakujem za to, že učíte mladých ľudí vážiť si svojich starých rodičov.

Merci beaucoup.
Ďakujem vám všetkým moc.

" Merci beaucoup, M. Wooster!
" Mockrát vám ďakujem, pán Wooster!

Pour ton information, tout fonctionne bien en bas, merci beaucoup.
Pre tvoju informáciu, tam dolu to stále funguje ďakujem veľmi pekne.

Merci beaucoup, M. Mosby.
Moc ďakujem, pán Mosby.