coton-tige oor Sloweens

coton-tige

/kɔ.tɔ̃.tiʒ/ naamwoord manlike

Petite tige ayant des boules de cotons aux deux bouts.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

vatirana palčka

On enfonce un coton-tige dans la gorge et on attend.
V grlo potisnejo vatirano palčko in čakajo.

voorbeelde

Un nouveau sandwich-coton-tige.
To je čisto nov sendvič.

Et bien, jouez du coton-tige.
Potem pa me pobrišite.

Ouate, cotons-tige et cotons d'ouate, tous à usage cosmétique
Vata, paličice z vato in blazinice, vse za kozmetične namene

Appuis de toilettes, bâtonnets ouatés [coton-tiges]
Toaletni pripomočki, vata

Cotons-tiges à usage cosmétique et de toilette
Vatirane palčke za kozmetične in toaletne namene

Ouate à usage cosmétique ou cotons-tiges à usage cosmétique
Vata za kozmetične namene ali vatirane paličice za kozmetične namene

«Normes et réglementations techniques – Directive 98/34/CE – Notion de ‘règle technique’ – Cotons-tiges non biodégradables»
„Tehnični standardi in tehnični predpisi – Direktiva 98/34/ES – Izraz ‚tehnični predpis‘ – Bionerazgradljive vatirane palčke“

Récipients (fermetures, non métalliques, pour cotons-tiges)
Posode (objemke, nekovinsko, za vatirane blazinice)

Coton-tiges à usage médical
Vatirane palčke za medicinsko uporabo

Et le coton-tige nous dira si c'est vous.
Bris bo povedal, če ste bili vi.

Coton-tiges, pierre ponce
Bombažne paličice, gladilni kamni (lehnjak)

Donne-moi un coton-tige.
Daj mi palčko.

«Normes et réglementations techniques — Directive 98/34/CE — Notion de 'règle technique' — Cotons-tiges non biodégradables»
„Tehnični standardi in tehnični predpisi – Direktiva 98/34/ES – Izraz ‚tehnični predpis‘ – Bionerazgradljive vatirane palčke“

Et maintenant, le coton-tige.
Iz tega na paIičico.

Ouate, cotons démaquillants, cotons-tiges
Vata, vatirane blazinice, vatirane paličice

Je vais pas me faire sauter les tripes au milieu de tampons et de cotons-tiges
Ne bom si raztrgal črev zaradi tamponov.

On enfonce un coton-tige dans la gorge et on attend.
V grlo potisnejo vatirano palčko in čakajo.

Ouate, cotons-tiges et boules d'ouate à usage cosmétique
Vata, vatirane palčke in vatirane kroglice za kozmetične namene

Ouate à usage cosmétique, cotons-tiges à usage cosmétique
Vata za kozmetične namene in vatirane paličice za kozmetične namene

Coton-tige
Vatirana blazinica

(Normes et réglementations techniques - Directive 98/34/CE - Notion de «règle technique» - Cotons-tiges non biodégradables)
(Tehnični standardi in tehnični predpisi - Direktiva 98/34/ES - Izraz „tehnični predpis“ - Bionerazgradljive vatirane palčke)

Bouteilles isolantes pour soins infirmiers, coton-tiges à usage médical, doigtiers [à usage médical]
Vakuumske stekleničke za dojenje, bombažne paličice za medicinsko uporabo, prstniki [za medicinske namene]

Cotons-tiges à usage cosmétique
Vatirane palčke za kozmetične namene

Applicateurs de maquillage sous la forme de coton-tiges à usage cosmétique
Nanašalci ličil v obliki vatiranih paličic za kozmetične namene

Vous avez des cotons-tiges?
Imaš kaj palčk za uho?