oxydes d'azote oor Sloweens

oxydes d'azote

Oxydes formés et libérés par les tous les types communs de combustions ; ils sont formés par l'oxydation de l'azote de l'atmosphère à haute température.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

dušikovi oksidi

naamwoord

Oxydes formés et libérés par les tous les types communs de combustions ; ils sont formés par l'oxydation de l'azote de l'atmosphère à haute température.

Oksidi, ki se tvorijo in sproščajo v vseh običajnih oblikah gorenja. Tvorijo se z oksidacijo atmosferskega dušika pri visokih temperaturah. V atmosfero pridejo preko avtomobilskih izpuhov, iz dimnikov peči, krematorijev, elektrarn in podobnih virov. Oksidi vključujejo didušikov oksid, dušikov oksid, dušikov dioksid, dušikov pentoksid in dušikovo kislino. Dušikovi oksidi v atmosferi preko mnogih reakcij tvorijo fotokemičen smog. (Vir: GILP96)

Méthode de référence pour la mesure du dioxyde d'azote et des oxydes d'azote
Referenčna metoda za merjenje dušikovega dioksida in dušikovih oksidov

voorbeelde

Masse d’oxydes d’azote (NOx)
Masa dušikovih oksidov (NOx)

Oxydes d'azote
dušikovi oksidi

Somme des hydrocarbures et oxydes d'azote (g/kWh) (71)
Vsota ogljikovodikov in dušikovih oksidov (g/kWh) (72)

Dans le cas des turbines à gaz, seules les émissions d'oxydes d'azote sont concernées par le plan.
Za plinske turbine so v načrtu zajete samo emisije dušikovih oksidov.

Masse des oxydes d'azote
Masa dušikovih oksidov

Oxydes d'azote (g/kWh)
Dušikovi oksidi (g/kWh)

à établir des normes d'émissions d'oxydes d'azote pour les navires utilisant les ports de l'Union,
določitev emisijskih standardov dušikov oksid za ladje, ki uporabljajo pristanišča EU;

4. oxydes d'azote mélangés (MON);
4. zmes dušikovih oksidov (MON);

Somme des hydrocarbures et des oxydes d'azote
Skupna masa ogljikovodikov in dušikovih oksidov

Émissions d'oxydes d'azote NOX
Emisije dušikovih oksidov NOX

PLAFONDS ET OBJECTIFS DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS D'OXYDES D'AZOTE (NOX) POUR LES INSTALLATIONS EXISTANTES ( 17 ) ( 18 )
ZGORNJE MEJE EMISIJ IN CILJI ZMANJŠEVANJA ZA EMISIJE SO2 IZ OBSTOJEČIH NAPRAV ( 17 ) ( 18 )

Les émissions d'oxydes d'azote seront traitées dans un autre instrument, que la Commission proposera en 2008.
Emisije dušikovih oksidov bodo obravnavane v okviru druge zakonodaje, ki jo bo Komisija predložila v letu 2008.

NOx: oxydes d’azote.
NOx, Dušikovi oksidi

Hydrocarbures + oxydes d'azote
Ogljikovodiki + dušikovi oksidi

Analyseur CLD, HCLD ou NDUV pour la mesure des oxydes d’azote
Analizator CLD, HCLD ali NDUV za merjenje dušikovih oksidov

(9) Somme des hydrocarbures et oxydes d'azote.
(9) Vsota ogljikovodikov in dušikovih oksidov.

Masse des oxydes d’azote (NOx)
Masa dušikovih oksidov

Masse d'oxydes d'azote
Masa dušikovih oksidov

Détecteur (H)CLD pour la détermination des oxydes d'azote.
— Analizator (H)CLD za določanje dušikovih oksidov.

— un détecteur HCLD ou l'équivalent pour la mesure des oxydes d'azote.
— HCLD ali enakovrednega analizatorja za merjenje dušikovih oksidov.

Somme des hydrocarbures et oxydes d'azotes
Skupna masa ogljikovodikov in dušikovih oksidov

Hydrocarbures et oxydes d’azote combinés (THC + NOx)
Skupni ogljikovodiki in dušikovi oksidi (THC + NOx)

d'un système de réduction des émissions d'oxydes d'azote, lorsqu'il y en a un;
sistema za odstranjevanje NOx, kadar je vgrajen;