stockage à la ferme oor Slowaaks
stockage à la ferme
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vnútropodnikové skladovanie
uskladnenie na farme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dispositions suivantes sont introduites: «Après la traite, le lait est stocké en tank réfrigéré.» et «Le stockage à la ferme ne peut excéder 48 heures après la traite la plus ancienne.»
A potom ste to urobili,len tak?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la mise en place de packs de protection professionnels spécifiques pour le stockage à la ferme de produits phytosanitaires, ainsi que les équipements externes et options (galvanisation des modules des stockage, housses de protection, etc.)
Podľa nej by v prípadoch, že sa výživové tvrdenie objaví na označení výrobku, pri prezentácii alebo v reklame, malo byť označenie výživovej hodnoty s výnimkou všeobecnej reklamy povinnéEurLex-2 EurLex-2
la mise en place de packs de protection professionnels spécifiques pour le stockage à la ferme de produits phytosanitaires, ainsi que les équipements externes et options (galvanisation des modules des stockage, housses de protection, etc
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami (# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresuoj4 oj4
Il est ajouté que le lait est stocké en tank réfrigéré après la traite et que son stockage à la ferme ne peut excéder 48 heures, afin de limiter sa dégradation et éviter le développement de germes indésirables.
v členských štátoch, ktoré povoľujú zasielanie nevyžiadaných komerčných oznámení elektronickou poštou, by sa malo podporovať a uľahčovať zavádzanie vhodných podnetov prenikania tohto odvetvia na trheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«La température de stockage du lait à la ferme et pendant le transport vers des établissements de transformation est de 10 °C maximum».
Zamýšľané granty sa v pracovnom programe IDAšpecifikujúpre každý príslušný projekt alebo sieť IDA a pre bežný rozpočtový rok s ohľadom na ich maximálnu povolenú výšku, predpokladané výnosy projektov a sietí IDA, ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, správy v členských štátoch, ktoré budú ich príjemcami a úlohy, ktoré sa majú financovať prostredníctvom takýchto grantovEurlex2019 Eurlex2019
Le stockage du lait à la ferme ne peut excéder # heures après la traite la plus ancienne
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcovásmernicaoj4 oj4
Stockage du lait à la ferme
Celkom dosť, nie?oj4 oj4
Le stockage du lait à la ferme ne peut excéder # heures après la traite la plus ancienne
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicouoj4 oj4
Le stockage du lait à la ferme ne peut excéder 48 heures après la traite la plus ancienne.
Širší rozsah predikatívnych trestných činov uľahčuje ohlasovanie podozrivých transakcií a medzinárodnú spoluprácu v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
d) Stockage du lait à la ferme
Administratívne procesy s kódmi odpovedíEurLex-2 EurLex-2
Le stockage du lait à la ferme ne peut excéder 48 heures après la traite la plus ancienne. »
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januáraEuroParl2021 EuroParl2021
«Le stockage du lait à la ferme ne peut excéder 48 heures après la traite la plus ancienne».
Ako dlho si myslíš, že udržíš túto šarádu?No dovoľ!EurLex-2 EurLex-2
La durée de stockage du lait à la ferme est limitée à 48 heures (4 traites maximum), ramenées à 24 heures (2 traites maximum) en cas de fabrication au lait cru.
ako je uvedené v prvom pododseku článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Ajout de «En fabrication laitière, le stockage du lait à la ferme avant collecte ne peut excéder 48 heures après la traite la plus ancienne.
Chceme, aby ste sa zobrali tu.ZajtraEurLex-2 EurLex-2
Il est ajouté la possibilité de porter «la durée maximum de stockage du lait à la ferme» à «38 heures» (au lieu de 24 heures), «dans des cas exceptionnels de tournées très éloignées en zone de montagne reculées avec de faibles litrages individuels».
Môžeme sa o tom celý deň hádať,...... alebo môžeme ísť hľadať AbbyEurlex2019 Eurlex2019
Des conditions de stockage du lait à la ferme sont ajoutées pour préserver les qualités du lait et limiter le développement des microorganismes psychrotrophes qui eux-mêmes limitent le développement des flores lactiques naturelles.
Ostatné nechajme na políciuEuroParl2021 EuroParl2021
Ajout de «En fabrication laitière, le stockage du lait à la ferme avant collecte ne peut excéder 48 heures après la traite la plus ancienne. (...) la conservation sous atmosphère modifiée des fromages frais et des fromages en cours d’affinage est interdite.»
Ona ja taká kurevsky manipulatívnaEurLex-2 EurLex-2
L’ensemble des conditions d’obtention du fromage a été précisé afin de mieux préserver les caractéristiques du produit: le stockage du lait à la ferme jusqu’à sa mise en œuvre est strictement encadré tout comme les conditions d’emprésurage, d’égouttage et de pressage du caillé.
Po výmene informácií môže byť potrebné upozornenie zmeniť a doplniť, vymazať alebo môže dôjsť k stiahnutiu žiadostiEurLex-2 EurLex-2
La température de conservation du lait à la ferme ou de stockage en fromagerie est relevée à 10 °C au lieu de 8 °C afin de favoriser la flore technologique utile du lait.
ZDIEĽA NÁZOR Komisie, ktorá vo svojom oznámení z #. októbra # vyzdvihla tieto body vyžadujúce si väčšiu pozornosťEurLex-2 EurLex-2
Pour éviter des problèmes d’altération de la matière première à la ferme, le délai de stockage du lait mis en œuvre dans la fabrication du «Beurre d’Isigny» est encadré.
monitoruje nezávislú a anonymnú činnosť členov porotyEurlex2019 Eurlex2019
144 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.