primeur oor Serwies
primeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
пољопривредни производ
fr
tout premiers végétaux récoltés dans la saison et obtenus naturellement
рано воће и поврће
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous allez avoir la primeur des ordres de Starfleet.
Nazovi me, devojkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous donne la primeur, avant même ma femme.
Larry, Tatlock te odmah trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y a aussi le revers de la médaille : la primeur d’une nouvelle arrachée par un concurrent, une demande d’interview refusée, des heures et des heures passées à attendre un événement qui n’arrive jamais.
Nema fizičkog dokaza koji ga povezuje sa ubistvom trenera Millera ili sa davljenjemjw2019 jw2019
J'ai demandé à en avoir la primeur.
Nije za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande-lui de publier ces rumeurs, de source anonyme; réserve-lui en échange la primeur des vraies nouvelles.
Moram često da je šišam i peremLiterature Literature
Le succès commercial du beaujolais nouveau a entraîné un développement des vins de primeur dans les autres vignobles, d'abord en France, puis dans les autres pays producteurs de vin, comme l'Italie ( vino novello (en) ).
Znam da vam nije lako, nije ni meniWikiMatrix WikiMatrix
Tu auras la primeur.
PretpostavIjam da ste i vi doziveIi sIicne tragedijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je avoir la primeur d'un aperçu?
Bilo mi je zadovoljstvo.DoviđenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça sera toute une primeur.
Ne, čitate li još Biggles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une primeur du Moondog Show!
Moja kožna sedišta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeur.
Pitao me, " Ako je ubijen...... kako je mogao da se vrati u kuću? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez eu la primeur du style d'écriture de Lanny.
Ako se bilo sta dogodi toj posudi... ti ces nositi nasa govna napolje u tvojim rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le primeur avait fait faillite.
Idemo prije nego što me spazi moja curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai reçu une lettre de ce même homme il y a juste deux heures, aussi je viens ici pour que vous ayez la primeur du journal de demain.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izrečenu kaznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...» Marjorie fit son entrée avec le poulet à la crème accompagné de riz pilaf et de légumes primeurs.
Ulian, nasa beba ce se vencati!Literature Literature
J'ai déjà eu la primeur.
Znate da je to protiv praviIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux seulement m'assurer la primeur des nouvelles.
I možda Alf.Radnici na farmi nisu nužnu ilegalni doseljenici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour créer les bons sons, il ne suffit pas toujours de se rendre au supermarché au rayon Primeurs.
Nikad nećeš znati odabran bol... momka koji ide kući sam.. jer bez gorkog slatko nije toliko slatkoted2019 ted2019
Ça n' existe pas, les pommes primeur
Idemo tamo gdje mogu kupiti bocu Whiskey- a kad god to želim, a ne da moram čekati onaj truli brod da mi donese jednu bocu tjedno!opensubtitles2 opensubtitles2
C'est mon marchand de primeurs.
Onaj čiji su dijamantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne vaut une dégustation de vin en primeur.
Ovo je primirje krhkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vous garantissons la primeur des nouvelles.
Vidiš, mi smo begunci od zakona, uhvatiće nas i obesitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une primeur du Moondog Show!
Nisam mogla vjerovati kad si nazvaoopensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais que tu méritais d'avoir la primeur.
A taj partner radi sve kako bi izvukao Herisa iz zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.