parage des carcasses oor Slowaaks
parage des carcasses
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
porážka
vykrvovanie
zabíjanie zvierat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aire d’abattage et de parage des carcasses correspond à la communauté autonome de Castille et León.
Tieto prostriedky sú určené na odmeny (vrátane nadčasových hodín) a príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie miestnych zamestnancovEurlex2019 Eurlex2019
Ont également été ajoutés le contrôle de la production, le transport et l’abattage des agneaux de lait, de même que le parage et la qualification des carcasses.
Čo sa týka dátumu záväzku, Komisia tvrdí, že táto judikatúra nevylučuje možnosť existencie pevného záväzku ešte pred poznaním všetkých realizačných presných podmienokEurlex2019 Eurlex2019
La production, le transport, l’abattage et le parage des agneaux de lait ainsi que la qualification des carcasses font l’objet d’un contrôle.
Predvstupová pomoc TureckuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) effectuer l'inspection prévue à l'annexe I chapitre VIII point 47 deuxième alinéa points a) et b), et notamment l'évaluation qualitative des carcasses et le parage, pour autant que le vétérinaire officiel soit en mesure d'exercer une surveillance réelle sur place du travail des auxiliaires;
Fakt, ale fakt sa o to nestarámEurLex-2 EurLex-2
«chutes de parage» : les petits morceaux de viandes relevant des codes de la nomenclature combinée énumérés à l’annexe XI du règlement (UE) no 1169/2011 reconnus aptes à la consommation humaine qui résultent exclusivement d’une opération de parage et qui sont obtenus au moment du désossage des carcasses et/ou de la découpe des viandes;
Je veľmi dôležité, aby malým a stredným podnikom pomáhala inštitucionálna sieť.EurLex-2 EurLex-2
a) «chutes de parage»: les petits morceaux de viandes relevant des codes de la nomenclature combinée énumérés à l’annexe XI du règlement (UE) no 1169/2011 reconnus aptes à la consommation humaine qui résultent exclusivement d’une opération de parage et qui sont obtenus au moment du désossage des carcasses et/ou de la découpe des viandes;
Na montážnom štítku musia byť aspoň tieto údajeEurLex-2 EurLex-2
b) «chutes de parage»: les morceaux de viande de petite taille reconnus aptes à la consommation humaine qui résultent exclusivement d’une opération de parage et qui sont obtenus au moment du désossage des carcasses et/ou de la découpe des viandes;
RIADENIE NÁSTROJA PREDVSTUPOVEJ POMOCIEurLex-2 EurLex-2
«chutes de parage» : les morceaux de viande de petite taille reconnus aptes à la consommation humaine qui résultent exclusivement d’une opération de parage et qui sont obtenus au moment du désossage des carcasses et/ou de la découpe des viandes;
Ďalej, cenový vývoj je jediným faktorom, ktorý sa musí analyzovaťEurLex-2 EurLex-2
“chutes de parage”: les morceaux de viande de petite taille reconnus aptes à la consommation humaine qui résultent exclusivement d’une opération de parage et qui sont obtenus au moment du désossage des carcasses et/ou de la découpe des viandes;
Tosh, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
5. “chutes de parage”: les morceaux de viande de petite taille reconnus aptes à la consommation humaine qui résultent exclusivement d’une opération de parage et qui sont obtenus au moment du désossage des carcasses et/ou de la découpe des viandes;
Najviac do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
chutes de parage: les morceaux de viande de petite taille reconnus aptes à la consommation humaine qui résultent exclusivement d’une opération de parage et qui sont obtenus au moment du désossage des carcasses et/ou de la découpe des viandes
Nech už myslíš na čokoľvek, Carmen... so mnou nepočítajoj4 oj4
"chutes de parage": les morceaux de viande de petite taille reconnus aptes à la consommation humaine qui résultent exclusivement d’une opération de parage et qui sont obtenus au moment du désossage des carcasses et/ou de la découpe des viandes;
Metylnaltrexóniumbromidnot-set not-set
Après l'abattage et le parage, le marquage de la viande bovine peut être apposé sur la carcasse entière, la demi-carcasse, les quartiers (arrière/avant) ou des découpes (y compris viande hachée).
Proporcionalitu opatrení Spojeného kráľovstva podporuje aj skutočnosť, že niekoľko podujatí uvedených v zozname vyžaduje len primerané sekundárne spravodajstvoEurLex-2 EurLex-2
Après l'abattage et le parage, le marquage de la viande bovine peut être apposé sur la carcasse entière, la demi-carcasse, les quartiers (arrière/avant) ou des découpes (y compris viande hachée
Dáme ti hocičo,čo povieš a sústredíš sa na to.oj4 oj4
Il y a lieu à cet effet de retenir une découpe droite de la carcasse et de définir des quartiers avant et arrière respectivement à cinq et à huit côtes afin de réduire au maximum le nombre de découpes sans os et les chutes de parage, et de valoriser au mieux les produits obtenus.
Na základe ďalšieho výskumu a konzultácií bude možné definovať základné otázky, ktoré by mal každý systém zodpovedať a predložiť zodpovedajúce dôkazy na preukázanie kvalityEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu à cet effet de retenir une découpe droite de la carcasse et de définir des quartiers avant et arrière respectivement à cinq et à huit côtes afin de réduire au maximum le nombre de découpes sans os et les chutes de parage, et de valoriser au mieux les produits obtenus
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/Parlamenteurlex eurlex
Il y a lieu, à cet effet, de retenir une découpe droite de la carcasse et de définir des quartiers avant et arrière respectivement à cinq et à huit côtes afin de réduire au minimum le nombre de découpes sans os et les chutes de parage et de valoriser au mieux les produits obtenus
zdôrazňuje potrebu posilnenia mechanizmu všeobecnej kontroly rozvoja Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky (EBOP) zo strany Európskeho parlamentu a osobitne misií EBOP a vyzdvihuje potrebu aktívneho poskytovania informácií a organizovania diskusií pred tým, ako sa rozhodne o spoločných akciách v oblasti EBOP, aby Európsky parlament dostal možnosť vysloviť svoje názory a obavyoj4 oj4
Il y a lieu, à cet effet, de retenir une découpe droite de la carcasse et de définir des quartiers avant et arrière respectivement à cinq et à huit côtes afin de réduire au minimum le nombre de découpes sans os et les chutes de parage et de valoriser au mieux les produits obtenus.
Čo to vlastne jem?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.