pièce détachée oor Slowaaks

pièce détachée

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

náhradné diely

L'Agence contribue au recensement des pièces détachées interchangeables susceptibles d'être standardisées, y compris les interfaces principales avec celles-ci.
Agentúra pomáha určovať prípadné vymeniteľné náhradné diely, ktoré sa majú normalizovať, vrátane hlavných rozhraní k týmto náhradným dielom.

náhradné súčiastky

Cela devrait être l'étape finale de la libéralisation du marché des pièces détachées.
To by mal byť konečný krok k realizácii liberalizácie trhu s náhradnými súčiastkami.

náhradná súčiastka

Cela devrait être l'étape finale de la libéralisation du marché des pièces détachées.
To by mal byť konečný krok k realizácii liberalizácie trhu s náhradnými súčiastkami.

skrutky a matice

voorbeelde

Bicyclettes et certaines pièces détachées de bicyclette
Bicykle a určité časti bicyklov

Parties structurelles, composants, pièces détachées et accessoires pour machines de terrassement
Konštrukčné časti, komponenty, náhradné diely a príslušenstvo na stroje určené na zemné práce

Pièces, pièces détachées et composants de tous les produits précités
Časti, náhradné diely a komponenty pre všetky vyššie uvedené výrobky

Services de vente au détail concernant les véhicules, les accessoires de véhicules et les pièces détachées
Služby opätovného predaja ohľadom vozidiel, príslušenstva k vozidlám a náhradných dielov

Elle ne conteste pas avoir importé un certain nombre de pièces détachées en provenance de Chine.
Nespochybňuje, že z Číny doviezla istý počet samostatných dielov.

Parties et pièces détachées des produits précités en classe 7
Časti a náhradné diely vyššie uvedených výrobkov z triedy 7

(2) Y compris les remplacements effectués à titre onéreux de pièces détachées ou d'autres marchandises.
(2) Vrátane náhradných dielov a iných náhradných dodávok za úhradu.

Financements, en particulier financements d'achats et de ventes d'aéronefs, moteurs d'aéronefs et pièces détachées d'aéronefs
Poskytnutie finančných prostriedkov, predovšetkým na nákup a predaj lietadiel, leteckých motorov a náhradných dielov lietadiel

Pièces détachées et accessoires pour cyclomoteurs et motocyclettes
Náhradné diely a príslušenstvo pre motorové bicykle a motocykle

Véhicules de locomotion par eau et leurs pièces détachées non comprises dans d'autres classes
Vodné dopravné prostriedky a ich náhradné diely, ktoré nie sú zaradené do iných tried

Boites et étuis pour pièces détachées de bijoux et bijoux
Škatule a puzdrá pre oddelené časti šperkov a klenotov

Pièces détachées et de rechange de véhicules à moteur, motos, bateaux et avions
Náhradné diely pre motorové vozidlá, motocykle, lode a lietadlá

Conseils commerciaux pour la vente de pièces détachées de véhicules en fonction des desiderata du client
Komerčné poradenstvo pre predaj častí vozidiel podľa želania zákazníkov

Maquettes et répliques d'armes (jouets) pour tirs virtuels et leurs pièces détachées (à l'exception des lunettes de visée)
Makety a repliky zbraní (hračky) na virtuálnu streľbu a ich náhradné diely (s výnimkou zameriavacích ďalekohľadov)

Logiciel pour la gestion d'un stock de pièces détachées
Softvér na správu zásob náhradných dielov

Pièces détachées pour automobiles, camions, camions de livraison, tracteurs
Náhradné diely do automobilov, nákladných, dodávkových vozidiel, traktorov

Opérations promotionnelles pour des pièces détachées automobiles pour le compte de tiers
Podpora predaja autodielov pre tretie strany

Pièces détachées et assemblages des appareils et instruments précités
Jednotlivé dielce a stavebné skupiny pre vymenované prístroje a nástroje

Approvisionnement, livraison et stockage de pièces détachées et de rechange de véhicules, motos, bateaux et avions
Vyhľadávanie, dodávanie a skladovanie náhradných diel pre vozidlá, motocykle, lode a lietadlá

Planches à roulettes et pièces détachées s'y rapportant (roues, bande d'adhérence)
Skejtbordy a náhradné diely pre skejtbordy (kolesá, lepiace pásiky)

Pièces détachées de vélos, À savoir composants d'essieux et pièces d'essieux pour deux-roues
Súčiastky bicyklov, Menovite komponenty náprav a komponenty náprav pre dvojkolesové dopravné prostriedky

Services de conseils commerciaux concernant la gestion de la chaîne logistique en relation avec les pièces détachées
Obchodné konzultačné služby v oblasti riadenia dodávateľského reťazca v oblasti náhradných dielov

Nonobstant les paragraphes # et #, les États membres continuent, en ce qui concerne les pièces détachées, d
Bez ohľadu na ods. # a #, na účely náhradných dielov členské štáty naďalej udeľujú ES typové schválenia a povoľujú predaj a uvedenie do prevádzky komponentov alebo samostatných technických jednotiek, ktoré sú určené na používanie v typoch vozidiel schválených pred #. januárom # podľa smernice #/EHS a prípadne udeľujú rozšírenia týchto schválení

Services d'installation, réparation et entretien liés aux véhicules, aux composants automobiles et aux pièces détachées de véhicules
Služby v oblasti montáže, opravy a údržby vozidiel, automobilových komponentov a náhradných dielov pre vozidlá

Elle fournit les navires en pièces détachées.
Poskytuje náhradné diely plavidiel.