Vladimir Poutine oor Serwies
Vladimir Poutine
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Владимир Путин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La collection Vladimir Poutine?
U redu je, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 octobre : Vladimir Poutine, homme politique russe, actuel Président de la Fédération de Russie.
Kako ulaziš u sve ovo?WikiMatrix WikiMatrix
Il a été investi chef de campagne de Vladimir Poutine pour les élections présidentielles de 2012.
Odlično urađeno, klinacWikiMatrix WikiMatrix
Mais c'est au parallèle transparent avec Vladimir Poutine que se sont attachés la plupart des blogueurs.
To je frekvencija Zlatnog Kanala za Earthforce Jedanglobalvoices globalvoices
? coutez, Vladimir Poutine pourrait d? barquer, arm? jusqu'aux dents et il nous faudrait intervenir.
Mislio sam da bi prva odmerila vatrogasceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouvel oukase signé par Vladimir Poutine interdit l'importation de produits agricoles des pays qui ont imposé des sanctions économiques à la Russie.
Kapetane, ovo je Mark Fennogv2019 gv2019
Vingt-cinq août 2004. Nos frères déposent une pétition au Kremlin, à l’intention du président Vladimir Poutine, dans laquelle ils expriment leur vive inquiétude.
Jos uvek ste svi ovde gospoda, odlicnojw2019 jw2019
Ses posts pour Global Voices sont habituellement illustrés de photo-montages, où l'on peut voir Vladimir Poutine ‘remixé’ sous toutes les formes imaginables de mèmes Internet.
To ne možeš da promeniš.A ti ne možeš da promeniš činjenicu da će nastaviti da me napadaju. I da imam sestre kojima sam potrebnagv2019 gv2019
Ce fut l'une des toutes premières et des plus importantes révélations du blogueur anticorruption Alexeï Navalny sur les immenses fortunes personnelles des proches de Vladimir Poutine.
Smiri se, Džekgv2019 gv2019
L'utilisateur LJ gagloyev, un blogueur Ossète habitant Moscou, a décelé une même nuance de détachement dans la déclaration du Premier Ministre Vladimir Poutine relative à l'attentat du marché de Vladikavkaz :
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krvigv2019 gv2019
Bush, fort de sa flottille d'attaque de 17 navires, a pénétré en Mer Noire, ou est sur le point de le faire, afin d'exercer une pression militaire sur Vladimir Poutine.
Kupila je drogu... i odjurila je kolima kao ludagv2019 gv2019
La palme revient à la réaction de Vladimir Poutine en personne, qui a déclaré à ITAR-TASS que Kiev est responsable du ciel au-dessus de l'Est ukrainien sous contrôle des rebelles.
Nemam nikogagv2019 gv2019
Des rassemblements en faveur du Premier Ministre russe Vladimir Poutine, aussi appelés des Poutings, un mot-valise combinant “meeting” et “Poutine”, se sont déroulés dans de nombreuses villes de Russie le week-end dernier.
Kaže da je primio mnogo pisama za tebe, većinu od tvoje posade.Poslao je nekaglobalvoices globalvoices
Il y a des allégations sur une piste d'argent de 2 milliards de dollars menant vers le président russe, Vladimir Poutine, par un proche ami d'enfance, qui se trouve être un violoncelliste de renom.
Da, pa, sve su one drolje.- O čemu to pričaš?ted2019 ted2019
En 2004, la petite communauté aïnou qui vit dans le kraï du Kamtchatka écrit une lettre à Vladimir Poutine, lui demandant de reconsidérer toute initiative visant à attribuer les îles Kouriles du Sud au Japon.
Moderni gladijatori se hvataju u koštac sa vetrom rizikujući sopstvene živote za šansu za besmrtnostWikiMatrix WikiMatrix
Le 14 septembre 2014 à Sotchi, les participants russes au programme se sont entretenus avec Vladimir Poutine lors de la réunion entre le président de la Fédération de Russie et le président de la FIFA, Sepp Blatter.
Jednako je opasno ostati ili neWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le premier ministre russe Vladimir Poutine s'est avancé dimanche 20 novembre pour féliciter le champion d'arts martiaux mixtes Fedor Emelianenko, il a visiblement été pris de court par la réaction tout sauf chaleureuse des spectateurs moscovites.
Mislim da treba da se odvojimo na neko vremegv2019 gv2019
Une nouvelle affaire judiciaire impliquant les dirigeants de la défunte compagnie pétrolière était dite dans les tuyaux, moyen de maintenir derrière les barreaux l'ancien patron Mikhaïl Khodorkovski, naguère homme le plus riche de Russie et rival politique de Vladimir Poutine.
Opa, gle ti ovo mjestogv2019 gv2019
Viktor Pinsky, président de la Fédération des syndicats de la région du Primorié, a déclaré [en russe] que la manifestation “a réuni plus de 4.000 personnes que le sort de la Russie ne laisse pas indifférentes, qui font confiance à Vladimir Poutine et soutiennent sa candidature à la présidence.”
Gde si rođena?globalvoices globalvoices
Mais peut-être le plus excitant était le nombre de dirigeants mondiaux et de politiciens élus qui émergeaient de ces documents -- des personnes telles que Petro Poroshenko en Ukraine, de proches associés de Vladimir Poutine en Russie et le Premier Ministre britannique, David Cameron, qui y est lié à travers feu son père, Ian Cameron.
Ne boriš se danasted2019 ted2019
Pour parler d'autres personnalités que les serviteurs du culte orthodoxe, en août 2015, c'est le fidèle attaché de presse de Vladimir Poutine, Dmitri Peskov, qui s'est retrouvé au centre d'un scandale politique [en anglais] à cause de photos de mariage où les militants de l'opposition ont pu remarquer une montre Richard Mille RM 52-01 à 620.000 dollars.
Dodaj mi peškirgv2019 gv2019
A cette “suggestion” supposée de Benoît à Vladimir de tirer sa révérence, le faux compte de Twitter du Ministère russe des Affaires étrangères a répliqué [en russe] par une citation imaginaire du chargé de presse de Poutine :
Ovo je primirje krhkoglobalvoices globalvoices
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.