Cabernet-sauvignon oor Sweeds

Cabernet-sauvignon

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Cabernet Sauvignon

Production de raisin — pour les variétés cabernet sauvignon, pinot noir et syrah:
Druvproduktion – Cabernet Sauvignon, Pinot noir och Syrah

Soortgelyke frases

Cabernet sauvignon
Cabernet sauvignon

voorbeelde

12,08 % vol, (19 °MM): Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Menoire, Merlot, Pinot noir, Syrah.
12,08 volymprocent, (19 °MM): cabernet franc, cabernet sauvignon, menoire, merlot, pinot noir och syrah.

L’odeur terreuse du mélange merlot cabernet sauvignon plane déjà dans la cuisine lorsqu’on sonne.
En jordig doft av Merlot och Cabernet Sauvignon har hunnit sprida sig i köket när det ringer på dörren.

Cabernet Sauvignon et Tempranillo
Cabernet sauvignon och tempranillo

Le cabernet-sauvignon N est le cépage traditionnel et il confère aux vins du «Médoc» des notes épicées.
Den traditionella druvsorten cabernet-sauvignon N är den som ger vinerna från ”Médoc” kryddiga toner.

- à la classe des variétés de vigne autorisées, est ajoutée la variété Cabernet sauvignon N.
- Sorten Cabernet Sauvignon N förs in i klassen godkända druvsorter.

Catégorie Vin (1) – Rouges: Piemonte Cabernet Sauvignon, Cabernet franc, Cabernet, Merlot, Pinot Nero, Syrah, Croatina
Kategori Vin (1) – Röda viner: ”Piemonte” Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Cabernet, Merlot, Pinot Nero, Syrah och Croatina

- à la classe de variétés de vigne recommandées est ajoutée la variété: Cabernet sauvignon N
- I klassen rekommenderade druvsorter skall följande sort läggas till: Cabernet sauvignon N.

Production de raisins: variétés Muscat ottonel, Pinot gris, Chardonnay, Sauvignon, Traminer roz, Cabernet sauvignon, Pinot noir et Syrah
Druvor: Muscat Ottonel, Pinot gris, Chardonnay, Sauvignon, Traminer roz, Cabernet Sauvignon, Pinot noir och Syrah

Vin de la catégorie 1 — Vin — rouges: Piemonte Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Nero, Piemonte Syrah
Kategori Vin (1) – Röda viner: Piemonte Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Nero, Piemonte Syrah

Les variétés Merlot, Syrah et Cabernet Sauvignon mûrissent en moyenne les 5, 10 et 20 septembre respectivement.
Sorterna merlot, syrah och cabernet sauvignon mognar i genomsnitt den 5, 10 respektive 20 september.

Production de raisin — pour les variétés cabernet sauvignon, pinot noir et syrah:
Druvproduktion – Cabernet Sauvignon, Pinot noir och Syrah

rouges: Cabernet Sauvignon et Pamid.
röda druvor – Cabernet Sauvignon och Pamid.

- Aire v.q.p.r.d. Cabardès: cépages Grenache, Syrah, Cot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot, Fer
- Kvalitetsvin fso-området Cabardès: vinstockssorterna Grenache, Syrah, Cot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot och Fer.

Le vin est un vin rouge élaboré à partir des cépages cabernet franc N et cabernet-sauvignon N.
Vinet är ett rött vin som framställs av druvsorterna cabernet franc N och cabernet sauvignon N.

Cabernet sauvignon N. - Cabernet
Cabernet sauvignon (R) – cabernet

Ils sont issus généralement d’assemblage dans lesquels le cabernet-sauvignon N est souvent majoritaire.
De består vanligtvis av en blandning av druvsorter där cabernet-sauvignon N ofta är dominerande.

rosso, merlot et cabernet sauvignon version réserve,
En version av riserva för rött vin, merlot och cabernet sauvignon.

vinification en blanc pour les variétés ci-après: Cabernet Sauvignon, Fetească Neagră, Pinot Noir, Merlot:
Vitvinsframställning av följande sorter: Cabernet sauvignon, fetească neagră, pinot noir, merlot

cépages accessoires: cabernet franc N, cabernet-sauvignon N, négrette N,»
Sekundära druvsorter: cabernet franc N, cabernet-sauvignon N och négrette N.”

le Merlot et le Cabernet Sauvignon Rosato,
merlot och cabernet sauvignon rosato,

Goût: astringence plus modérée que celle du cabernet sauvignon, texture veloutée spécifique à ce cépage
Smak: strävheten är måttligare än när det gäller Cabernet Sauvignon och har den sammetsliknande textur som är specifika för denna sort.