gestionnaire d'alertes oor Sloweens
gestionnaire d'alertes
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
upravitelj opozoril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Un incendie dans les locaux techniques doit pouvoir être détecté afin que le gestionnaire de l’infrastructure soit alerté.»
Če namreč bi, bi vedela, da se ne splača bosti z manoEurlex2019 Eurlex2019
Ils sont équipés de détecteurs qui, en cas d'incendie, déclenchent une alerte chez le gestionnaire de l'infrastructure
To vključuje dodelitev sredstev Evropskemu skladu za begunce, spodbujanje drugih načrtov preselitve in sredstva za Evropsko agencijo za operativno sodelovanje na zunanjih mejah EU (Frontex), da bi ji omogočili razširiti svoje naloge v južni Evropi, povezane z morjem, tako da bi od januarja prihodnjega leta postale stalneoj4 oj4
Les limites d’action immédiate, d’intervention et d’alerte adoptées par le gestionnaire de l’infrastructure sont inscrites dans le plan de maintenance requis au point 4.5 de la présente STI.
Določbe Finančne uredbe v zvezi z evropskimi uradi je treba dopolniti s posebnimi pravili za Urad za uradne objave Evropskih skupnosti in z določbami, ki računovodjo Komisije pooblaščajo, da nekatere svoje naloge prenese na osebje teh uradovEurLex-2 EurLex-2
4) Les limites d’action immédiate, d’intervention et d’alerte adoptées par le gestionnaire de l’infrastructure sont inscrites dans le plan de maintenance requis au point 4.5 de la présente STI.
Vozil se boš s tigrom na zadnjem sedežu?EurLex-2 EurLex-2
1) Le gestionnaire de l’infrastructure détermine les limites d’action immédiate, d’intervention et d’alerte concernant les paramètres suivants:
CzajkowskiEurLex-2 EurLex-2
Le gestionnaire de l’infrastructure détermine les limites d’action immédiate, d’intervention et d’alerte concernant les paramètres suivants:
BERCHTESGADEN- GORSKA BRIGADA GARISSONEurLex-2 EurLex-2
La Communauté intensifiera son soutien aux efforts des pays partenaires et des organisations régionales pour renforcer les systèmes d’alerte précoce et les capacités gestionnaires/institutionnelles, de façon à leur permettre de s’engager de façon efficace dans une approche préventive.
Ostani mirenEurLex-2 EurLex-2
Ces dispositions ne sont pas en soi suffisamment claires et laissent une marge de manœuvre excessivement large aux gestionnaires de dossiers pour décider de lancer ou non une alerte.
Je še kaj napisala?EurLex-2 EurLex-2
L’ENTSO-E publiera des perspectives d’hiver et d’été afin d’alerter les États membres et les gestionnaires de réseau de transport sur les risques liés à la sécurité d’approvisionnement qui pourraient se réaliser au cours des six mois suivants.
Podpredsedniknot-set not-set
la liste spécifique des signaux et alertes à transmettre, par le ou les gestionnaires de réseau de transport adjacents qui assurent le fonctionnement des équipements de mesure, à l'autre ou aux autres gestionnaires de réseau de transport adjacents;
Daj, da te vidim!EurLex-2 EurLex-2
Le REGRT pour l'électricité devrait effectuer des évaluations de l’adéquation en hiver et en été afin d’alerter les États membres et les gestionnaires de réseau de transport sur les risques liés à la sécurité d’approvisionnement en électricité qui pourraient apparaître au cours des six mois suivants.
Dragi, ne morem verjetinot-set not-set
Le REGRT pour l'électricité devrait effectuer des évaluations de l'adéquation en hiver et en été afin d'alerter les États membres et les gestionnaires de réseau de transport sur les risques liés à la sécurité d'approvisionnement en électricité qui pourraient apparaître au cours des six mois suivants.
Bomo videliEurlex2019 Eurlex2019
Par ailleurs, lorsque la durée de vie d'un FEILT excède dix ans, le gestionnaire ou le distributeur du fonds doit émettre une alerte écrite indiquant que le produit peut ne pas convenir pour des investisseurs de détail incapables de maintenir un engagement illiquide à long terme de ce type.
Stresi in stisniConsilium EU Consilium EU
Lorsque la durée de vie d'un ELTIF qui est proposé ou placé auprès d'investisseurs de détail dépasse dix ans, le gestionnaire de l'ELTIF ou le distributeur émet une alerte écrite claire indiquant que l'ELTIF est susceptible de ne pas convenir pour des investisseurs de détail incapables de maintenir un engagement illiquide à long terme de ce type.
Ena zate, ena zamenot-set not-set
prend une ou plusieurs mesures proportionnées afin de pallier un manquement d'une entreprise ferroviaire ou d'un gestionnaire de l'infrastructure à ses obligations légales, notamment en émettant des alertes urgentes concernant la sécurité et en appliquant des mesures de sécurité temporaires lorsque cela est nécessaire;
Pri teh bolnikih k anemiji bistveno pripomoreta tako pomanjkanje eritropoetina kot slabši odziv eritroidnih matičnih celic na endogeni eritropoetinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)prend une ou plusieurs mesures proportionnées afin de pallier un manquement d’une entreprise ferroviaire ou d’un gestionnaire de l’infrastructure à ses obligations légales, notamment en émettant des alertes urgentes concernant la sécurité et en appliquant des mesures de sécurité temporaires lorsque cela est nécessaire;
Tukaj sem pustil moj laptopeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lorsque la modification de la consommation d'électricité est spécifiée par l'intermédiaire du réglage de la fréquence ou de la tension, ou par les deux à la fois, et par un signal de pré-alerte émis par le gestionnaire de réseau compétent ou le GRT compétent, elles sont équipées pour recevoir, directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un tiers, les instructions du gestionnaire de réseau compétent ou du GRT compétent, visant à ce qu'elles mesurent la valeur de la fréquence ou de la tension, ou les deux à la fois, qu'elles commandent la déconnexion de la charge nette et qu'elles transfèrent les informations.
bo medicirana krma uporabna v predvidenem obdobjuEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.