à l'attention de oor Sloweens

à l'attention de

voorbeelde

Je voudrais ajouter quelque chose à l'attention de M. Pinior et Melle Schroedter.
Dodajam še nekaj pripomb za gospoda Piniorja in gospo Schroedter.

À l’attention de M. H.-E. Barth
À l’attention de M. H.-E. Barth

Les statistiques portent également de nouveaux problèmes à l'attention de chacun.
Statistike nas opozarjajo tudi na nova vprašanja.

Les partenaires sociaux au niveau national peuvent porter des affaires à l’attention de l’Autorité.
Organizacije socialnih partnerjev na nacionalni ravni lahko organ za delo opozorijo na nekatere primere.

2 La situation de Job n’a pas échappé à l’attention de Satan, l’ennemi suprême de Jéhovah Dieu.
2 Vsa ta Jobova sreča pa ni ušla očem Satana, glavnega sovražnika Boga Jehova.

une éventuelle adresse portant la mention “poste restante” ou “à l'attention de” pour le Titulaire du compte; et
morebitni trenutni naslov ‚v skrbi drugega‘ ali ‚poštno ležeče‘ za Imetnika računa in

Rien n’échappe à l’attention de Jéhovah Dieu, lui qui réside au plus haut des cieux.
Bogu Jehovi, ki prebiva v najvišjih nebesih, ne more ničesar uiti.

À l'attention de tous les anges qui écoutent.
Ta povem vse angele, ki me sli ite.

Note à l’attention de l’ANS/ASD:
Opomba za nacionalni varnostni organ / imenovani varnostni organ:

Notes à l’attention de l’autorité de certification:
Opombe za organ za potrjevanje:

Les informations ci-après sont portées à l’attention de M.
Naslednje informacije pošiljamo naslednjim naslovnikom: g.

Enfin, à l'attention de Chris Davies, oui, vous avez raison.
Naj nazadnje odgovorim Chrisu Daviesu, da, imeli ste prav.

À l'attention de M. H.-E. Barth
For attention Mr H.-E. Barth

Dans ledit avis, le comité d’enquête a formulé une série de recommandations à l’attention de la Banque.
Preiskovalni odbor je v navedenem mnenju podal več priporočil za EIB.

Les informations ci-après sont portées à l’attention de M.
Osebe in subjekte: HYON Chol-hae (št.

Enfin, une petite remarque à l'attention de notre collègue, M.Schulz, qui est déjà parti.
Na koncu pa bi izrazil manjšo pripombo za kolega gospoda Schulza, ki ga ni več tu.

À l'attention de Roger J Walsh
Za: Roger J Walsh

Alors j'ai préparé une missive à l'attention de Père.
Zato sem očetu napisal pismo.

à l'attention de: CP # désignations
za: CP # designations

Les questions et les préoccupations formulées dans ces différents cadres devraient être portées à l'attention de la Commission.
Komisijo je treba opozoriti na vprašanja in bojazni, ki so bila izražena v teh kontekstih.

b) Qu’est- ce qui n’échappe pas à l’attention de Jéhovah?
(b) Kaj ne bo ušlo Jehovovi pozornosti?

Toute carence constatée par l'inspecteur doit être immédiatement portée à l'attention de l'exploitant.
Vse pomanjkljivosti, ki jih ugotovi inšpektor, se nemudoma sporočijo letalskemu prevozniku.

Les organisations de partenaires sociaux au niveau national peuvent porter des affaires à l’attention de l’Autorité.
Organizacije socialnih partnerjev na nacionalni ravni lahko organ za delo opozorijo na nekatere primere.

À la lumière de son expérience, le CESE formule trois recommandations pratiques à l'attention de la Commission:
EESO na podlagi svojih izkušenj Komisiji daje tri konkretna priporočila: