bâtiment public oor Sloweens
bâtiment public
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
javna zgradba
sl
Zgradba s prostim dostopom za javnost in uporabo namenjeno skupnosti.
S'agissant de l'efficacité énergétique, le gouvernement a modernisé des bâtiments publics.
Poljska vlada je za izboljšanje energetske učinkovitosti modernizirala javne zgradbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| kWh/an || Diminution de la consommation d'énergie primaire des bâtiments publics
Vem, kako je, ko hormoni ponorijo v tisoč smeriEurLex-2 EurLex-2
Le champ d'application des SRLT défini à l'article 4 de la DEE incluait déjà certains bâtiments publics.
Lahko naredim kar hočemEurlex2019 Eurlex2019
d'encourager les grandes réhabilitations d'ensemble d'ouvrages et bâtiments publics,
Naveži stikEurLex-2 EurLex-2
|| || kWh/an || Diminution de la consommation d’énergie primaire dans les bâtiments publics
Zdaj imamo to sranjeEurLex-2 EurLex-2
Les toits des bâtiments publics doivent être accessibles aux investisseurs en énergies renouvelables des pays tiers.
Skrajni časnot-set not-set
renforcer, d'un certain pourcentage par an, l'utilisation d'ampoules à faible consommation d'énergie dans les bâtiments publics
Včasih imajo ljudje s psihičnimi težavami nadnaravne sposobnostioj4 oj4
Il est vital d'aider la population et de reconstruire les infrastructures, les bâtiments publics et les services essentiels.
Viteza Alodora je pregnal kralj Quilok zaradi izdajeEuroparl8 Europarl8
Projets relatifs à l'efficacité énergétique dans les bâtiments publics || Tous les projets ont été achevés.
To lahko koncas jutriEurLex-2 EurLex-2
|| m2 || Nouveaux bâtiments publics ou commerciaux en zone urbaine
lastnosti serije, kot izhajajo iz analizEurLex-2 EurLex-2
Objet: Législation relative à l'obligation pour les bâtiments publics d'être équipés contre les tremblements de terre
Si kdaj živel v kletki?EurLex-2 EurLex-2
Il faut insister sur ce point, en particulier à l'égard des institutions publiques et des bâtiments publics.
Vsi moji so mrtvi, pobitiEuroparl8 Europarl8
Tubes et/ou tuyaux en matières plastiques pour conduites de refroidissement utilisées dans l'industrie et les bâtiments publics
napolnjena injekcijska brizga s #, # ml vode za injekcije z ločenim batom brizgetmClass tmClass
des bâtiments publics et privés intégrant des solutions en matière d'énergies renouvelables et/ou d'efficacité énergétique,
V sektorju informacijske tehnologije je Komisija še naprej skrbela, da ni prihajalo do izkrivljanja konkurence na trgu, za katerega so značilni digitalna konvergenca in vedno večja interoperabilnostEuroparl8 Europarl8
l’encouragement de la fourniture d’eaux destinées à la consommation humaine dans les administrations et les bâtiments publics;
Skupni znesek nadomestila, prejet v skladu z normalizacijo kontov, in nadomestila, prejega za obveznosti javnih služb, se, odvisnood veljavnih pravil v posameznih državah, vpiše v poslovni račun ali v izkaz uspeha zadevnega železniškega podjetjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l’encouragement de la fourniture d’eaux destinées à la consommation humaine dans les administrations et les bâtiments publics;
Povej mi, če je to tako dober načrt, zakaj Starodavni tega niso narediliEuroParl2021 EuroParl2021
Amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics
magistrski program (druga stopnja) pomeni visokošolski program druge stopnje po prvi diplomi ali enaki ravni znanja ter vodi k magistrskemu naslovu, ki ga nudi visokošolska ustanovaEurlex2019 Eurlex2019
politiques et actions visant tous les bâtiments publics;
Najprej se bom namakal v turški kopeli, dokler ne bom očiščen vse umazanijeEurlex2019 Eurlex2019
Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine
Imenitno.Kralju ne bodo več tekle solze iz očinot-set not-set
▌Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés dans les zones urbaines
Znak skladnosti CE sestoji iz začetnic CE v naslednji oblikinot-set not-set
Cette MPME consiste à mettre en œuvre des contrats de performance énergétique pour les bâtiments publics.
Kar se tiče zalog, imajo proizvajalci SFR praviloma raven svojih zalog pod # % obsega proizvodnje, saj večinoma proizvajajo nazahtevoEurlex2019 Eurlex2019
b) si les projets relatifs à l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics étaient rentables.
Gordo pravkar leti nazaj z njimEurLex-2 EurLex-2
Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés dans les zones urbaines».
Ostani mirenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Économies d'énergie dans les bâtiments publics
Upoštevati je treba veljavne terapevtske smerniceEurlex2019 Eurlex2019
— bois de charpente de bâtiments publics, agricoles, administratifs et industriels,
V letu # je bila fiskalna politika še naprej zelo prociklična, v glavnem zaradi hitrega povečevanja stroškov za plače v javnem sektorju in šibkega proračunskega upravljanjaEurLex-2 EurLex-2
2755 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.