taxe sur le dioxyde de carbone oor Slowaaks
taxe sur le dioxyde de carbone
fr
Taxe obligatoire prélevée sur l'essence pour réduire l'émission de dioxyde de carbone (CO2).
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
CO2 - daň
fr
Taxe obligatoire prélevée sur l'essence pour réduire l'émission de dioxyde de carbone (CO2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois fermement au système d'échange de droits d'émission et ne suis en principe pas opposé à une taxe sur le dioxyde de carbone.
Na neoprávnené výdavky sa podľa prílohy V k nariadeniu (ES) č. #/# použila suma # EUREuroparl8 Europarl8
De l'avis du CESE, le moyen le plus efficace d'internaliser une grande partie des conséquences environnementales devrait être une taxe sur le dioxyde de carbone.
Moje malé autíčko, ja sa vrátimEurLex-2 EurLex-2
En Suède, deux taxes correspondent aux niveaux minima de taxation prévus dans la directive: une taxe sur l'énergie et une taxe sur le dioxyde de carbone.
Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohoto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismiEurLex-2 EurLex-2
Les plans visant à instaurer une taxe sur le dioxyde de carbone et à supprimer les exonérations d’accises dont bénéficie le gaz naturel destiné au chauffage ont été abandonnés.
Prílohy # A a # B nariadenia (ES) č. # sa nahrádzajú prílohami # A a # B tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
« Est exonéré de taxe sur le dioxyde de carbone tout produit énergétique visé à l’article 2, paragraphe 1, qui est directement mis en œuvre pour la production d’un produit énergétique équivalent.
Prípad COMP/M.#- #i Group/Caremaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'application aux combustibles fossiles d'une taxe sur le dioxyde de carbone et aux combustibles à base de bois d'un faible taux de TVA ferait croître la demande en énergie produite à partir du bois.
Spoločnosti zaradené do vzorkyEurLex-2 EurLex-2
3.4.6.1 Dans un avis sur la stratégie post-Lisbonne, le CESE a mentionné, comme nouvelle source de recettes publiques, l'introduction d'une taxe sur les transactions financières et d'une taxe sur le dioxyde de carbone.
Uchovávať v chladničke pri teplote (#°C-#°CEurLex-2 EurLex-2
L'application aux combustibles fossiles d'une taxe sur le dioxyde de carbone et aux combustibles à base de bois d'un faible taux de TVA ferait croître la demande en énergie produite à partir du bois
Takéto rozšírenie preto prekračuje rámec vecnej podstaty návrhu a vzťahovalo by sa na všetky prípady nepriameho centralizovaného hospodáreniaoj4 oj4
Par conséquent, il a, en ce qui concerne le M/S Grethe Fighter, exigé le versement de 468 754 DKK à titre de droits d’accises sur les huiles minérales et de 46 012 DKK à titre de taxe sur le dioxyde de carbone.
Mám nájsť Jacka a presvedčiť ho aby sa vrátil do Port Royal a na oplátku budeme zbavení obvineniaEurLex-2 EurLex-2
Projet de loi portant modification de la loi relative aux amortissements, de la loi relative à l'établissement de l'impôt, de la loi relative à la taxe sur le dioxyde de carbone de certains produits énergétiques et de la loi relative à la taxe sur le soufre (le traitement fiscal des quotas de CO2, des quotas de harengs et adaptations de la taxe sur le CO2 à la consommation de combustible soumise à quota)
Uchovávajte v chladničke pri teplote #°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
Projet de loi portant modification de la loi sur la taxe sur le dioxyde de carbone de certains produits énergétiques, de la loi sur la taxe énergétique de certains produits à base d'huile minérale, etc., de la loi sur la taxe sur l'électricité, de la loi sur la taxe sur l'eau courante et de la loi sur la taxe d'immatriculation des véhicules à moteur (réduction des taxes sur la consommation de ressources par les entreprises).
Alebo robí nieèo iné.DobréEurLex-2 EurLex-2
Faisant valoir que cette injonction a pour conséquence de la priver d’importantes réductions sur les taxes sur le dioxyde de carbone et sur l’énergie bénéficiant au biogaz durable en vertu de la loi (1994:1776) relative à la taxe sur l’énergie, E.ON Biofor soutient que la circonscription du système de bilan massique à l’intérieur d’un lieu clairement délimité et aux frontières de la Suède résultant de ladite injonction viole tant la directive 2009/28 que l’article 34 TFUE.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom College van Beroepvoor het bedrijfsleven z #. apríla #, ktorý súvisí s konaním: #. Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le 23 novembre, la Commission a clos la procédure d'examen et autorisé, en vertu des règles sur les aides d'État, un régime slovène qui prévoit des réduction de la taxe sur le dioxyde de carbone en faveur des exploitants d'installations de cogénération; cela concerne les entreprises à faible intensité d'énergie qui prennent part au système d'échange de quotas d'émissions de l'Union européenne et les entreprises qui ont passé des accords volontaires en matière de protection de l'environnement.
To nie je niečo, čo si môžete osvojiť jednoducho tým, že nás budete skúmaťEurLex-2 EurLex-2
La Suède applique plusieurs niveaux de taxes, le plus élevé pour les ménages, les services et le chauffage urbain (100 % de taxes sur l'énergie et 100 % de taxes sur le dioxyde de carbone), et le plus faible pour les combustibles utilisés dans un processus de fabrication industrielle et les combustibles utilisés par les centrales de cogénération pour la production de chauffage (exonération de la taxe sur l'énergie et 21 % de taxes sur le dioxyde de carbone).
Neviem, bola som ešte dieťaEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, les producteurs européens doivent payer des taxes, respecter des quotas sur le dioxyde de carbone, pour avoir le droit d'utiliser de l'énergie en production.
Ok, teraz budeme spatEuroparl8 Europarl8
En effet, ainsi qu’il a été exposé aux points 18 à 20 du présent arrêt, il ressort de la décision de renvoi que, par son recours au principal, E.ON Biofor poursuit l’annulation de l’injonction litigieuse, cette injonction ayant eu pour conséquence que le biogaz durable produit en Allemagne et destiné au transport qu’E.ON Biofor importe en Suède via les réseaux gaziers allemand et danois ne peut être inclus dans le système de vérification portant sur la durabilité du biogaz ni, partant, être qualifié de « durable » au sens de la loi no 598 et de la directive 2009/28 et bénéficier de certaines réductions en ce qui concerne les taxes sur le dioxyde de carbone et sur l’énergie.
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les taxes sur les transactions financières et sur le dioxyde de carbone représentent de nouvelles sources possibles de recettes publiques.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku ľudského inzulínuEurLex-2 EurLex-2
Projet de Loi portant modification de la loi relative à la taxe sur le dioxyde de carbone de certains produits énergétiques, de la loi relative à la taxe sur le gaz naturel et le gaz de ville, de la loi relative à la taxe sur l'électricité, de la loi relative à la taxe sur l'énergie pour certains produits à base d'huile minérale, etc., de la loi relative à la taxe sur la houille, la lignite et le coke, etc., et de la loi relative aux subventions de l'Etat destinées à compenser les dépenses liées à la taxe sur le dioxyde de carbone dans certaines entreprises ayant une forte consommation d'énergie (Transposition de la directive 2003/96/CE du Conseil du 27 octobre 2003 et simplifications des taxes sur l'énergie)
o závažných rizikách, ktoré tieto choroby predstavujú pre zdravotný stav živočíchov akvakultúry alebo voľne žijúcich vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne opatrenia a o nevyhnutnosti a vhodnosti takýchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
Il est préférable d'instaurer des taxes sur les transactions financières et le dioxyde de carbone plutôt que d'augmenter les impôts existants, tels que l'impôt sur le travail et la TVA.
Návrhy žalobkyneEurLex-2 EurLex-2
Un rapport linéaire et directement proportionnel entre la charge fiscale et les émissions de dioxyde de carbone ainsi que la présence, dans la taxe de circulation, d'une composante dioxyde de carbone unique, uniforme et neutre sur le plan technologique garantissent qu'il n'y a pas d'obstacles à la concurrence sur le marché intérieur.
Nepoznáte svoju dcérunot-set not-set
Un rapport linéaire et directement proportionnel entre la taxe et les émissions de dioxyde de carbone ainsi qu'un caractère identique pour tous les types de véhicules et technologiquement neutre de la composante dioxyde de carbone de la taxe sur les voitures particulières garantissent la libre concurrence dans le marché intérieur.
keďže by sa mal vytvoriť postup, ktorým môže Rada zmeniť a doplniť tieto prílohynot-set not-set
81 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.