oie sauvage oor Slowaaks

oie sauvage

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

divá hus

voorbeelde

C'est une chasse à l'oie sauvage.
Toto je honba za chimérou.

j'espère que cça ne sera pas une chasse à l'oie sauvage.
Dúfam, že to nie je ďaľšia falošná stopa.

Une chasse à l'oie sauvage.
Sme na love.

" J'espère une oie sauvage ne peut pas révéler la fin de notre course ", a observé M.
" Dúfam, že divoké husi Môže sa ukázať, že je koniec našej naháňať, " poznamenal pán

Ils chassaient l'oie sauvage.
Naháňali divé husi.

GARDE DES OIES SAUVAGES
Tu je mapa základne.

Laissez tout le monde chasser l'oie sauvage, et éspérer que Bodnar baisse sa garde aux États-Unis.
Nechať všetkých sledovať falošnú stopu, a dúfať, že Bodnar bude v Štátoch menej ostražitý.

Ouais, bien, une oie sauvage ne pondu jamais un oeuf apprivoisé,
Nuž, aký otec, taký syn,

Lightman, ce qui a été un plaisir durant la petite chasse à l' oie sauvage avec ce numéro déconnecté
Lightman, bola zábava hľadať to odpojené mobilné číslo asi ako ihlu v kope sena

les perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, coqs de bruyère ou grouses, gélinottes, canards sauvages, oies sauvages, ortolans, grives, merles, alouettes;
jarabice, bažanty, prepelice, sluka, močiarnica, tetrovy, divé kačice, divé husi, strnádky, drozdy a škovránky;

les perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, coqs de bruyère ou grouses, gélinottes, canards sauvages, oies sauvages, ortolans, grives, merles, alouettes;
jarabice, bažanty, prepelice, sulky, bekasíny, tetrovy, jariabky, divé kačice, divé husi, strnádky, drozdy a škovránky;

3. les perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, coqs de bruyère ou grouses, gélinottes, canards sauvages, oies sauvages, ortolans, grives, merles, alouettes;
3. jarabice, bažanty, prepelice, sluky, bekasíny, tetrovy, jariabky, divé kačice, divé husi, strnádky, drozdy a škovránky;

3) de chasser la nuit [...]; échappe à cette interdiction la chasse [...] au grand tétras et au tétras-lyre, aux oies sauvages, aux canards sauvages et aux bécasses;
3) loviť v noci...; z tohto zákazu je vylúčený lov... na tetrovy hlucháne a tetrovy hoľniaky, na divé husi, divé kačky a na sluky;

Ces derniers mois, la Chine a mené une vaste campagne de vaccination après que des oies sauvages migratrices furent tuées par le virus dans la province du Qinghai, située dans l'Ouest du pays
V poslednom čase zaviedla Čína rozsiahly program očkovania po tom, čo boli v západnej provincii Qinghai nájdené sťahovavé divé husi, ktoré na tento vírus uhynuli

parmi le gibier à plumes: les pigeons sauvages, les oies sauvages, les canards sauvages, les perdrix, les faisans, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses, les ortolans et les autruches.
operencov: divé holuby, divé husi, divé kačice, bažanty, jarabice, sľuka močiarnica, tetrov, strnádky a pštrosy.

Ces derniers mois, la Chine a mené une vaste campagne de vaccination après que des oies sauvages migratrices furent tuées par le virus dans la province du Qinghai, située dans l'Ouest du pays.
V poslednom čase zaviedla Čína rozsiahly program očkovania po tom, čo boli v západnej provincii Qinghai nájdené sťahovavé divé husi, ktoré na tento vírus uhynuli.

2. parmi le gibier à plumes: les pigeons sauvages, les oies sauvages, les canards sauvages, les perdrix, les faisans, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses, les ortolans et les autruches.
2. operencov [divých vtákov – neoficiálny preklad]: divé holuby, divé husi, divé kačice, bažanty, jarabice, sľuka močiarnica, tetrov, strnádky a pštrosy.

Autres (perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, pigeons, coqs de bruyère ou grouses, ortolans, canards sauvages, oies sauvages, grives, merles, alouettes, pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, paons, cygnes et autres oiseaux non dénommés au no0105, par exemple)
Ostatné (ako sú jarabice, bažanty, prepelice, sluky, močiarnice, holuby, hlucháne, strnádky, kačice divé, husi divé, drozdy plavé, drozdy čierne, škovránky, pinky, sýkorky, kolibríky, pávy, labute a ostatné vtáky nešpecifikované v položke 0105).

Autres (perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, pigeons, coqs de bruyère ou grouses, ortolans, canards sauvages, oies sauvages, grives, merles, alouettes, pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, paons, cygnes et autres oiseaux non repris dans le no0105, par exemple).
Ostatné (ako sú jarabice, bažanty, prepelice, sluky, močiarnice, holuby, tetrovy, strnádky, kačice divé, husi divé, drozdy plavé, drozdy čierne, škovránky, pinky, sýkorky, kolibríky, pávy, labute a ostatné vtáky nešpecifikované v položke 0105).

3. Autres (perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, pigeons, coqs de bruyère ou grouses, ortolans, canards sauvages, oies sauvages, grives, merles, alouettes, pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, paons, cygnes et autres oiseaux non repris dans le no0105 , par exemple).
(3) Ostatné (ako sú jarabice, bažanty, prepelice, sluky, močiarnice, holuby, tetrovy, strnádky, kačice divé, husi divé, drozdy plavé, drozdy čierne, škovránky, pinky, sýkorky, kolibríky, pávy, labute a ostatné vtáky nešpecifikované v položke 0105 ).