tissu conjonctif oor Slowaaks
tissu conjonctif
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
spojovacie tkanivá
On a recensé environ 200 affections du tissu conjonctif.
Lekári rozoznávajú až 200 rôznych porúch spojovacieho tkaniva.
Spojivové tkanivo
fr
type de tissu biologique animal
Le muscle doit être exempt de tissu conjonctif et de graisse.
Tento sval musí byť očistený od spojivového tkaniva a tuku.
parenchým bezstavovcov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— foies, dont les ganglions lymphatiques, le tissu conjonctif et la graisse adhérente ont été complètement enlevés,
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Viande peu grasse, faible quantité de tissu conjonctif admise, gras intramusculaire admis d’une épaisseur allant jusqu’à 8 millimètres,
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Troubles du système musculo-squelettique et des tissus conjonctifs Fréquent
Uvedené v liste členskému štátuEMEA0.3 EMEA0.3
Troubles de l appareil musculo-squelettique et du tissu conjonctif
Prípravná kultúraEMEA0.3 EMEA0.3
— «rapport tissu conjonctif sur protéines de viande inférieur à ...»
Beriem, ako súhlasEurLex-2 EurLex-2
Appareils de raffermissement des tissus conjonctifs
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?tmClass tmClass
Troubles musculaires, du tissu conjonctif et osseux
Projekt pozostáva najmä z organizovania podpornej činnosti vo forme seminára, ktorý zvýši informovanosť o povinnostiach vyplývajúcich z rezolúcie BR OSN # a prispeje k posilneniu vnútroštátnych kapacít na vykonávanie rezolúcie v cieľových štátochEMEA0.3 EMEA0.3
— cœurs, dont les ganglions lymphatiques, le tissu conjonctif et la graisse adhérente ont été complètement enlevés,
TECHNICKÁ A PREVÁDZKOVÁ SPÔSOBILOSŤ A SCHOPNOSŤEurLex-2 EurLex-2
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l
Áno, áno, som v pohode, kámoeurlex eurlex
Troubles de l appareil musculo-squelettique et du tissu conjonctif
Tak toto je koniecEMEA0.3 EMEA0.3
Le tissu conjonctif intermusculaire est palpable sur le palais, mais pas le tissu conjonctif intramusculaire
Nie je tu jediný počuteľný kanáloj4 oj4
Ce «fondant» est caractéristique et le tissu conjonctif intermusculaire doit également se détacher et se consommer facilement.
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastiEurLex-2 EurLex-2
Après prélèvement, on élimine la graisse excédentaire et le tissu conjonctif.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyEurLex-2 EurLex-2
Tous les os, tendons, cartilages, ligaments dorsaux (Ligamentum nuchae) et tissus conjonctifs grossiers doivent être enlevés soigneusement.
Účelom je zabrániť vstupu na územie signatárskych štátov Schengenského dohovoru, najmä ak bolo vízum vydané omylom cudziemu štátnemu príslušníkovi, ktorý podlieha zamietnutiu vstupu ako nežiaduca osobaEurLex-2 EurLex-2
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
V rozhodnutí o začatí konania, po predbežnej analýze podnikateľského plánu GNA a kritických pripomienok spoločnosti UPC predložených v tejto súvislosti, Komisia dospela k záveru, že nielen cieľové ukazovatele výkonnosti, ale aj všetky predpoklady uvedené v podnikateľskom pláne GNA sa zdajú byť optimistickéEurLex-2 EurLex-2
Le muscle doit être exempt de tissu conjonctif et de graisse;
Prosím, ozvite saEurLex-2 EurLex-2
Le muscle doit être exempt de tissu conjonctif et de graisse.
Výrobnému odvetviu Spoločenstva sa síce stále darilo udržať dobrú úroveň investícií, jeho schopnosť získať kapitál však bola jednoznačne postihnutá rastúcimi stratami a výrobné odvetvie nemôže počítať so schopnosťou pokračovať v investovaní na tejto úrovni, pokiaľ sa jeho finančná pozícia nezlepšíEurLex-2 EurLex-2
Le muscle doit être exempt de tissu conjonctif et de graisse,
Výrobcovia si môžu zvoliť uchovávanie doplnkových sérií dát za predpokladu, že aspoň požadovaná séria sa môže dať čítať univerzálnym čítacím (skenovacím) prístrojom, ktorý spĺňa špecifikácie uvedené v bodoch #.#.#.# aEurLex-2 EurLex-2
Troubles musculosquelettiques et des tissus conjonctifs
časť: písmeno aEMEA0.3 EMEA0.3
Tous les os, tendons, cartilages, ligaments dorsaux (Ligamentum nuchae) et tissus conjonctifs grossiers doivent être enlevés soigneusement
Dozorný orgán EZVO zastáva názor, že vláda Islandskej republiky nezačlenila nariadenie do svojho právneho poriadku v predpísanej lehoteeurlex eurlex
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte
schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisieoj4 oj4
409 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.