permis de conduire oor Slowaaks

permis de conduire

naamwoord manlike

Document officiel autorisant une personne à conduire certains véhicules.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

šoférsky preukaz

naamwoord manlike

Document officiel autorisant une personne à conduire certains véhicules.

vodičský preukaz

Soortgelyke frases

permis de conduire européen
európsky vodičský preukaz

voorbeelde

Validité du permis de conduire: 10 ans
Platnosť vodičského preukazu: 10 rokov

e) numéro, lieu et date d'émission des documents d'identité (passeports, cartes d'identité, permis de conduire);
e) číslo, miesto a deň vydania dokladov totožnosti (pasy, občianske preukazy, vodičské preukazy);

Objet: Difficultés de renouvellement du permis de conduire dans un autre État membre
Vec: Problémy vznikajúce pri obnove vodičského oprávnenia v inom členskom štáte

Objet: Poursuite universelle des titulaires de permis de conduire
Vec: Jednotné stíhanie držiteľov vodičských preukazov v EÚ

doit être titulaire d'un permis de conduire de la catégorie B depuis trois ans au moins;
musí byť držiteľom vodičského preukazu skupiny B po dobu najmenej 3 rokov;

Prescriptions générales pour les permis de conduire munis d’un microprocesseur
Všeobecné požiadavky na vodičské preukazy s mikročipom

Montrez-moi votre permis de conduire?
Môžete mi ukázať doklady?

Le permis de conduire auto a été modernisé.
Dizajn vozidla je zmodernizovaný.

Numéro du permis de conduire: ... délivré le [date]: ... à [lieu]: ...
Číslo vodičského preukazu: ... vydaného (dátum): ... v (miesto): ...

Les permis de conduire délivrés par les États membres sont mutuellement reconnus.
Vodičské preukazy vydané členskými štátmi sa vzájomne uznávajú.

Objet: Permis de conduire et «tourisme du permis de conduire»
Vec: Vodičský preukaz a turistika vodičských preukazov

La validité du permis de conduire est fixée comme suit
Platnosť vodičských preukazov sa stanoví nasledovne

«La délivrance du permis de conduire est également subordonnée à:
„Vodičské preukazy sa okrem toho vydajú len tým žiadateľom:

La validité du permis de conduire est fixée comme suit:
Platnosť vodičských preukazov sa stanoví nasledovne:

Ce droit est maintenu jusqu'à l'expiration du permis de conduire.
Toto právo trvá až do skončenia platnosti vodičského preukazu.

Le tourisme du permis de conduire doit être endigué autant que possible.
Turistike vodičských preukazov sa musí čo najviac zabrániť.

Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur
Vodičské preukazy sa nevydajú alebo neobnovia žiadateľom alebo vodičom, ktorí trpia

Objet: Permis de conduire provisoires
Vec: Dočasné vodičské preukazy

Pays ayant délivré le permis de conduire au conducteur à qui la carte a été délivrée.
Krajina, ktorá vydala číslo vodičského preukazu vodičovi, ktorému bola karta vydaná.

Article 27Intégration des cartes de conducteur et des permis de conduire
Článok 27 Spojenie kariet vodičov s vodičskými preukazmi

Renseignements concernant le permis de conduire ...
Informácie o vodičskom preukaze ...

Ces conditions s’imposent à tous les candidats au permis de conduire.
Tieto požiadavky sú uložené všetkým uchádzačom o vodičský preukaz.

a) le numéro du permis de conduire;
a) číslo vodičského preukazu;

b) lorsque le retrait du permis de conduire repose sur l’un des motifs visés au point 4.
b) ak bol vodičský preukaz odňatý z niektorého z dôvodov uvedených v bode 4.

Objet: L'épilepsie et les permis de conduire européens
Vec: Epilepsia a európske vodičské preukazy