Bombe non guidée oor Sweeds

Bombe non guidée

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

frifallande flygbomb

voorbeelde

Il devait être équipé de 2 missiles AIM-120 AMRAAM, 2 AGM-88 HARM anti-radar et un complément de bombes guidées et non-guidées dans sa soute interne mais n'avait pas de canon.
Bland vapen alternativen fanns upp till två AIM-120 AMRAAM jaktrobotar, två AGM-88 HARM antiradarrobot och styrda eller ostyrda bomber.

"Il faut réfléchir sérieusement à l'utilité future des munitions non guidées ainsi que des bombes à fragmentation, des mines et des autres armes qui agissent de façon non ciblée."
(EN)”allvarligt överväga den framtida nyttan med ostyrd ammunition och klusterbomber, minor och andra vapen som har en slumpartad verkan”.

considérant que le Concept stratégique 2010 et la Revue de la posture de dissuasion et de défense de 2012 engagent l'OTAN à établir les conditions d'un monde sans armes nucléaires; que, dans le cadre des accords bilatéraux et de transfert de l'OTAN portant sur les armes nucléaires, on estime que 150 à 200 bombes nucléaires non guidées à courte portée appartenant aux États-Unis, considérées comme des armes nucléaires tactiques ou sous-stratégiques, continuent d'être déployées dans cinq États non dotés de l'arme nucléaire membres de l'OTAN (la Belgique, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas et la Turquie) et que ces armes sont déployées en vertu des politiques actuelles de l'OTAN;
Natos strategiska koncept från 2010 och Natos omprövning av sin inställning till försvar och avskräckning från 2012 (Deterrence and Defense Posture Review) innebär ett åtagande från Natos sida att skapa förutsättningar för en kärnvapenfri värld. Till följd av Natos arrangemang för kärnvapendelning, jämte bilaterala arrangemang, är uppskattningsvis 150–200 amerikanskägda fritt fallande atombomber för insats på kort distans, som betraktas som taktiska kärnvapen, fortfarande utplacerade i fem kärnvapenfria Natostater (Belgien, Italien, Nederländerna, Turkiet och Tyskland). Vapnen är i dessa länder utplacerade i enlighet med Natos nuvarande politik.

(4) Les avions de combat, à savoir les aéronefs à voilure fixe ou à flèche variable armés et équipés pour prendre à partie des cibles au moyen de missiles guidés, de roquettes non guidées, de bombes, de mitrailleuses, de canons ou d'autres armes de destruction.
4. stridsflygplan : flygplan med fasta vingar eller vingar med varierbar geometri, bestyckade och utrustade för att nå mål med hjälp av styrda robotar, icke styrda raketer, bomber, eldrörsvapen, kanoner eller andra förstörelsebringande vapen.

recommande que le Haut représentant de l'Union inclue dans la prochaine version révisée de la stratégie européenne de sécurité la nécessité d'examiner sérieusement l'utilité à l'avenir des projectiles non guidés, ainsi que des bombes à sous-munitions, mines et autres armes à effet aveugle, comme celles contenant de l'uranium appauvri;
Europaparlamentet rekommenderar att EU:s höge representant i den kommande revideringen av den europeiska säkerhetsstrategin tar med behovet att allvarligt överväga den framtida nyttan av ostyrd ammunition och klusterbomber, minor och andra vapen som har en slumpartad verkan, såsom vapen med utarmat uran.

recommande que le Haut représentant de l'Union inclue dans la prochaine version révisée de la stratégie européenne de sécurité la nécessité d'examiner sérieusement l'utilité à l'avenir des projectiles non guidés, ainsi que des bombes à sous-munitions, mines et autres armes à effet aveugle, comme celles contenant de l'uranium appauvri
Europaparlamentet rekommenderar att EU:s höge representant i den kommande revideringen av den europeiska säkerhetsstrategin tar med behovet att allvarligt överväga den framtida nyttan av ostyrd ammunition och klusterbomber, minor och andra vapen som har en slumpartad verkan, såsom vapen med utarmat uran

recommande que le Haut représentant de l'UE inclue dans la prochaine version révisée de la stratégie européenne de sécurité la nécessité de remettre sérieusement en cause l'utilité à l'avenir des projectiles non guidés, ainsi que des bombes à sous-munitions, mines et autres armes à effet aveugle comme celles contenant de l'uranium appauvri;
Europaparlamentet rekommenderar att EU:s höge representant i den kommande revideringen av den europeiska säkerhetsstrategin tar med behovet att allvarligt överväga den framtida nyttan av ostyrd ammunition och klusterbomber, minor och andra vapen som har godtycklig verkan, såsom vapen med utarmat uran.