traitement d'image oor Sloweens
traitement d'image
fr
Fait de convertir des données brutes depuis les capteurs en une forme utilisable, en utilisant diverses transformations telles que des techniques de classification supervisée et non-superviée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
obdelava slik
fr
Fait de convertir des données brutes depuis les capteurs en une forme utilisable, en utilisant diverses transformations telles que des techniques de classification supervisée et non-superviée.
sl
Proces, ki z uporabo različnih transformacij, kot sta postopka nadzorovanega in nenadzorovanega razčlenjevanja, preobrazi "surove" daljinsko zaznane podatke v uporabno obliko.(Vir: FORUMT)
L'appareil VCS 2000 est un système de traitement d'image en ligne avec un dispositif de caméras filmant automatiquement les demi-carcasses.
Naprava VCS 2000 je spletni sistem za obdelavo slike, kjer se s pomočjo sistema kamer samodejno snemajo polovice trupov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il devrait aussi permettre le traitement d'images faciales en vue de confirmer son identité.
Terenska bolnišnicaEurlex2019 Eurlex2019
Système volontaire proposé par l'industrie pour les appareils de traitement d'images
Ne veste pa, da je Dowdyju kmalu po vstopu v mesto general Mattis odvzel poveljstvoEurLex-2 EurLex-2
La capacité de l’appareil de traitement d’image de communiquer avec un combiné sans fil.
Učinki azbesta na zdravje so že dolgo poznani.EurLex-2 EurLex-2
Services de sécurité, à savoir contrôle par télévision en circuit fermé et vidéosurveillance, analyse d'images et traitement d'images
O tem takoj obvestijo KomisijotmClass tmClass
Conception de dispositifs d'analyse et de traitement d'images en trois dimensions pour véhicules
Prilogo k Skupnemu stališču #/#/SZVP je treba ustrezno temu dopolniti –tmClass tmClass
Les images sont ensuite traitées sur ordinateur au moyen d’un logiciel spécial de traitement d’image.
Strah me je.Kaj če ne bo prijetna?EurLex-2 EurLex-2
Développement de nouveaux produits dans le domaine du traitement d'images médicales pour le compte de tiers
ker preglednost in verodostojnost volitev močno vpliva na mednarodni položaj Nigerije ter na kakovost dvostranskih odnosov in gospodarskega sodelovanjatmClass tmClass
Cette extension s'applique à tous les appareils de traitement d'images à l'exception des scanneurs.
Po datumu je bila posneta točno pred letom dniEurLex-2 EurLex-2
Services de traitement d'image et Publication assistée par ordinateur
in kje je lantmClass tmClass
enregistreurs et matériel de traitement d'image;
Premagal sem te!EurLex-2 EurLex-2
Service de traitement d'images, à savoir conception de logiciels de traitement d'images
Svet je istega dne sprejel tudi Sklep #/#/SZVP o podaljšanju Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in indonezijsko vlado o nalogah, statusu, privilegijih in imunitetah Nadzorne misije Evropske unije v Acehu (Indonezija) (Nadzorna misija Aceh – NMA) in njenega osebja, in sicer za tri mesece, do #. septembratmClass tmClass
Création de programmes de traitement d'images également par ordinateur
Vprašal je, ali imam pištolotmClass tmClass
Moniteurs ou appareils de télévision pour traitement d'images, graphismes, contenus télévisés ou vidéo
Hkrati je družba naznanila program naložb v višini približno # milijonov EUR, ki so bile v glavnem namenjene za nov prilagodljiv proizvodni sistemtmClass tmClass
Services de traitement d'images numériques pour des téléphones cellulaires et des ordinateurs
Ime ti popolnoma pristojitmClass tmClass
Programmes informatiques pour le traitement d'images numériques
To mora boletitmClass tmClass
Logiciels pour le traitement d'images et de données numériques, pour imprimantes
V skladu s postopkom iz člena # Komisija določi tehnične postopke za prenos informacij, upoštevajoč določbe členatmClass tmClass
Objectifs pour le traitement d'images
In lahko sem videl svojega sovražnika, našega sovražnika- Juda!tmClass tmClass
Conception et développement d'appareils et logiciels de traitement d'images numériques, industrielles et médicales
V primerih, da tretje države podelijo subvencije za izvoze navadne pšenice srednje ali slabše kakovosti v evropske države ali države sredozemske kotline, tako da se svetovne tržne cene znižajo, Komisija lahko upošteva te subvencije pri vzpostavljanju reprezantativne cene CIF za uvoz v SkupnosttmClass tmClass
Systèmes de traitement de l'image pour traitement de l'image industriel
obrat: katero koli podjetje, ki proizvaja proizvode, navedene v (a), (b) in (ctmClass tmClass
a. enregistreurs et matériel de traitement d'image;
Za promocijo dejavnosti informiranja, vključno s prireditvami in objavami, se lahko nameni do # EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Matériel informatique, semi-conducteurs et plateforme logicielle pour la saisie et le traitement d'images numériques
Ljudem je neprijetnotmClass tmClass
Traitement d'images informatiques en ligne
Cilj in obseg uporabetmClass tmClass
Logiciels pour le traitement d'images, graphismes, polices de caractères et textes
Minilo je šest mesecev glede na okoliščine pa je bilo tudi videti, da nam to ne bo škodilotmClass tmClass
Fourniture de programmes informatiques destinés au traitement d'images numériques
Kot eden njegovih tovarišev sem upal da boš ti to povedal menitmClass tmClass
4404 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.