carte grise oor Serwies
Carte grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
уверење о регистрацији возила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas de carte grise.
A kad imaš mišIjenje koje se bazira na činjenicama dobijenim straživanjem onda bi imao samouvjerenosti da govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis, carte grise et assurance.
Sad shvaćaš zašto nemam curuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
Uzecu sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je voir votre permis et votre carte grise?
I zapamtite, Kritori su poznati po tome... da se kreću brzo i napadaju bez upozorenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
Moje su akcije bile moje i zbog mojih razlogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me filez 200 dollars et je vous laisse prendre la carte grise.
Oh da, jer srčani bolesnici često koriste amil nitratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est toi qui m' a dit de parier la carte grise
Gledajte, ako vam se ne sviđa predloženo, ili ako ne prihvatite bit će mnogo prolivene krvi i među vašom rodbinom, i onih koje volite, kao što su Millie i Danaopensubtitles2 opensubtitles2
Permis et carte grise.
Nisam videla šta se desilo TerijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez voir sa carte grise?
Kako znate da ce sprijeciti sirenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux votre permis, carte grise et assurance.
Kad možeš da počneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous me laissiez ouvrir la boîte à gant, je pourrais vous montrer ma carte grise.
Bili ste blagi prema njemu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
Šta je to sa ovim mestom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
I sitan okus hrastovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte grise mène ici et ça ne vaut pas le coup...
Da.Divno sam, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte grise est dans la voiture.
Ali pre nego što me upucaš Bene, de da te upoznam sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte grise, attestation d'assurance, permis.
Ovo je izumiranje ljudske raseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise, je vous prie.
Video sam je u gradu.Sedela je tamo, sve vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte grise de sa voiture.
Znaš...Ko dođavola zna šta je istina a šta laž?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien des impôts, pas de carte grise
Reese, ti si sledeći.Idemo!opensubtitles2 opensubtitles2
Permis et carte grise s'il vous plaît.
Maturanti su zakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens, le numéro d'immatriculation, la carte grise et le reçu.
Da bi mi određena razina bliskosti, poznatih mesta i ljudi... mogla pomoći... rešiti se... ovih mojih iluzijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte grise.
Da.I trebalo mi je manje od pola sata da ga provalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte grise
Znaš, blago me interesuje rad SintetikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il a signé la carte grise et m'a donné les clés.
Zdravo, TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
Mogu li da pričam sa Nazijom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.