Ozoir-la-Ferrière
Ozoir-la-Ferrière
La Ferrière oor Sweeds
La Ferrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
La Ferrière
fr
La Ferrière (Berne)
sv
La Ferrière (kommun, CH-BE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ozoir-la-Ferrière, France); C.R.
Om det efter det att jordbrukare tilldelats stödrättigheter i enlighet med förordning (EG) nr #/# eller förordning (EG) nr #/# konstateras att en jordbrukare har tilldelats vissa stödrättigheter felaktigt, ska den berörda jordbrukaren lämna över de felaktigt tilldelade stödrättigheterna till den nationella reserv som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/#, utan att detta påverkar artikel # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
En 1943, il est marqué par un séjour à Haïti, durant lequel il visite la forteresse de la Citadelle La Ferriere et le Palais Sans Souci, bâtis par le roi noir d'Haïti Henri Christophe.
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och MellanösternWikiMatrix WikiMatrix
Condamner la société Ferriere Nord aux dépens des deux instances.
Jag vill inte störaEurLex-2 EurLex-2
Autre partie à la procédure: Ferriere Nord SpA
Ska jag svara " ja "?EurLex-2 EurLex-2
Autre partie dans la procédure: Ferriere Nord SpA (représentants: W.
Han har aldrig uttalat sigEurLex-2 EurLex-2
Sur la deuxième branche du premier moyen et le deuxième moyen (interprétation et application erronées de la jurisprudence Ferriere Nord et de la décision de la Commission)
Jag är mycket deprimeradEurlex2019 Eurlex2019
Déclarer irrecevable et, partant, rejeter, le recours en annulation introduit en première instance par la société Ferriere Nord et dirigé contre les acte litigieux;
Ta med vår son hitEurLex-2 EurLex-2
– Sur la seconde branche, tirée de l’absence de communication des documents relatifs à la coopération de Ferriere Nord
Det gör han inte!EurLex-2 EurLex-2
Annuler l'arrêt attaqué, dans la partie où il déclare recevable le recours en annulation introduit par la société Ferriere Nord et dirigé contre la lettre de la Commission du 5 février 2004 et contre le fax de la Commission du 13 avril 2004;
Mina monster!EurLex-2 EurLex-2
7 C' est dans ces circonstances que, par requête déposée au greffe de la Cour le 18 octobre 1989, la requérante, Ferriere Nord SpA (ci-après "Ferriere Nord"), a introduit le présent recours, visant à l' annulation de la Décision.
Produktresumén avsnittEurLex-2 EurLex-2
Dans l’affaire Ferriere Nord, la décision d’ouverture et la décision finale étaient identiques.
Men jag har inte tid för dettaEurlex2019 Eurlex2019
La Commission mettait [Ferriere Nord] en demeure de régler sa dette au plus vite et indiquait que, une fois le paiement effectué, elle accepterait la levée de la garantie bancaire.
Kung Agamemnon vill be er om en tjänstEurLex-2 EurLex-2
Qualification juridique erronée de la notion de «droit des parties intéressées de présenter leurs observations» et des conséquences juridiques de la violation de ce droit, à la lumière de l’arrêt de la Cour Ferriere Nord SpA /Commission, C-49/05 P.
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En vertu de l'article 4 de la décision, l'amende aurait dû être payée par Ferriere Nord dans un délai de trois mois à compter de la notification de la décision, sans préjudice de la possibilité pour Ferriere Nord de fournir une garantie bancaire, couvrant l'intégralité de la dette en capital et intérêts.
med beaktande av sin resolution av den # april # om det femte toppmötet mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien, som hölls i LimaEurLex-2 EurLex-2
56 Elle souligne, enfin, que la différence de traitement relative entre la requérante et Ferriere Nord résulte de ce que cette dernière exporte vers la France une proportion beaucoup moins importante de sa production que la requérante.
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktörenEurLex-2 EurLex-2
° supprimer l' amende infligée à Ferriere Nord ou la réduire à un montant équitable;
Aktivt europeiskt ihågkommandeEurLex-2 EurLex-2
« [...] nous vous confirmons que nous nous portons garant pour le paiement par Ferriere Nord [...] à la Commission [...] :
Får vietnameserna syn på honom blir de galnaEurLex-2 EurLex-2
La Commission reconnaît que Ferriere Nord lui a fourni des indications utiles qui lui ont permis de mieux comprendre le fonctionnement de l'entente.
Det kanske vore kul att ha nån att umgås med, förutom ossEurLex-2 EurLex-2
– au titre de mesures d’organisation de la procédure et de mesures d’instruction, ordonner à la Commission, en application des articles 64 et 65 du règlement de procédure du Tribunal, de produire les pièces sur la coopération de Ferriere Nord la concernant et auditionner le représentant légal de cette société concernant les faits rapportés au point 176 de la requête ;
Inga problemEurLex-2 EurLex-2
28 Il ressort du point 56 de l’arrêt attaqué que, selon le Tribunal, la situation juridique de Ferriere Nord a été modifiée de façon caractérisée par le fait que, par les actes litigieux, la Commission a adressé à Ferriere Nord une injonction de payer l’arriéré du solde et l’a menacée de procéder à la mobilisation de la garantie bancaire.
BRUKSANVISNINGEurLex-2 EurLex-2
Erreur manifeste de calcul (ou à tout le moins évidente inexactitude) dans la réduction de l’amende accordée à Ferriere Nord — Exercice erroné de la compétence de pleine juridiction — Défauts de motivation.
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, selon la Commission, la contribution de Ferriere Nord lui a permis d’établir un lien avec le document « Hypothèse de travail », visé au considérant 247 de la première décision, en confirmant que le code et la clé de lecture étaient identiques.
Javisst, sirEurLex-2 EurLex-2
Au considérant 637 de la première décision, la Commission a ajouté que « Ferriere Nord a[vait] été la seule à [lui] communiquer [...] des informations qui lui [avaie]nt permis de mieux comprendre le fonctionnement de l’entente ».
God kväll, pappaEurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.