mise en examen oor Serwies
mise en examen
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Оптужница
оптужница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a fallu sept ans d'enquête avant les mises en examen.
Kakav si ti to prijatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle serait bientôt mise en examen pour complicité d’enlèvement et d’homicide de mineurs.
Znam što si reklaLiterature Literature
Sofia Morandini de Clés a été mise en examen et Calligaris essaye de la presser comme un citron.
A nas dvoje smo na GetvikuLiterature Literature
Nous sommes tous du même avis : tu serais mise en examen pour meurtre et complicité de meurtre.
Gde mi je prtIjag?Literature Literature
La mise en examen fait fermer la puissante écurie Uniron.
Toliko je mnogo uzelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la mise en examen devant un jury d' accusation risque d' aller plus loin
Šta si, bre, ti?opensubtitles2 opensubtitles2
Il est question d'endogamie dans les mises en examen.
Izgleda da se i on njoj dopadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes vous inquiète de ne pas avoir assez de preuves pour une mise en examen?
Kaže da će pre umreti nego da otvori sefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaplin avait beaucoup romancé l'histoire... pour en faire une mise en examen de la bourgeoisie.
Mora da se šališ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens juste de remplir la mise en examen.
Šta je ovo?- SlaninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la mise en examen devant un jury d'accusation risque d'aller plus loin.
Sve ostaje istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce boulot, ils gardent leurs mises en examen secrètes.
Ako Sauron bude pobeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La compagnie aéronautique mise en examen. "
Ako će mu olakšavanje života tebe usrećiti, ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle de ta mise en examen.
Dublje ne može bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mises en examen sont le résultat... de quatre ans d'investigations.
Zašto bi davali hormone ribama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien commode, à 52 ans et sans antécédents psychiatriques, cet épisode psychotique, avant la mise en examen...
Ako je zatvorena tog dana, oni neće moći da odu na nebo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et où, si tu crois savoir danser, cette affirmation sera mise en examen et évaluée.
Ni ja ne volim zimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agit-il d'une mise en examen?
Dajem vam moju reč, izaćićemo na kraj sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien commode, à # ans et sans antécédents psychiatriques, cet épisode psychotique, avant la mise en examen
Tada je osjeti vrućinu sušilice na svojoj kožiopensubtitles2 opensubtitles2
Après la mise en examen de Gretchen, quelqu’un avait évoqué le syndrome de l’enfant du milieu.
Znači tri tostera su kod lanseraLiterature Literature
Une audience aura lieu immédiatement en vue d'une mise en examen en cour martiale pour... mutinerie.
Nećeš se moći ni pomaknutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne parlons pas de mise en examen.
Od danas ubuduce, ako ti trebam samo pozvoni zvoncetom na tvom zglobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le procureur va signer une mise en examen.
Hej, ne pričaj mi šta da radimLiterature Literature
Le groupe de travail n'a pas encore publié ses conclusions, mais des mises en examen sont prévues.
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranjahrw.org hrw.org
On peut s'en servir pour préparer notre défense en cas de mise en examen.
Pristao sam na ovaj sastanak zbog vaših dostignuća...... iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.