programme de gouvernement oor Sloweens
programme de gouvernement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vladni program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les années 30 et 40, Hitler avait érigé l’intolérance en programme de gouvernement.
Najnovejši statistični podatki Eurostata (Eurostatovo sporočilo za javnost št. #/# z dne #. februarja #) o BDP na prebivalca po SKM, izračunani kot triletno povprečje (#–#) (EU-# = #) za posamezne regije s statističnim učinkom, priznane v SRP, so naslednji: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
A élaboré la doctrine, la stratégie et le programme dans ce domaine, dans le cadre du contre-programme de gouvernement du parti.
Nekatere zainteresirane stranke so izpostavile dejstvo, da je raziskava zajemala položaj v EU petnajstih držav članic (EU-#), medtem ko bi ukrepi veljali za uvoz v razširjeno EU petindvajsetih držav članicnot-set not-set
Nous devons également examiner quel lien existe entre les objectifs stratégiques quinquennaux de la Commission, son "programme de gouvernement", en quelque sorte, et les cadres financiers pluriannuels (CFP).
Dva meseca po prejemu obvestila Komisija lahko od regulativnega organa ali od države članice, ki jo to zadeva, zahteva spremembo ali umik sklepa o odobritvi izvzetjaEuroparl8 Europarl8
La Commission européenne s'est montrée imaginative en imposant à un pays, trois semaines avant les élections, un programme de gouvernement de trois ans et une préférence de gouvernement.
Moram...- DobroEuroparl8 Europarl8
Autrement dit, M. Blair ou M. Juncker, ou qui que ce soit à l'issue d'âpres négociations, serait celui qui présenterait votre programme de gouvernement, que vous avez adopté à Stockholm.
Kako za vraga si našel C-#?Europarl8 Europarl8
Il convient également d'examiner à cet effet la stratégie politique annuelle de la Commission qui, souvent, reprend des éléments sans lien apparent avec le programme de gouvernement, les objectifs stratégiques quinquennaux et le cadre financier pluriannuel.
IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINIEuroparl8 Europarl8
(8) La mise en place du revenu minimum est un élément du programme de gouvernement de coalition en Allemagne et le sujet fait partie du plan de lutte contre la pauvreté présenté par le président français en septembre 2018.
Poročilo delovne skupine določa, da bi morala biti Lesna shema usmerjena na podjetja in druge subjekte s konkretnimi projekti, ki sodijo v strategije in delovna področja sheme in prispevajo k povečanemu ustvarjanju vrednostiEurlex2019 Eurlex2019
À ce propos, le rapporteur suggère que les États membres de l'UE mettent en place des programmes "de gouvernement à gouvernement", de sorte que les pays des Balkans occidentaux reçoivent le soutien et l’assistance conçus sur mesure au niveau de leurs ministères.
Moraš se pogoditi s temi ljudminot-set not-set
Celles-ci bénéficient de l'appui d'un comité de programme, composé de représentants des gouvernements des États membres.
Čeprav so nam bili Lycani številčno podrejeni...... je vojna sama postala bolj prefinjenaEurLex-2 EurLex-2
Au stade de la programmation, les indicateurs sont généralement liés au programme de réforme du gouvernement
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOMoj4 oj4
En démocratie, les partis sont l'expression du pluralisme, ce sont les instruments fondamentaux de la participation politique: ils concourent à la formation de l'opinion publique, ils offrent des alternatives, des programmes de gouvernement généraux et sectoriels, ils coordonnent et harmonisent les intérêts sociaux, ils relaient les demandes du peuple auprès des gouvernants.
Nato vam plačamo # tisočakovEuroparl8 Europarl8
(HU) En tant qu'auteur du programme de gouvernement à moyen terme pour l'Europe sur la question des Roms et en tant que rapporteur du rapport sur les Roms publié par le Conseil de l'Europe en 2002, je rejoins ceux qui affirment qu'il s'agit de l'un des problèmes les plus complexes de l'Europe actuelle.
Dal mu jo bom za vrat, potem bom pa videl če lahko hodiEuroparl8 Europarl8
Ils prennent part au programme d’enseignement de ce gouvernement.
Kaj je bilo to?jw2019 jw2019
- améliorer le rendement du secteur public conformément au programme de réforme du gouvernement.
Navedeno povečanje mora biti povezano s prizadevanji za uskladitev ribolovne zmogljivosti z javno pomočjo med #. januarjem # ali #. majem # in #. decembrom # ter od #. januarja # daljeEurLex-2 EurLex-2
Ces deux objectifs tiennent une place privilégiée dans le programme de tout nouveau gouvernement.
Zdaj me je pa strahEurLex-2 EurLex-2
- Confirmation du programme de transition du gouvernement et en particulier les éléments relatifs à la tenue d'élections législatives,
Ja.Rekel je, da bo tuEurLex-2 EurLex-2
Le programme d'e-gouvernement de la sécurité sociale belge en faveur des PME, Belgique |
Gremo.GremoEurLex-2 EurLex-2
Ces consultations devraient permettre à la partie mauritanienne de préciser le programme de transition du gouvernement et, en particulier :
Misliš, da ti ne bi odpihnil glave?EurLex-2 EurLex-2
Services d'éducation et formation fournis à des clients en matière d'accès à des plans et programmes d'incitants de gouvernements et entreprises de services publics concernant les turbines et l'énergie éolienne
Komisija v skladu s postopkom iz člena # sprejme izvedbene določbe za odstavke # dotmClass tmClass
Aujourd'hui, en revanche, ces politiques font partie de l'ordre du jour et des programmes de certains gouvernements, qui ont recours aux politiques contre les immigrés et les minorités comme arme électorale.
V oddelku GI (Papirni in kartonski odpadki in ostankiEurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui, en revanche, ces politiques font partie de l'ordre du jour et des programmes de nombreux gouvernements européens, qui ont recours aux politiques contre les migrants et les minorités comme arme électorale.
Kako gre, Mia?EurLex-2 EurLex-2
3805 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.