usinage oor Slowaaks
usinage
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Mechanické obrábanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les méthodes de fabrication des orifices visées à l’alinéa 9E003.c. incluent l’usinage «laser», l’usinage par jet d’eau, l’usinage par procédé électrochimique (ECM) et l’usinage par des machines à décharge électrique.
Deklarácia Uzbeckej republiky o ochrane práv duševného, priemyselného a obchodného vlastníctvuEuroParl2021 EuroParl2021
Verre de lunetterie correcteur non détouré, organique, ouvré sur les deux faces, destiné à faire l'objet d'un traitement (revêtement, coloration, usinage des bords, montage ou tout autre traitement substantiel) en vue de son utilisation dans la fabrication de lunettes correctrices
vytváranie partnerstiev, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. b), medzi:školami s cieľom vytvárať spoločné vzdelávacie projekty pre žiakov a ich učiteľov (školské partnerstvá ComeniusEuroParl2021 EuroParl2021
CPA 28.41.33: Machines à forger ou à estamper et marteaux-pilons; presses hydrauliques et presses pour l’usinage des métaux n.c.a.
Žalobca uvádza na podporu svojej žaloby desať žalobných dôvodovEurLex-2 EurLex-2
11. enceintes/enveloppes de centrifugeuses destinées à contenir l'assemblage rotor tubulaire d'une centrifugeuse à gaz, constituées d'un cylindre rigide possédant une paroi d'au plus 30 mm d'épaisseur, ayant subi un usinage de précision aux extrémités qui sont parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires à l'axe longitudinal du cylindre, avec un jeu maximum de 0,05 degré;
prvá časť: sumyEurLex-2 EurLex-2
usinage de la surface de verres semi-finis les transformant en verres optiques correcteurs finis destinés à être enchâssés dans une monture,
Aby nám mohol každý mesiac posielať peniazeEuroParl2021 EuroParl2021
Produit obtenu pendant l'usinage du riz, principalement constitué des couches externes du grain (péricarpe, tégument, noyau, aleurone) ainsi que d'une partie du germe.
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomocieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les frais d'usinage à prendre en considération lors de la conversion de riz paddy en riz décortiqué s'élèvent à #,# euros par tonne de riz paddy
v zmysle článkuoj4 oj4
846510 | – Machines pouvant effectuer différents types d’opérations d’usinage, sans changement d’outils entre ces opérations |
Píše do svojej knihy a slová sa objavia v tejtoEurLex-2 EurLex-2
L’article 5 du cahier des charges en vigueur prévoit déjà que les opérations d’usinage doivent être effectuées dans la même aire que celle de culture du riz; par conséquent, la modification n’entraîne aucune limitation géographique supplémentaire en ce qui concerne la production de «Riso Nano Vialone Veronese».
Choď ak chceš, ale bez peňazíEuroParl2021 EuroParl2021
huiles d'usinage à base minérale contenant des halogènes (pas sous forme d'émulsions ou de solutions)
Intravenózna liečba aplikáciou iniciálneho bolusu TRACTOCILE #, # mg/ml injekčný roztok (pozri Súhrn charakteristických vlastností tohto lieku) by mala začať hneď ako je to možné po stanovení diagnózy hroziaceho predčasného pôroduEurLex-2 EurLex-2
11. enceintes/enveloppes de centrifugeuses destinées à contenir l'assemblage rotor tubulaire d'une centrifugeuse à gaz, constituées d'un cylindre rigide possédant une paroi d'au plus 30 mm d'épaisseur, ayant subi un usinage de précision aux extrémités et constituées ou revêtues de «matériaux résistant à la corrosion par l'UF6»;
Nemyslíte si, že disciplína je nevyhnutná?EurLex-2 EurLex-2
Centres d’usinage horizontaux pour le travail des métaux
Nariadenie o fúziách však obsahuje osobitné pravidlá pre spoločné podnikyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asco est spécialisée dans l’usinage, le traitement et l’assemblage de métaux durs, d’alliages d’acier et d’aluminium ainsi que de matériaux composites et dans la vente de composants et sous-composants d’aérostructures destinées aux aéronefs commerciaux et militaires.
Ježiš se zo dňa na deň stal zo smrtelníka BohomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
émulsions et solutions d'usinage contenant des halogènes
Počkať, to jeEurLex-2 EurLex-2
Traitement de matériaux et notamment traitement et usinage du bois et des articles en bois
Doporučenou poštoutmClass tmClass
Outils à fileter pour l'usinage des métaux
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, JordánskoEurLex-2 EurLex-2
11. enceintes/enveloppes de centrifugeuses destinées à contenir l'assemblage rotor tubulaire d'une centrifugeuse à gaz, constituées d'un cylindre rigide possédant une paroi d'au plus 30 mm d'épaisseur, ayant subi un usinage de précision aux extrémités qui sont parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires à l'axe longitudinal du cylindre, avec un jeu maximum de 0,05 degré;
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov # a # zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'usinage des métaux,
Ale ak zacíti strach... okamžite nás zožerieEurLex-2 EurLex-2
Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du no 8458
o kvalite dávok s určením minimálnych a maximálnych hodnôt pre vlastnosti uvedené v článku # ods. # písm. d) bodoch i) a ii) tohto nariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note: Le paragraphe 2D001 ne vise pas les “logiciels” de programmation de pièces générant des codes de “commande numérique” pour l'usinage des diverses pièces.
uplatňovania inovačných prístupoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outils à percer pour l'usinage des métaux, interchangeables, avec parties travaillantes en matières autres que le diamant, les agglomérés de diamant, les carbures métalliques frittés, les cermets ou les aciers à coupe rapide (à l'exclusion des outils à tarauder )
Bude sa uplatňovať od nadobudnutia účinnosti zmluvy a počas jej platnostiEurLex-2 EurLex-2
usinage par électroérosion
Neplatia nás od hodinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pouvant être intégrés par usinage à l'un des produits suivants:
Gwen, táto je len pre tebaEurLex-2 EurLex-2
Dimensions, surépaisseurs d'usinage et tolérances, normes de travail;
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkanivaEurlex2019 Eurlex2019
huiles d’usinage à base minérale contenant des halogènes (pas sous forme d’émulsions ou de solutions)
Preto je vhodné schváliť predĺženie obdobia vykonávania takejto preventívnej vakcinácie do #. júlaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.